- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
水樹奈々( みずき なな )
-
禁断のレジスタンス
Lyricist：水樹奈々
Composer：加藤裕介
始まりは理不尽な程愛おしく
終わりへと抗う姿試してる…？
何の為に産まれ生きていくのか
もがくだけじゃ何も手に出来ない
運命のlogicに踊らされた虚夢の楽園
そこに、意味はあるのか？
この儚くも美しい絶望の世界で
砕け散った希望は 行き場を求めて
紅に染まる記憶に 涙など忘れて
高らかに捧げよう 永遠への歌を
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
生温い時間なんて切り捨て
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) 響かせ
饒舌に空を舞うのも悪くない
果てしなく深く広がる海のように
壊れても輝き放つ星のように
絶え間なく押し寄せる孤独の闇も
悠然と抱き締め続けたい
瞳に映ってる その幸せは誰のモノなの…？
Find more lyrics at ※ Mojim.com
いま、真実を越えて…
朽ち果てた未来見つめ 戦き叫んで
消せない過去嘆いて 立ち止まるよりも
呆れるほど信じ抜いて無様に笑いたい
潔く飛び立とう 明日が待ってる
同じ朝は二度と訪れない
不揃いの想いが起こす奇跡
譲れない願いがあるなら
すべてさらけ出して どこまでも行こうよ
そして…
儚くも美しい絶望の世界で
砕け散った希望は 新たな決意へ
紅に染まる記憶に 涙など忘れて
高らかに捧げよう 永遠への歌を
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
生温い時間なんて切り捨て
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) 響かせ
饒舌に空を舞うのも悪くない
[ti:禁断のレジスタンス]
[ar:水樹奈々]
[al:禁断のレジスタンス]
[00:00.40]「禁断のレジスタンス」
[00:02.40]Lyricist：水樹奈々
[00:04.40]Composer：加藤裕介
[00:06.40]Arranger：加藤裕介
[00:08.40]歌：水樹奈々
[00:10.40]
[00:12.40]TVアニメ「クロスアンジュ 天使と竜の輪舞」OPテーマ
[00:14.40]
[00:16.40]始まりは理不尽な程愛おしく / 開始的時候愛的不合情理
[00:21.85]終わりへと抗う姿試してる…? / 是試探與結束對抗的身影嗎...?
[00:27.03]何の為に産まれ生きていくのか / 為了什麼誕生並延續生命呢
[00:32.55]もがくだけじゃ何も手に出来ない / 一味掙扎是什麼都抓不住的
[00:37.16]
[00:37.77]運命のlogicに踊らされた虚無の楽園 / 任由命運Logic擺佈的虛夢樂園
[00:46.35]そこに、意味はあるのか? / 那、是否有其意義?
[00:50.43]
[00:51.14]この儚くも美しい絶望の世界で / 在這個虛幻美麗的絕望世界
[00:57.13]砕け散った希望は 行き場を求めて / 破碎四散的希望 尋求著去處
[01:01.96]紅に染まる記憶に 涙など忘れて / 染紅的記憶 遺忘了眼淚
[01:08.13]高らかに捧げよう 永遠への歌を / 高高呈上吧 獻給永遠之歌
[01:14.62]
[01:15.33]I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
[01:17.09]生温い時間なんて切り捨て / 半溫不熟的時間就割捨掉吧
[01:20.73]You feel the beat! (darn!) Beat! (Darn!) 響かせ / You feel the beat! (darn!) Beat! (Darn!) 響徹吧
[01:23.43]饒舌に空を舞うのも悪くない / 饒舌地在天空盤旋也不錯
[01:29.09]
[01:39.20]果てしなく深く広がる海のように / 就像無盡深沉擴展的海洋
[01:44.62]壊れても輝き放つ星のように / 或毀損也持續綻放的星光
[01:49.98]絶え間なく押し寄せる孤独の闇も / 希望能將不斷逼近的孤獨黑暗
[01:55.30]悠然と抱き締め続けたい / 一直悠然地緊擁在懷中
[01:59.70]
[02:00.45]瞳に映ってる / 眼眸映照的
[02:04.95]その幸せは誰のものなの…? / 那份幸福屬於誰...?
[02:08.95]いま、真実を越えて… / 就是現在、跨越現實吧...
[02:13.29]
[02:13.90]朽ち果てた未来見つめ 戦き叫んで / 凝視腐壞殆盡的未來 戰鬥吶喊
[02:19.85]消せない過去嘆いた 立ち止まるよりも / 與其面對無從抹煞的過去 佇立嘆息
[02:24.67]呆れるほど信じ抜いて無様に笑いたい / 不如就訕笑堅信不移到令人傻眼的糗樣
[02:30.75]潔く飛び立とう 明日が待ってる / 果敢地起飛吧 明天在等著你
[02:38.41]
[02:59.24]同じ朝は二度と訪れない / 同樣的清晨不會降臨第二次
[03:04.57]不揃いの想いが起こす奇跡 / 不完整的想法所帶動的奇蹟
[03:09.93]譲れない願いがあるなら / 如果有一定要實現的願望
[03:15.11]すべてさらけ出して どこまでも行こうよ / 就全部傾囊而出 邁向任何地方吧
[03:22.42]
[03:23.13]そして… / 然後...
[03:25.84]儚くも美しい絶望の世界で / 在虛幻到美麗絕望的世界
[03:31.23]砕け散った希望は 新たな決意へ / 破碎四散的希望 迎向嶄新決心
[03:35.98]紅に染まる記憶に 涙など忘れて / 在染紅的記憶中 遺忘淚水
[03:42.06]高らかに捧げよう 永遠への歌を / 之後高高呈上吧 獻給永遠的歌
[03:48.60]
[03:49.31]I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
[03:51.01]生温い時間なんて切り捨て / 半溫不熟的時間就割捨掉吧
[03:54.68]You feel the beat! (darn!) Beat! (Darn!) 響かせ / You feel the beat! (darn!) Beat! (Darn!) 響徹吧
[03:57.38]饒舌に空を舞うのも悪くない / 饒舌地在天空盤旋也不錯
[04:03.19]
- Special thanks to kit for sharing the motion lyric.
|
