- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
The Rolling Keystones
-
路牌
作詞：李昊陽
作曲：李昊陽、溫宇同、朱俊榕
編曲：李昊陽、溫宇同、朱俊榕
當你走過路口的時候
When you wander upon the crossroad
風決定不再停留
the wind has decided not to hold
當你望向南方的盡頭
When you look far into the South
攥緊了你的雙手
and nervously clinched your fist
是去是走
To stay or leave
你不知覺間想了很久
you've yet to make up your mind
街邊的那只路牌
The road sign aside from the street
永遠會向著兩端展開
will nonetheless open in both ways
當我們記起你的樣子
When we're reminded of your smile
熟悉的話請再說一次
please say those words once more
當你也念起我們的故事
When you reminisce of our stories
是否會笑談曾經的幼稚
will you laugh at our past naiveté
獨自嘆氣
Sighing alone
人們總說世上沒有不散的筵席
as nothing last forever
街邊的那只路牌
The road sign aside from the street
總是牽掛著兩個未來
always sheds light on both futures
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻刻意留下空白
while leaving words unwritten
就像那一張張路牌
like all of these roads signs
勾勒出整個時代
outlining this time of ours
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻偶爾也留下悲哀
while leaving us certain regrets
你看這一張張路牌
like all of these roads signs
選擇很多卻無路可改
many roads but only one to choose from
當一枚硬幣掉下之前
When a coin is tossed
誰能知道是哪一面
who knows which face it will land on
一段旅程開始的時間
At the start of a journey
捷徑困境都在哪一邊
who knows where the peaks and troughs are
雖不得閒
Though no time to rest
終能嘗到山後彩虹的甜
at the end of the rainbow the pot of gold lies
街邊的那只路牌
The road sign aside from the street
從未到達卻充滿期待
though never reaching, forever hopeful
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻刻意留下空白
while leaving words unwritten
就像那一張張路牌
like all of these roads signs
勾勒出整個時代
outlining this time of ours
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻偶爾也留下悲哀
while leaving us certain regrets
你看這一張張路牌
like all of these roads signs
選擇很多卻無路可改
many roads but only one to choose from
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻刻意留下空白
while leaving words unwritten
就像那一張張路牌
like all of these roads signs
勾勒出整個時代
outlining this time of ours
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻偶爾也留下悲哀
while leaving us certain regrets
你看這一張張路牌
like all of these roads signs
選擇很多
many roads
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻刻意留下空白
while leaving words unwritten
就像那一張張路牌
like all of these roads signs
勾勒出整個時代
outlining this time of ours
命運它下了安排
Fate has made its arrangements
卻偶爾也留下悲哀
while leaving us certain regrets
你看這一張張路牌
like all of these roads signs
選擇很多卻無路可改
many roads but only one to choose from
當我走過路口的時候
When I wander upon the crossroad
風決定不再停留
the wind has decided not to hold
當我望向南方的盡頭
When I look far into the south
斑芝花開的憂愁
I see ceiba flowers and their sorrows
才下枝頭
Just came down from the trees
別再讓它們湧上了心頭
so please let it go
街邊的那只路牌
The road sign aside from the street
指引你穿過前路的霧靄
Guides for us and guides because of us
-
|
