- 歌詞
- 專輯列表
鐵虎兄弟
-
核能牌丁字褲
作詞：Red I/Jeff C.
作曲：Red I/Dj鈦
編曲：Dj鈦
[口白]
Red i： 靠腰！我頭殼真的在疼，我每天在這想這麼骯髒又危險的東西要放在哪裡啊？啥人要？不然放在你家好啊？
Jeff： 勿啦！我們放在蘭嶼就好，那所在那麼大，對不？
Red i：蘭嶼？不過達悟敢會生氣？
Jeff： 不會啦！番仔那會知，給伊錢就好啊，對不？哈……
Red i：
Every time ya come, ya come dangerous
Every time ya come, ya come, can't anger us
Ya wanna stop a fool, but he can not can't stop
He gonna sing but he gonna bring one soft
An down in a Taipei, dem a run down, down in a Kenting
Dem a run down sound, in a Pingtong dem a run down sound
Taichong dem a run down sound, yeah
Something precious that you got
Something precious you know that you got
Something precious that you got
And nobody can
And nobody can take it away from you
(每次你都帶來災難，每次你都想激怒我們
想假裝不愚蠢，怎麼可能
軟趴趴的口號，由北吹到南，墾丁屏東台北台中
都是靡靡之音
你有的珍寶，你知道，沒有人可以搶走它
Jeff：
好了好了，我生氣你們，你們走開
我的叔叔外公還有爸爸說你們不要過來，他們生氣
他們會拿長矛劍，把你們幹掉
你們不要過來，我會臭罵你們，去你們祖宗十八代！
我的爸爸媽媽說，你們不要把核能廢料放在這裡
我們蘭嶼人會生氣，你們不要過來
Red i：
Something precious that you got
Something precious you know that you got
Something precious that you got
And nobody can
And nobody can take it away from you
(你有的珍寶，你知道，沒有人可以搶走它)
Jeff：
我討厭總統，我想幹掉他
他說謊，他來蘭嶼，我們生氣他
我爸媽說，把核能廢料帶回你們的台灣去！
不要過來，我會拿長矛劍刺穿你心臟
詛咒報應，誰叫你們說謊欺騙
Red i：
It's a plot, it's a plot, yeah, oh, to take away what you got
To deny that you got anything to do, with the nicest spices in the pot
So you fight twice, fight twice
You've paid the price
So you fight twice, fight twice
The living sacrifice
(這是個詭計，用來騙走屬於你的東西
還說你不配嚐到甜頭，享受幸福
你已經付出代價，為著生存，現在再度站起來抗爭！)
Jeff：
我們一家人歡聚，在蘭嶼過得很好
我去買酒，大家一起過節，舉杯慶祝
我買好料的你們盡量吃
我老爸說，大家喝吧！
在蘭嶼的日子很好，老爸說我是好孩子
但你們不要喝醉，老爸會生氣的
他跟我們說，我們都是好孩子
他說蘭嶼家園真好
但我告訴你們，現在我要去台北抗議，我討厭他們
Red i：
Something precious that you got
Something precious you know that you got
Something precious that you got
And nobody can
And nobody can take it away from you
(你有的珍寶，你知道，沒有人可以搶走它)
-
|
