- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
KASIRAW
-
八月的記憶(Kaciherangan kailisinan)
作詞：撒部・噶照Sapud Kacaw
作曲：哈尼・噶照Hani Kacaw
Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita.
Radiw han ita ko radiw ita, o no mato'asay.
Malacecay ko faloco' ita, tayra i da'oc.
Radiw han ita.
(吟唱)
Kaciherangan, kailisinan, masasi'araw kita.
Safaloco'en ko radiw ita, itini mato'asay.
Kakayaten ko kamay ita, tayra kaleponan.
Radiw han ita.
(吟唱)
翻譯：
夏天到了，Ilisin的季節，是我們相見的日子。我們答唱著祭歌，祖先流傳下來的歌。我們團結一心，要一直到永遠。我們大聲的唱著，唱著古老的歌。夏天到了，Ilisin的季節，是我們相見的日子。我們用心的唱著，直到歌聲傳達給祖靈。我們手牽著手，要一直到結束。我們大聲的唱著，唱著古老的歌。
-
|
