魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > B'z > IN THE LIFE > それでも君には戻れない

B'z



歌詞
專輯列表
歌手介紹

B'z

それでも君には戻れない

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

退屈な晩ドアを開ければ 君が見当たらない
I don't know why 気分が楽なのは
冷めていた証拠だろう

自分だけが忙しいと勘違いしている人に
いつまでも合わせられないと
テーブルに鍵が横たわる

いなくなった君の影さえも忘れてる
涙も出ないほど二人乾いていたの

なぜだかすべてが空しい

眠れない 日が経つにつれ何も手につかない
Everyday よそ見ばかりで事故りそうな DRIVE

ひとりになりたいと 願ってたことが信じられない
やめたはずの煙草にまで手を出す始末
I MISS YOU VERY MUCH

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
いなくなった君が 華やかな影になり
愛しさを増してゆく 疲れた僕の中で
綺麗な君だけが スローモーションで笑いかけ
絶えきれないほどの 後悔の波が押し寄せる

それでも君には戻れない

この肩に吹いてくる風が冷たすぎる夜は
何もかも放り出して 君に甘えたくなる

それでも君には戻れない
それでも君には戻れない

いなくなった君が 華やかな影になり
愛しさを増してゆく 疲れた僕の中で
綺麗な君だけが スローモーションで笑いかけ
絶えきれないほどの 後悔の波が押し寄せる




[中譯]
それでも君には戻れない(即使如此 也無法挽回你)

打開寂寞的門扉
已不見你的身影
我不知道為什麼
心情的輕鬆
就是冷卻的證據吧

對於誤解只有自己十分忙碌的傢伙
若永遠無法配合
餐桌上迷漫一曾霧氣

甚至已經遺忘你消失不見的身影
無法淚流 乾涸的兩人
為什麼 一切都是空虛

無法成眠 隨著時間的過去
什麼也沒得到
每天
對於事物袖手旁觀的驅動

無法相信 曾經祈禱只想一個人過活
這是為什麼我又拿出戒除已久的香煙
非常想念你

消逝的你 化成美麗的身影
疲累的我 增加了愛
只是美麗的你 緩慢地微笑
源源不絕 後悔的浪潮向我襲擊而來

吹過肩頭 寒風刺骨的夜晚
我想放棄一切 跟你撒嬌

即使如此 也無法挽回你
即使如此 也無法挽回你

消逝的你 化成美麗的身影
疲累的我 增加了愛
只是美麗的你 緩慢地微笑
源源不絕 後悔的浪潮向我襲擊而來