- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
なりふりかまわず抱きしめて
作詞：KOSHI INABA
作曲：TAK MATSUMOTO
日々の勢いに 翻弄されて 注意力は散漫に
いつのまにやら キミを怒らせる そして その理由を知らない
せつないね
やっかいだね
何気に吐きだした言葉が ナイフのように突きささる
気づいたなら まだ間に合う なりふりかまわず抱きしめて
疲れたせいだと 言い聞かせて キミを後に回し
優しい声さえ 遠ざかって ついに何も聞こえない
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
もう遅いね
火の手があがる
気ままに投げたごみくずが かたい石の礫にかわる
痛みがあるなら まだ間に合う なりふりかまわず抱きしめて
何気に吐きだした言葉が ナイフのように突きささる
愛の潜む言葉なら お水のようにしみわたる
気づいたなら まだ間に合う なりふりかまわず抱きしめて
-----------------------------------------------------------
[中譯]
不顧一切擁抱
每天都會被播弄的
注意力不集中
不知什麼時候讓你生氣
然後，不知道那個理由
難過啊
我很麻煩呢
還有什麼吐出的語言
像刀子一樣的突然襲擊
如果注意到還是來得及
不顧一切擁抱
疲勞的原因
說讓我聽到你後旋轉
溫柔的聲音也遠去了
終於什麼也聽不到
已經晚了吧
火勢上升
隨便扔的垃圾屑
在堅硬的石頭上
假如有疼痛的話還是來得及
不顧一切擁抱
還有什麼吐出的語言
像刀子一樣的突然襲擊
如果你潛藏著愛的語言
像水一樣滲透
如果注意到還是來得及
不顧一切擁抱
-
|
