- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
岛谷ひとみ
-
C'est la vie!(这就是生活)
作词：上田起士
作曲：森元康介
编曲：久米康隆
カーテンを揺らす朝の太阳
草原に降りた夏の残像
騒ぎ出すパッション
楽しげなシャンソン
歌うホリディ
海岸を渡る云のシルエット
ハッピーを探す旅に出よう
何気ない今日を记念日のように
悩みさえも感谢に変えて
※C'est la vie！
自転车に乗って
広いコバルトブルーの下
どこまでも走ろう
地図にない丘を越えて
虹の始まりを见つけたら
ステキな明日に逢える※
芳醇な季节を祝うような
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
シェルブールの雨すれ违った
透き通る空気 懐かしい风景
軽いステップ
公演に続く坂の顶上
喷水に映る空の表情
バラの咲くストリート
それぞれのストーリー
いつも梦があふれてる街
C'est la vie！
ペダルを踏みしめ
ブドウ畑をすり抜けてく
风を追いかけよう
何かいいコトありそうな
そんな予感に胸跃らせ
口笛を响かせて
(※くり返し)
[中译]
清晨的阳光摇动着窗帘
夏日的残像遍洒在草原
骚动的热情
快乐的香颂
欢唱的假期
横渡海岸的云彩剪影
踏上寻找快乐的旅行
让平凡的日子像个纪念日
让烦恼化作感恩的心情
C'est la vie!
骑着脚踏车
在辽阔的钴蓝天空下
直奔到天涯海角
越过没有地图的山丘
如果能找到彩虹的故乡
明天想必一定是美好的
擦身而过
有如为了庆祝芳醇季节的蔚蓝雨水
清澈的空气 怀念的风景
轻盈的脚步
通往公园的斜坡顶
倒映在喷水池中天空的表情
绽放著蔷薇的街道
有个各自不同的故事
永远充满了梦想的都市
C'est la vie!
踩着踏板
穿过葡萄园
追赶着风
仿佛有好事要发生
这样的预感雀跃在心底
将口哨吹起
让烦恼化作感恩的心情
C'est la vie!
骑着脚踏车
在辽阔的钴蓝天空下
直奔到天涯海角
越过没有地图的山丘
如果能找到彩虹的故乡
明天想必一定是美好的
-
|
