- Album Intro
- Lyrics
- Album list
KASIRAW
-
南風吹起(Fiwfiw sa ko fali no safalat)
Lyricist：芭耐‧噶照Panay Kacaw
Composer：撒部‧噶照Sapud Kacaw
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Toloay ko tilid no riyar.
Mangota'ay to ko riyar.
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Mitatoy ci mama ko tafokod.
Tayra i riyar miala to sakalahok.
Hai yan ~ o fali no kaciherangan
Ki^tecay~ wata kasiemelay~
Hai yan ~ o fali no kaciherangan
Ki^tecay~ wata kasiemelay~
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Maecakay to ko panay i omah.
Mapapaliw ko malinaay a mipanay.
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Fiwfiw sa ko fali no safalat.
Misanga'ay ci ina to kani'.
O sapalimo i ilsin, o sapatakid to matoa'say.
Hai yan ~ o fali no kaciherangan
Ki^tecay~ wata kasiemelay~
翻譯：
南風吹來
大海呈現漸層三色 海與溪水混濁了
南風吹來
爸爸拿起漁網 去海邊拿午餐食材
嗨央～夏天的風 冰涼的～哇！好涼爽～
南風吹來
田裡的稻子成熟了 親戚好友都來來互助收割
南風吹來
媽媽製作酒釀 在祭典裡將最甜美的釀酒
敬給部落落親族長輩
嗨央～ 夏天的風 冰涼的～哇！好涼爽～
-
|
