- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
雲力思與大小朋友
-
蜜蜂歌
作詞：雲力思
作曲：雲力思
hzing hzing hzing hzing mlaka' mlaka' mlaka'
蜜蜂 飛呀飛
laxi laxi tringi
不要 (碰)摸它
laxi laxi tringi
不要 (碰)摸它
tringan suga katun su nya
碰了 之後 咬 你 牠會
katun katun katun su nya
咬 你 牠會
agay……
痛
mxal balay mxal ki mxal balay mxal ki
痛 真的 痛 耶 痛 真的 痛 耶
hzing hzing hzing hzing mlaka' mlaka' mlaka'
蜜蜂 飛呀飛
laxi laxi tringi
不要 (碰)摸它
tringan suga katun su nya
碰了 之後 咬 你 牠會
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
katun katun katun su nya
咬 你 牠會
tringan suga katun su nya
碰了 之後 咬 你 牠會
agay……
痛
口白
agaywah agayki mxalma!
痛啊 痛耶 好痛耶！
中文歌詞:
蜜蜂蜜蜂飛呀飛
不要摸!
不要摸!
摸了牠會咬一口!
摸了牠會咬一口!
痛啊痛! 痛啊痛!
好痛啊…
背景:
有次我在幼稚園上母語課，碰巧有一隻蜜蜂從窗外飛進來，我便趁機問小朋友：「蜜蜂的母語怎麼念？」小朋友七嘴八舌的說：「不能碰到牠，碰到牠你就會很痛很痛！」
一首簡單的小曲，也是生活中隨手可拾，活生生的教材。
-
|
