【 u+se+na 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 10.いざかや客廳 sī tńg-se̍h lāi-guāê kheh-thiann bì-lù袂予我孤單 bì-lù buē hōo guá koo-tuann毛豆做伙相放伴 môo-tāu tsò-hué sio-pàng-phuānn蛸你莫閣一支喙漚嘟嘟 thak-khooh lí mài ... ooh! hang gû-bah干焦你上pinky kan-na lí siōng pinky烏𪐞紅閣帶sexy oo-tòo-âng koh tài sexy bì-lù bì-lù咱這世人會當鬥陣偌久 lán tsit-sì-

2 1.Island Boy 曲舞炯恩加以法利得 sepasaljuayaya sun你很像某一個人 mata'u'ineljan ... 我很像在哪裡看過你 se'elja'eljang sun似曾相識'a'a maya mare'utj朋友不要害怕 izua sa'amaya aza picul有一個力量'emacu'acu tjanusun會帶領你 izua ta'a'uda ... acu tjanusun會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一份子 neka nu'a'avelian nua vali imaza自由是免費的空氣'umaji ta nema a su'i ... a自由是免費的空

3 3.A E A O太陽底下(feat. Waven) 襯詞) tisun na ita vulunganan禰最偉大的啊！ mavan na nia si cevudan我們的發源地聖山。 a e a o e(襯詞) ... 代表全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈。 pumalji a zemenger tanu ... 天地之靈。 pumalji a zemenger tanu naqemati pasu cikelj tanuaen大武山的孩子啊！要永遠感 ... 遠感念上蒼。 nu se viriviri mun在你步入歧途時 patavangi a

4 3.CHINO REGGAETON 七號球衣上面刻著Ronaldo後備箱裡裝了很多dinero掌控中文reggaetón讓我成為個大角色 ... 七號球衣上面刻著Ronaldo後備箱裡裝了很多dinero掌控中文reggaetón讓我成為個大角色 ... 的Tesla車裡放著Natti Na你不敢相信來自PK的latino rap你不敢相信這是來自北京的拉丁說唱 s ... 七號球衣上面刻著Ronaldo後備箱裡裝了很多dinero掌控中文reggaetón讓我成為個大角色 ... 七號球衣

5 3.月落的聲音(傈僳語版) ny VA nu na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了遠方 mU: ko lo ko bA kL ni m s s R: nu nei la em ca za a li ba li li(方言)我還是想要你回到我的身旁 a du jia ... si we we sA bA jw: si wei wei sei bei zhua悄悄想你是月落的聲音 dU: jw: m v bY kw bAJu l ne du zhua ma ha gua bei fu la ni捨不得放掉手裡捏的那個名字 Vw ny nU tA a TA li mi le fi m: yA wo ... n n m: w m tA jo ti ci nu sai na na ma wa ma de zhu鳥飛去霧

6 5.singding新町瑪克 aboriginal taromak likavung tamalakaw aboriginal katratripulr kasavakan kadraluljan aborigi ... kasavakan kadraluljan aboriginal se singding a'en milava en ta pinaiwanan ui malasulasutj itjen i a men na melekutj ivu a lemaljengmaljen na ljilawz a men nekanga nu nia nemanemanga patakilj amen a venkak sa izua nia kiazua ... en a venkak sa izua nia kiazuanang izua nia kavuwavuwang nakuya tja draudrauven a tja sikudakuda tucu isi

7 9.你是誰tima sun u Ini sun na nase mana nema? Manu?(為什麼不問？還是你不在乎) Masi ta sivanya apatje tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ta pe ... uku(從西文到中文) Iljavaran nu ta penaiyuwanan aya ti vuvu(老人家還是說要講排灣語) E'e ta I Love You Amin ... 說要講排灣語) E'e ta I Love You Aminna saigu sun tjengelai aken tjanusun(我不要 ... 道地的排灣族服飾) Na djemavaca ngaken ta qudjidjilj a se'ame i tukiyu(

8 1.目汁含等 bˋhamˇdenˋnaˋ mugˋziibˋhamˇdenˋnaˋ目汁含等哪目汁含等哪 tin tin kon doˋ ngˇ ienˋ h ... hamˇ denˋnaˋ mugˋ ziibˋ hamˇ denˋ naˋ目汁含等哪目汁含等哪 giogˋ pu ... giogˋ pu se ngi hangˇ mˇ hoˋ vang腳步細義行毋好橫 aˋ ienˋ ... menˋ hiˋ naˋ vongˊ sii menˋ hiˋ naˋ往事愐起哪往事愐起哪 qiu qiong kon tien iangˋ s ... menˋ hiˋ naˋ vongˊ sii menˋ hiˋ naˋ往事愐起哪往

9 4.伯公 ˇdiˊ zeuˋ nai hi料涼个人毋知走哪去 nai siiˇ iuˊ nginˇ bai tienˇ gungˊ哪時有人拜天 ... ˊsanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zang iuˊ tie ... diˊ zeuˋ nai he釣魚个人毋知走哪去 gungˊ congˋ sa ginˋ hiˋ ... iˋ caˇ ge se aˊ moi zeuˋ nai hi採茶个細阿妹走哪去 he mˇhe bien siinˇ aˊpoˇ ... iˊ sanˊdaˋnaˇ koiˊ biˊzo zun開山打林開埤做圳 zang iuˊtien

10 7.在路項 iuˊ nginˇ seˋ xiagˋ miˋ在路項有人洗錫米 cai lu hong ia ban ... guiˊ sanˊ naˇ在路項腦丁腳跡歸山林 cai lu hong coˊ liau limˊ

11 13.Ji̍t-thâu-hue(日頭花) -ti̍t kan-na tsai-iánn ak-tsuí ti̍t-ti̍t-se̍h我條直乾焦知影沃水直直踅 ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâu ... ē tāi-tāi-senn日頭花日頭花有子才會代代生 ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâ ... ē tāi-tāi-senn日頭花日頭花有子才會代代生 ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâ ... ē tāi-tāi-senn日頭花日頭花有子才會代代生 ji̍t-thâu-hue ji̍t-thâ ... ē tāi-tāi-senn日頭花日頭花有子才會代代生 ji̍t-thâu-hue ji̍t-

12 9.Aiyanga誰能了解我的心(feat. Kivi Pasulivai) 的心 Paulan na nga u sudju可惜了我的情人 Nakuya nu neka timadju不能沒有那個人 U peniliq ... 選擇 Maru hana nauya neka nu zaljum就像花朵一樣不能沒有水 Asicuayan從前從前 A tisun niaken a paqulit你應該才是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ta su lima為甚麼不是我牽著你的手 A tiak ... varung我只要你的心 Saljinga a pacun na ken tjanusun我想要再見到你一次 Aiyanga u varun ... 的心 Paulan na nga u sudj

13 10.Aiyanga(Español Remix)誰能了解我的心(西文版)(feat. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez) no puedo seguir Eres mi obsesión La distancia no puede parar este amor Tu y yo ... puede parar este amor Tu y yo seremos una misma piel Después de que esto pase te volveré a ver Volveré a desperta ... a la mañana con un café Por la tarde a la playa sonriendo al atardecer Ver u ... a sonriendo al atardecer Ver una movie muy juntitos Ir a tus bares favoritos Pa ... os Ir a tus bares favoritos Pasearnos por el pueblito En que te vi aque

14 8.為著一百萬生囝 hām lí senn-kiánn啥物我是你熟似 siánn-mih guá sī lí si ... 干焦聽著你 kan-na thiann-tio̍h lí敲電話來司奶 khà-tiān-uē lâi ... ē lâi sai-nai叫我男主角 kiò guá nánzhǔjiǎo叫我親愛的 kiò guá ... phiàn kah se̍h-lin-long喔喔喔喔 ooh ooh ooh ooh哼!你這个歹查 ... phiàn kah se̍h-lin-long喔喔喔喔 ooh ooh ooh ooh哼!你這个歹

15 2.Uhalja Iyoin(虛詞)(feat. Kerekelj) vu A ku kinavegazan lja Uh-alja I-yo I-yoin Kalevalevai idu a tja ... I-yoin Kalevalevai idu a tja sevalitan Kinizazanga nitjen a palalaut Papupiculi amen a nia sinevalitan Katevetevelji itjen a mapuljat Uh-alja I-yo I-yoin Malimal ... I-yo I-yoin Malimali tua zmas na se kilivage itjen Uh-alja I-yo I-yoin Uh-alja I-yo I-yoin Masalu tua nu ci ... a I-yo I-yoin Masalu tua nu cinalunan Sa tje kana matevtev Uh-alja I-yo I-yoin Kalevalevai idu a tja ...

16 5.Qemudjalj(下雨了)(feat. Kerekelj) Kerekelj na qemudjalj anga i casauwan kilangda~i a qudjalj a balabangbang ... da~i a qudjalj a balabangbang na mapeljuq anga zaljum mamaw tua ku singelitan ... aljum mamaw tua ku singelitan na singelit itjen tua tja vuvu i tjumaq a i yanga~temeljateljar a vitjuqan ... anga~temeljateljar a vitjuqan namaya tua djeli ni vuvu djemelidjeli ti vuvu i puvasan a ... melidjeli ti vuvu i puvasan a na se papuvarung tua qinaljan na qemudjalj anga i casau

17 2.MILINMILINGAN．斜坡上的風 v、原住民族傳統曲調Senai Ta Kacalisian a e a ho a ho e a e a ho a ho e tisun ... a ho e a e a ho a ho e tisun na ita kavulungan nan大武山啊 mavan na nia si cevudan孕育我們的聖山 Puljaljuyan！ Pu ... 代表全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈 pumalji a zemenger tanu ... 敬天地之靈 pumalji a zemenger tanu naqemati pasu cikelj tanuaen大武山的

18 1.王牌冤家 cheng lv se像我們之間的髒話和情話都毫無規則 Xiang wo men zhi jian ... 一見鍾情又要怎麼辦 Na wo men shi yi hou you yi jian zhong qing you yao zen me ban殺了寂寞才能活 Sha le ji mo cai neng huo饒了我你又難過 Rao le wo ni you ... g huo饒了我你又難過 Rao le wo ni you nan guo原來路窄又相愛又說散 Yuan lai li zhai you xiang ai you shuo san原來相愛相殺真存在 Yuan lai xiang ai xiang sha zhen cun zai就是冤家忘了吧

19 1.Moteng Inku(摩登原人) in ku in na moteng in ku率真的個性不會改變這就是摩登的我 ku re lang ku za ku re te i zekalr'u ri ngier ku i si ru ma yan我經歷部落傳統的洗禮使我在現代社會中也很出色 ma la zam ku t ... e li me li tu lre mak'a zi ku se'e ran人性很複雜我用最原初的本性去面對'a zi ke ma wan ... 摩登原人就是我 u na yan ru ma城市高樓林立呦 vu ra yan ... !) yan ru ma城市高樓林立呦 vu ra yan na ki pin人群衣著華美

20 1.請說客語 iak-chhìn na chhiong Làng-làng-chhit掠著你愛掠下一位 Lio̍k ... ào-liàng' se-moián-chiâng!感謝你承蒙你'Kám-siā lí' Sṳ̀n

21 1.艾伊達尼 ti le ge se mi ki ta na kay se sa ne(部落的族人啊!大家注意聽)風輕輕吹太陽照射我的臉我期待你的出現要你明白我一直在你身邊 ku mu ka ta li ... 的出現要你明白我一直在你身邊 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ni(我思念你)大雨之後的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta li ... )大雨之後的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ni(我思念你)

22 2.最近好嗎 su ang lu na pi va ga ne ku na va ka a su si ku se na i su i ya ta mi nu a ne su lu ka kai

23 7.侶 ang ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ... a i ku kai kia pa si la pe sa na pa pi i nu ma sa la la dha ku a dha

24 3.100分的朋友 Yi lja si na ce qe qa qa ljan na ya tja ya qa yin真友情不會聽到掌聲雷動來簇擁假友情總會自己撐傘看別人濕透嘿朋友當你面對面問我最近好嗎最直接往往感受最生動我100分的朋友無助電話一求救你會從那一頭到這個角落陪我我100分的朋友沒保護色的笑容用相信的瞳孔溫暖著我我100分的朋友 ... 了你這人生才叫活過有了你這人生才叫活過 sa tja qu se qe lja se lja na yi sa

25 3.那個獵人穿裙子 ceelre i na saowalai si ababay la lre ne ge她有一雙像雄鷹銳利的眼睛可以分出公的石板和母的石板 ma ti ya sa ma li ngo ngo a nei ni. bo la lri a ki la lra ki ka da la me ... 她可以用鼻子吹鼻笛吹給他喜歡的人 ma lri gi li se nai ki se nai na dro ma se nai ki taromak她有天籟般的歌聲可以唱出達魯瑪克的古謠 la la la la la la ko wa ni si ya la bi ti ka taraalo'o ma tha i tha ri ri nga ma ra a ra k

26 5.牽手曼波(vs.黃妃) 【su mi ma se n a i si te sa yo na ra(hai hai hai I)】哪說哪比逐多人在排隊無免約束咱做陣來

27 1.Gustakh Nigah Alisha Chinai-Gustakh Nigah1.Gustakh Nigah Reshmi Chilman ... takh Nigah Reshmi Chilman Se MaineJo Dekha Aashiq Ne Kaleja Cheer Ke Mera Kadmon Pe Rakh Diya Gustakh Nigah Gustakh Nigah Gustakh Nigah Palko Ki Pa ... igah Gustakh Nigah Palko Ki Panah Yeh Sokh Ada Na Kar De Fanah Labson Mein Khata Be Kauf Dua Nakaame Wafa Main Sard Hawa Ho Teri Bechain Dhadkan Ko Rahat Milegi Kaha Dhak Dhak Dhak Dhak Dhak Dhadkanta Hai Dil-o-jaan Ghaayal ... dkanta

28 10.愛にゆこうの海さえ越えて a na ta ni ai ni ko no u mi sa e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no ... e ko e te僕の名を呼ぶ声が永久に bo ku no na o yo bu ko e ga to ko shi e ni波を寄せるこの ... 波を寄せるこの胸に na mi o yo se ru ko no mu ne ni愛は求め合う運命 a i wa mo to me a u u n me i一人じゃないさときには我侭に hi to ri jya ... i一人じゃないさときには我侭に hi to ri jya na i sa to ki ni

29 4.Destiny(命運) ga or zur nan mor ra so ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun ne du de ro an dye yi rer zur a ra de ra miu ce em bu te shi zek ha ji do a ... e em bu te shi zek ha ji do a na so ba bo ce rem yi je wa se yan n a yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so no man en zer de ro a ni girur bi re so nen ... i a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga h

30 1.神話閉上眼睛(i je na e son el jab go nun el gam a yo)請你回想起過去我們戀愛的日子(u ri sa lang het dun ... 去我們戀愛的日子(u ri sa lang het dun nal del seng gak he bwo yo)我們是因為太愛所以更使得我們痛苦(u rin ne mu sa lang he ... 使得我們痛苦(u rin ne mu sa lang he seo a pat seot na yo)我們連'愛你'這句話都無法講( ... 你'這句話都無法講(seo lo sa lang han dan mal do mot hat ja ... 閉上

31 1.'O Sole Mio(我的太陽) ella cosa na jurnata'e sole N'aria serena doppo na tempesta Pe' ll'aria fresca pare gia na festa Che bella cosa na jurnata'e sole Ma n'atu sole Cchiu bello oje ne' O sole mio Sta'nfronte a te O sole O sole mio Sta'nfronte a te Sta'nfronte a te Quanno ... a te Quanno fa notte e'o sole se ne scenne Me vene quase'na malincunia Sotto'a fenesta toia restarria Quanno fa notte e'o sole ... rria Quanno fa notte e'o sole se ne scen

32 6.永遠的起點 go mi no na ka bo ku o mi tsu ke te e ga o de ka ke yo ri i ki o ki ra su ki mi Your lips ... ki o ki ra su ki mi Your lips na ni ka i i ka ke ta so no ku chi bi ru o o mo wa zu fu sa i de ta da da ki shi me ta tsu yo ku ma bu ta o to ji re ba ka ke me gu ... e ba ka ke me gu ru o mo i de na mi da mo ka ko mo oh sa ze n bu a zu ke te yeah bo ku ga so ba ni i ru ka ra mou tsu yo ga ra ... i i ru ka ra mou tsu yo ga ra na ku te i i yo ko ko ka ra fu ta ri ha ji ma ru e

33 8.Hear My Voice wa ke te na ga i kyo ga o wa ru ku ra i he ya no a ka ri tsu ke ts hi to ri ta o re ko mu Bed shi n ji ru mo no sa e wa ka ra ... i n ji ru mo no sa e wa ka ra na ku natte a ru ku ko to ni tsu ka re to ki ni do ko ni mu katte ru no ka ki mi ga mi u shi ... te ru no ka ki mi ga mi u shi nau to ki bo ku no ko e o ki i te yo so na ni ga i yo ru wa do n na sa sa i na ko to de mo i i yo ki mi to ha na shi ta i ka ra Hear my voice Hey Hear my voice k

34 10.飛向你不知的那片天 ya wa kon na ni mo hi ro katta n da ne ha ji me te ko ko ni ki ta to ki no ko to ki mi wa ma da o bo e te ru da rou ka a no sa ku ra ... te ru da rou ka a no sa ku ra na mi ki shi n ryo ku no ka o ri si ro i ka be ki mi ga i ma de mo ka re no ko to ma da a i shi te i rutte ki zu i te ta n da so no ... ki mi ni kitto mou hi tsu you na i ne ko re ka ra wa ki zu tsu ku ko to ka ku go shi te i ru ki mi ... to ka ku go shi te i ru ki mi na ra don na ya mi mo to bi ko

35 12.如果你聽見我的歌 ko shi te se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo ki mi ga sa mi shii to ki ni ho n no su ko shi de i i yo ki mi e no a i ni fu re te ho ... mo i da ke wa shi i ru ko to na do Love deki na i ka ra a ya ma ra na i de ta bu n ni do to ki mi ni Oh a wna i hou ga i i da rou ya ri ba no nai ko ko ro ga oh i ta ku te ku zu re sou de mo ... i ta ku te ku zu re sou de mo se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo ho shi ga hi so mu yo ru wa so re ga y

36 5.西施 -18621《西施》Se-si鄭進一Tēnn Tsìn-it我有一个姼仔 guáū tsi̍t-ê ... in má-mah senn suí可惜跤骨大細支 khó-sioh kha-kut tuā-sè ki聽人講 thiann lâng kóng十三歲 tsa̍p-sann huè就予怹阿叔 tiō hōo in a-tsik咧包飼 teh pau-tshī情人眼中出西施 tsîng ... 出西施 tsîng-jîn gán-tiong tshut Se-si䆀女較袂佮人相爭 bái-lú khah bē kah lâng sio-tsinn橫直我 huînn-ti̍t guá嘛毋是啥物東西 mā m̄-sī siánn-mih

37 13.外好汝甘知 im hōo má-se-má-se毋通烏白想 m̄-thang oo-pe̍h siūnn來來來 lâi lâ ... 焦一杯落腹 kan-na tsi̍t-pue lo̍h-pak紅關公就走出來弄âng-kuan-k

38 4.時の過ぎゆくままに(愛你一萬年) つかれてしまい a na ta wa su ka ri tu ka re te si ma i生きてることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to sa e i ya da to ... i te ru ko to sa e i ya da to na i taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ta pi a no da o mo i de no u ta片手でひいてはため息ついた ka ta te da hi i te wa ta me i ki tu i ta時の過ぎゆくままにこの身をまかせ ... ku ma ma ni ko no mi wo ma ka se男と女がただよいながら o to ko to o n ...

39 8.女人的嘆息 ̍t-ê-lâng se̍h-lâi-se̍h-khì只有孤單 tsí-ū koo-tuann陪踮阮身邊 puê ti ... i女のため息 On'na no tameik

40 3.這下 ting a present for3.這下作詞邱舒(邱莉舒)、白夢玲(邱鳳嬌)作曲 ... dai denˋ se oˇ eˋ你愛共下來尞無 nˇ oi kiung ha loiˇ liau ... kiunˇ tai se啾啾啾飛上又飛下 jiuˊ jiuˊ jiuˊ biˊ songˊ iu biˊ haˊ佢講頭前个路更難行 giˇ gongˋ teuˇ qienˇ ge lu gien ... ˇ gongˋ teuˇ qienˇ ge lu gien nanˇ hangˇ捱看這搭位乜差毋多 ngaiˇ kon iaˋ da vi ... anˋ ienˋ naˇ捱這下愛行哪啊 ngaiˇ iaˋ ha o

41 10.加油 qiljas a semenaisenai taqedulja u'alja tjikezemu maya maleutje ta ... lja tjikezemu maya maleutje tana minseleman izua'a vitjuqan a pateljateljalje maya mavarung tua ... ljateljalje maya mavarung tua se'auda nu paliulje sun izua'en tisun na u'alja ipaqulidu ulja sun na namaya ta qadau'a na temeljale na pupicule a icevungan tua su ina qacuvunga中文歌詞月亮在輕輕歌唱說睡吧孩子睡吧閉上眼別害怕

42 11.isaceqalj我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花) 我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花)作詞 Sauniaw沈秋花作曲排灣族傳統古調 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u ... isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju tuna qemati a cemas ilja cinaljivatan na se kiljivak itjen ilja nu kamaya a maum

43 12.isaceqalj我心舒暢(唱) sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju na se kiljivak itjen elja cinaljivatan na se kiljivak itjen isaceqalj nu tjayain siniyu ... n isaceqalj nu tjayain siniyu seljaseljangi elja kalevai lja tuna kiljivak na qemati歌詞翻譯讓我們帶著輕鬆的心情歡樂地聚在一起吧讓我們感恩創世神

44 1.蚵仔麵線 jin sing Na si u li tioh phang(無趣的人生若是有你便充滿了芳香。)我 ... 攏有汝陪我 Gua na kam kak koo tuann Long u li pue gua(我若感到孤單還好都有你陪著我。)原來歡喜是遮爾仔簡單 Guan lai huann hi si tsiah ni a kan tan(原來開心是如此簡單。)我佮汝著親像是蚵仔麵線 Gua ... )無味的人生若是有汝著芳 Bo bi e jin sing Na si u li tioh phang(無趣的人生若是有你便充滿了芳香。) ... 無差 tsit e

45 3.字母歌詞傳統作曲傳統 A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le ... ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo lo So xo to do qo jo yo ro U nu bu pu hu ... an tod gaig sang qia ji de Qa nag shuas qiamag su le chuan A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le ... ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi

46 13.First Love ga ku te se tsu na i ka o ris a shi ta no i ma go ro ni wa a ... shi ta no i ma go ro ni wa a na ta wa do ko ni i ru n da ro u da re o o moo de ru n da ro u You will always gon ... n da ro u You will always gonna be my love i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo I'll remember to love You taught me how You will always gon ... ght me how You will always gonna be the one i ma wa ma da ka na shi i love song a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de Ta chi do

47 8.亞雅露(Galjaru) i Galjaru Se Paiwan a ken A ku ngadan ti Galjaru Se Paiwan a ken我的名字是亞雅露是排灣族我的名字是亞雅露是排灣族 Tjelu anga puluq aku cavilj Uri ki pa ... nga puluq aku cavilj Uri ki pasedjalu a ken tja nu mun30歲我想認識你們 A ku ngadan ti Galjaru ... 我想認識你們 A ku ngadan ti Galjaru Se Paiwan a ken A ku ngadan ti Galjaru Se Paiwan a ken我的名字是亞雅露是排灣族我的名字是亞雅露是排灣族 A ku ngadan ti

48 11.媽媽的手(Mother's Hand) a wu a wu na sulapelj a lima ni Ina semenasenai a remarui na sulapelj a namaya ta gilas a temeljateljale nu gemawung a en su sulusage a en nu ... wung a en su sulusage a en nu sewulilje a en su papigacalje a en nu secevung a en tua pacugan su tangezen a en nu ... a pacugan su tangezen a en nu se'awuta en su sasaying na wu varung輕輕的柔柔的溫暖的手推著搖籃輕輕唱溫柔的夜光中閃耀的月

49 5.我的夜鶯 gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo l ... le mo shi la nu to mo shi bi Na ze ka wa ga u gu i su wa ha ne wo tu lu wa ... gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u o t

50 5.歡樂歌 u u laari se na sena Ianelja li hi hi ya u usa ka i i ya u i hi ya u u u laari ... i i ya u i hi ya u u u laari se na sena Ianelja li hi hi ya u usa ka i i ya u iiya u u u u laa riziyaziyanialja iiya u u saka ii ya u iiya u u u u laa riziyaziyanialja i ... a ii ya u i hi ya u u u laari se na sena Ianelja li hi hi ya u usa ka i i ya u i hi ya u u u laari ... i i ya u i hi ya u u u laari se na sena

51 6.情有獨鍾 ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki ... ja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka lji ka va ne lja kuinikamun naljaseng kakavuljen niina dau djamen naljaseng asipakaukavulj lja si pi ya pi li lja si cu a cu su u lja u za ke ne si u da la lu nu qa I lu lji nga ... u da la lu nu qa I lu lji nga se lji kina lai ka lu me da sa ne ljai kin alai

52 8.選擇 sirisiri naluua neiyanaya u ailjanasilu u a lu me de ya e ailjanasilu u a lu me de ya e e n luiyuiiyu e a a I i a u u lui ya I I yu e si li si li ku mu ... ya I I yu e si li si li ku mu nayaluiyuuana ne ma e ma ya u lusagesagetamunluiyui I yue a I I a u luiyuiiyue nu ta sini li vu lja n luiyuua ... nu ta sini li vu lja n luiyuuana ne ma e siluteljipni le ma se luiyui I yue aj I I a u luiyuiiyue ta li valjaiti le ma a ... yuiiyue ta li valjaiti l

53 3.媽媽的手(lima ni Ina) (lima ni Ina)作詞沐妮悠作曲沐妮悠編曲黃培育( wu a wu a wu a wu wu a wu a wu a wu wu a wu a wu a wu wu a wu a wu a wu) ... a wu a wu wu a wu a wu a wu) na sulapelj a lima ni Ina semenasenai a remarui na sulapelj a namaya ta gilas a temeljateljale nu gemawung a en su sulusage a en nu ... wung a en su sulusage a en nu sewulilje a en su papigacalje a en nu secevung a en tua pacugan su tangezen a en nu ... a pac

54 1.西施 -16702《西施》Se-si李婭莎LíÀ-so冷冷冬天 líng-líng tang-thinn連 ... 西施 tiō-sī Se-si我敢是你你你你 guá kám-sī lí lí lí lí眼中的西施 ... án-tiongê Se-si會當愛我一世紀ē-tàngài guá tsi̍t sè-kí有情人眼 ... án-tiongê Se-si佮你恩愛一世紀 kah lí un-ài tsi̍t sè-kí一世人 ... 干焦你看有 kan-na lí khuànn-ū阮內在的美人痣 gún lāi-tsāiê bí-j ... ahē tshut Se-si我是你眼中 g

55 1.Unanasiljaluwan 未離開1.Unanasiljaluwan作詞 piuma民謠作曲原住民傳唱歌謠 ... 作曲原住民傳唱歌謠 na lu wa na I ya na ya u u i na si lja lu wa ne lja i ya na a ya u lja a i ya lja nu a i mi si li ya li vu lja ne mun u i ... si li ya li vu lja ne mun u i na si u lja ma ru lja ngav a ya mu ne a ... 如升馬唐草一樣瘦) na lu wa na I ya na ya u u i na si lja lu wa ne lja i ya na a ya u lja a i ya lj

56 2.充滿回憶的舞歌 Yi lja si na ce qe qa qa ljan na ya tja ya qa yin sa tja qu se qe lja se lja na yi sa ce qal qa nan tja yi in ne sa tja qu se lja se lja an qa ne lja lje ma yi yi na na ya qu lja yi sa ce qa nan tja yi in Yi lja lja lji gim yi yivina lji tjuk lja qung i na qa va lji vi ri圍著圓圈跳舞的是部落裡最美的女人。 yi lja lja lji gim yi yivi ... 女人。 yi lja lja lji gim yi yivina lji tjuk lja qung i (

57 7.轉山 a si a ji nai ji nu ya Hong ju ai ji a ji nai sei a ji nou gei na Qing ji la qiong ji ca la o ji na si na se Hong a jia Ya ya ya su lei a a O a jie Lao ya Lou jie da yu sang ... jie Lao ya Lou jie da yu sang sei o轉轉山呀轉轉呀水啊讀誦那經文只為相逢在今生轉轉山呀轉轉水呀轉佛塔 Qing ji la qiong ji ca la o ji ... ing ji la qiong ji ca la o ji na si na se Hong a jia Ya ya ya su lei a a O a jie Lao y

58 6.RED CLIFF~心‧戰~ 愛永恆[羅馬拼音] na ze ko ko ro wa i tsu mo sa mi shii no de shoo ka ka ki a uu de de ma ta ki zu tsu ke te shi a wa ... a ta ki zu tsu ke te shi a wa se ni na roo to e ra bu mi chi no sa ki so ko ka ra hi to wa ma da ka wa re ru a fu re ru a i ga a ru ... re ru a fu re ru a i ga a ru na ra ki e na i a i gaa ru na ra na mi da o chi gi ru yoo na ka ze mo o so re na i de ha ba ta i te hi ka ri wa su gu ta do ri tsu ke ru wa zu ka ..

59 17.我愛羅 a gu i ga na i yo na n de bo ku da ke ko na ba ke mo no na n da bo ku wa na na n da ko ko lo no ki zi o i ya se ri mo no so re wa a i jo de su ya sh

60 12.花語(演唱曲) co-no ka-na yo-no Shi-ya In yo se ku te Yon yo no co-co In yo sa ku ni Yo co-no ka- ... co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In yo sa ku te Yo no co-co ka ... In yo sa ku te Yo no co-co ka na Yo ke ka ni In yo co-no co-no-yo shi ya Yon yon co-co ka ... no-yo shi ya Yon yon co-co ka na Yo ke ka ni In yo no ku-te In yo no sa ku wa Yon yo no co-co In yo sa ku ni Yo co-no ka- ... co In yo sa ku ni Yo co-no ka-na yo-no Shi-ya In yo sa ku te Yon yon no

61 8.A Todo Color de C%E1rdenas作曲 Laura&%C1lvaro de C%E1rdenas rojo como el cielo rojo rojo en el atardecer rojo como un prohibido rojo como mi jer ... un prohibido rojo como mi jersey rojo como el de tu boca que me hace enrojecer verde como es la hiedra que ... r verde como es la hiedra que se pega en la pared verde como la botella verde sobre mi mantel verde como son tus ojos y m%E1s cuando dicen ven a todo color cuando ... arillo es tu abrazo que me llena de calor amarillo

62 3.Tan- Kan- Ka- Lan(蜥蜴) yu da ma nay an Pa-se-ki yu i pwa a-pu- Tan i sa bak tan kan ka Dan a ke mya a ngr yu da ma ... a Dan a ke mya a ngr yu da ma nay u ni yan Dan ka waw-lepan na balian sema lu wan na Tiur an a-remeng a ma u nu alialian nse-ma-nga lan tan-kan-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu se-ma-ngal kap-kas nu se-ma-nga lan tan-kan-ka-lan i Kwar-nang ku ka nu se-ma-ngal sa-e r

63 2.放我去飛 tiàm hia se̍h-ke a̍h bián siōng-pan--lah做SPA做面 ts ... 望 guá kan-na hi-bāng會用得佇日時的街仔路牽伊的手ē-īng-tit tī ji̍ ... 望 guá kan-na hi-bāng莫閣等伊的電話矣 mài koh tán iê tiān-

64 7.透明的靈魂 e-r Si Wi SeJe-r Si Hi Ar Si Hi An Sor Se An Dor ForJi Na Di Sa A De-r Se-r For Di Su A Sa AJe-r Se-r For Di反覆* Nas Ti Straw Fi M Sti Nas M

65 4.First Love always gonna be my love即使哪一天再和某人談戀愛 I'll remember to love You taught me how You are always gon ... ught me how You are always gonna be the one一直到會唱新歌為止停止轉動的時間好像又開始動起來只因我不想忘懷明天的此刻我一定在哭泣想著你吧 You will always be inside my heart無論何時都為你保留一個位置 I hope that I have a pla ... 歌一直到會唱新歌為止 You are aloways gonna be my love即使哪

66 2.Love Song For You e ro de i na ga re ru Dai su ki na ko no ma chi de<3> i tsu mo a na ta ga Ha minn gu shi te i ru me ro de i<4> Ko i wa hu shi gi ne Keshiki o ka he te yu ku wa Wa ta shi mo u tsu ku shi ku ... Wa ta shi mo u tsu ku shi ku na re ta ka na<5> My Love ko no ai i ni Sa ri ge na ku ki zu i te Love song for you My Love todo ku ka shi ra O mo i yo todo i te a no hi do he My love aru i te yu ki ta i Ko no ma ... de<6> Haa mo nii u ta u wa A na ta no uta ni n

67 5.AIUEO Sa Shi Su Se So Ta Chi Tsu Te To Na Ni Nu Ne No Ha Hi Hu He Ho Ma Mi Mu

68 16.開始是狡猾的清晨 sa re yoo na氣持chi晴re ta空 moo u ma ku no se ra re te mi yoo ka na ha ji ma ri wa zu ru i朝 su be te消shi te忘re te ha ji me yoo新shi i少shi zu ru i私ga明日ni笑tte ru soo街wa落chi tsu ki no ... i笑tte ru soo街wa落chi tsu ki no na i月曜日騷gu人入mi wa急i de ku soo mu zu ka shi i顏shi te cha i tsu ma da mo son ... shi te cha i tsu ma da mo son na牙元na i人生nan te ha ji ma ri wa私da ra hi to ri a se ri忘re te前o

69 7.支那之夜(日) 中國的夜> shi-na-no-yo-lu shi-na-no-yo-ru-yo港の燈り紫の夜に<港灣的燈火在紫色的夜幕裡> mi- ... 色的夜幕裡> mi-na-to-no-a-ka-li- mu-la-sa-ki-no-yo-niのぼ ... 夜夢的夜> shi-na-no-yo-lu yu-me-no-yo-lu支那の夜支那の夜よ<中國的夜 ... 中國的夜> shi-na-no-yo-lu shi-na-no-yo-lu-yo柳の窓にランタンゆれて<柳樹旁的窗戶旁的燈籠輕輕搖動 ... 籠輕輕搖動> ya-na-gi-no-ma-do-ni lan-tan-yu-re

70 8.山地多情花 ui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye.這一群少年男女圍着火堆轉那裡一堆有情人兒並肩搖又晃。走吧來吧乘着火兒旺吃吧喝吧乘着酒兒香。 Ho Ye No Hi Yo Hi Hai Yo Ho Ye Yo-e Yo Hu Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni Mui ... u Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye.這一群山地兒郎個個壯如山那裡一莊山地女兒

71 1.山地多情花 ui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye這一群少年男女圍着火堆轉那裏一堆有情人兒並肩搖又晃。走吧來吧乘着火兒旺。吃吧喝吧乘着酒兒香。 Ho Ye No Hi Yo Hi Hai Yo Ho Ye Yo-e Yo Hu Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni Mui ... u Hai Ya Ni Mui Ni Mui Ni Mui Na-a Ni Mui Se Na Yo-e Yo-e Sa Sa Ho-e Sa Na Sa Ya Na Ho Hai Ye這一群山地兒郎個個壯如山那裏一莊山地女

72 2.摘茶細妹Picking tea girl zagˋ caˇ se moi sangˊ loiˇ ziangˊ滿腹心事毋敢聲 manˊ bug ... 新 suˋ qiu seˋ bien xinˊ茶頭像阿哥身啊 caˇ teuˇ qiong aˊ g ... gadˋ sadˋ naˊ摘茶愛摘介 zagˋ caˇ oi zagˋ ge兩皮嫩葉合一心 lion ... gadˋ sadˋ na

73 3.夢と葉桜 ka wa no na ga re ru ga go to ku穏やかに音色が聞こえる o da ya ka ni ne i ro ga ki ko e ru吹く風が頬を撫でていく fu ku ka ze ga ho ho o ... を撫でていく fu ku ka ze ga ho ho o na de te i ku懐かしい思い出が滲む ... かしい思い出が滲む na tsu ka shi i omo i de ga ni ji mu遙かなる空は ha ru ka ... de ga ni ji mu遙かなる空は ha ru ka na ru so ra wa胸を裂くように mu ne o sa ku yo ni忘れかけた記憶を

74 1.Jhalleyaa il nu rab naal mila de. Chhalleya chhalleya chhalleya Chhidne de roohani taar Ke rabba ishq hi jaane. Uth jaa chhad jism da bhaar Ke rabba ish ... keer saJaane lakeer kya.Jaane na koi ghere Khud ka huzoor ye Sharton se door ye Faani jahaan kee tere Baandhe kyon tu i ... aan kee tere Baandhe kyon tu iseyJhoothi zanjeero se Khul jaane de Udd jaane de Thaam ke jhonka yeh Mandir masjid khoob milenge tujhko koo-ba-koo Ishq di lau bin rab nu par ... oo Ishq di lau bin r

75 7.吼嗨央 Ho Hai Yan(2023 Remastered) a li yan se ma i nu a ne sun cia la va cia la va se ma i nu a ne sun mu li a li ya na en mu li la va la va en a ma a u ni

76 3.成長的記憶 a zikang Se kiana mapuvalivali ta na manga tia vuvu tia kama kina namaya a mevuluvulung auta mati malji anga i ... uvulung auta mati malji anga inaljan kamayan a nan na varung maseljec mapuzangal aku varung a~i~yanga namaya pakeljan tu lje tua nga ken a za na caliva livat maru ai ljungan i ta u v ... 的 ho i ni na~ lu wan~ni na lu wan na yi ya na ai ya o ho i ni na si lu wan na lu wan na(!

77 4.calisi的人 ayan izua se calisi a caucau qinaciljay a qinaljan izua i pasa tjagaraus izua paiwan a kacalisiyan temavelak ta caquwan ... alisiyan temavelak ta caquwan na ramaljemaljeng hey~ya~naluwan senai ya mabulat hey~ya~naluwan sawqaljay na paiwan hey~ya~naluwan ziyani ya mabulat hey~ya~naluwan samiling na paiwan」2 hey~ya~naluwan senai ya mabula hey~ya~naluwan ziyani ya mabulat hey~ya~naluwan sawqalj

78 9.你可知道-Unplugged ken wu ru se va ca a nga sun Sa e tu a nga ken tu a ku ... sun Sa e tu a nga ken tu a ku se nge li tan Te me ke la nga ken tu a ku ki pau la Pa ... nga ken tu a ku ki pau la Pa se ma la ve sun wu ru vai ka nga sun Wu~~a ne ma ya tu a hai yan~~ wu ru ke mu da ken te mau la ta nu sun Ke me lja nge sun sa re ku ... sa re ku ya a ku va run a mi na nga ku a'wun Ka ta ku ki pau la Ke me lja nga ken ... u ki pau la Ke me lja nga ken na sa re ku ya ra vat ma sa lu a k

79 1.Kemay Calun獵人歸來 may calun na ma'ina-yan kicacevun na tayna-----yan男士們從野外歸來婦女們前往迎接(The men return from the wild The women went to greet) a-lra-lru ... omen went to greet) a-lra-lru nantu pinirawayan matemuy temuy pali--din他們帶回來的野味真多滿載著一牛車(They brought back so much game Loaded with a bullock cart) kara ... aded with a bullock cart) karasenasenay mali--kasa ka saw唱歌的唱歌跳舞的跳舞(Some

80 1.Aikiya i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aikiya……kemudaya ku ingku ... 裡?) aikiya……kemudaya ku ingku na vangsar.(哎呀~帥氣的我又怎麼了?) aikiya……ulra i yan inu ... 又怎麼了?) aikiya……ulra i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aikiya……aiki ... va-＇i-vat na traw(在一個下雨的夜晚)(來來往往的人) mi-su-ku ... aw(在一個下雨的夜晚)(來來往往的人) mi-su-ku nazu na

81 1.陀螺 r Loo Boo Se Mi Ma Sa(Loo Go Su Go Sa..) Da Le Shi Go Mo Ze..(Ma Sa) Ba Le Ze Go Ga Si Gon Ma ZiJua.. Si Bo Mae Xi.. Lo Go Lo Go Da Pi Ga Don ... .... OOOOOOO...... Chae...... Na Fa Sa Po La Me La So Chae Le Fa La S

82 3.茶箍 iung loiˇ seˋ teuˇ teuˇ naˇ moˊ vuˊ vuˊ用來洗頭頭那毛烏烏 caˇ guˊ caˇ guˊ ... iung loiˇ seˋ siinˊ mˇ voi hon cu cu用來洗身毋會汗臭臭 caˇ ... iung loiˇ seˋ mien mien piˇ voi iu iu用來洗面面皮會幼幼 caˇ ... iung loiˇ seˋ suˋ mˇ voi oˊ li duˋ用來洗手毋會屙痢肚 caˇ g

83 9.承蒙你感謝你恁仔細 anˋ ziiˋ se承蒙你感謝你恁仔細 hanˇ mangˇ gongˋ cudˋ zoi還吂講 ... on doˋvuˊ sedˋ ge teuˇ naˇ moˊ捱看到烏色个頭那毛 mˇ diˊ bunˊ maˋ saˇ te

84 7.伯公 diˊ zeuˋ nai hi料涼个人毋知走哪去 nai siiˇ iuˊ nginˇ bai tienˇ gungˊ哪時有人拜天 ... sanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zang iuˊ tie ... diˊ zeuˋ nai he釣魚个人毋知走哪去 gungˊ congˋ sa ginˋ hiˋ ... iˋ caˇ ge se aˊ moi zeuˋ nai hi採茶个細阿妹走哪去 he mˇ he bien siinˇ aˊ p ... sanˊ daˋ naˇ koiˊ biˊ zo zun開山打林開埤做圳 zang iuˊ ti

85 1.隔離歌 DJ Hauer Na na na na na na na na na na STR bro MC Hello Lil Chill That's Old ... 為妳瘋狂) Que se llama賀瓏就是這一位他沒有太多 palabras románticas ... 離 cuarentena叫哥隔離哥哥唱隔離歌(叫哥隔離哥哥不唱驪歌)叫哥隔離哥哥唱隔離歌(叫哥隔離哥一起玩點 dirty的)在大房間獨自醒來還是不太習慣就算什麼都有卻少了你的陪伴 Young baby plea ... 慣就算

86 1.花Hana ANT星勢力-花Hana1.花Hana作詞舞炯恩·加以法利得、曾宇辰、贊薇、馮玟璇、林忠培、呂傑作曲舞炯恩 ... 法利得 Uljamuna i paru Hana希望我們都能像花一樣 Namaya ta bulayan na qaqerian像孩子般一樣的美好 Izua tja milimilingan a emasi ... Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan'nalivan'有一個來自排灣族童話故事的' ... 自排灣族童話故事的'nalivan' Veneli ta kibunu r

87 1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲) 1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲)作詞舞炯恩 ... 舞炯恩 Uljamuna i paru Hana Namaya ta bulayan na qaqerian Izua tja milimilingan a emasse Paiwan'nalivan' Veneli ta kibunu ré Na veneli ta tabi ué Neanu dreutjan ré Umaljita qemudjalj Aicua sinia maitacua masan iljiva ... a sinia maitacua masan iljiva na emati na malan ta nua en saka namaya nga en tua quljivangeraw pas

88 3.Dalubaling鬼湖之戀+ Nature Boy魯凱族 ling鬼湖之戀+ Nature Boy魯凱族作詞盧正君、Ahbez Eden作曲盧正君、Ahbez Eden編曲 David Maddux There was a boy A very strange enchanted boy They say he wandered v ... ry far Very far over land and sea A little shy and sad of eye But veryse was he a-i la i-na ma-ka-nae-lre lri ka-tu-wa-se-nga ku lu ngi ba-lri-di-lri-dingi ku na-i li lri-mu-da ne-nga ku-ia-e a-i ku se-na-i li pa-ke-la-lu ma-mi-lri-ngi-ya-e a-i ku ... -lu

89 1.Maya maluqem別退縮(葛西瓦) 果 pindong se laigigu se pucunuk(屏東來義鄉文樂村) Sa ljinga en ... ucunuk(屏東來義鄉文樂村) Sa ljinga en sema taihuku a en(我渴望是我決定離開)巴著夢緊緊抓著麥克風證明自己還有那麼一點路用 celau ljaka nu caliangpatagilj a nga en ... a nu caliangpatagilj a nga en na benucakan(打開你們的耳朵) namaitacuwanga a pina azuwanan(聽清楚我唱的內容) saigu benucakan kilus a u ta ... ) saigu benucakan k

90 1.Sa nga卑南聖山之頌 ki zu-lu-naw增強之氣2、ka-zi-ni nga-way自亙古以來 ka-zi-ni ... m-dus勇往直前 se-ma rar-sar永不退縮8、a-zi as-pa-pi-raw不疲勞 ... 12、a-zi a-na-na-un筋也不疲 a-zi a-nga-ngi-yal力也不懈13、pa-re-nu a- ... -nga-ngi-yal力也不懈13、pa-re-nu a-nay飛躍而至 pa-re-de nga-nay奔騰抵達14、ka-zi a-ru-lan有火之處 ka-zi ara-

91 5.我的夜鶯 gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo l ... le mo shi la nu to mo shi bi Na ze ka wa ga u gu i su wa ha ne wo tu lu wa ... gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u o t

92 7.咬人貓曉明作曲曉龍、曉明 Se ma vavua nga men Semnasenai a men Vai ka men na ljemangui Se ma vavua nga men Semnasenai a men Vai ka men na kiunaunan

93 2.生命樹 lik a mi se ti' to la wac no ri yar O pi na ngan ko ni Te ki' te ki' sa ko to ki a ma li yon Ta ka raw ko lo ma' a to mi reng ... ka raw ko lo ma' a to mi reng na nay ma li ho day sa ki ta To mes sa ko ka a ce ka ni ma ci Ma ma la sa wad to ko ni a ... ci Ma ma la sa wad to ko ni a se kal Li mek sa i la e no no ki lang m

94 10.文樂豐年祭 sa-cja-u-se lja-se-lja-ngan ai-ya ru-de-ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) lja-cja-ya-in sa-cja-u- ... 舞盡情歡樂) lja-cja-ya-in sa-cja-u-se lja-se-lja-ngan ai-ya ru-de-ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) si li si ... u-de-ma-in(歡喜鼓舞盡情歡樂) si li si nasi cuwa-yan ali cja i cjauwanai(傳統文化我們要努力去學習) o padjaljun masalut(padjaljun a masalut)(喔豐年祭又到了)(豐年祭到了) o padjaljun masalut(masalut ... ) o padjaljun

95 3.Ilangzei(山上拉釘人) 詞葛西瓦作曲葛西瓦 na masi levan amen mamacja tucu今天我很高興來到這 ... 天我很高興來到這裡 semenai-senai amen da penaiwangen我們唱的是排灣族語歌 alu lematenga ta niya si aivuaivu我希望你們聽到我們的語言 qulji sa-qlai dja Santa ... 到我們的語言 qulji sa-qlai dja Santana幻想當個Santana的孩子 u pacunam ti Kamijan pa kuckuckuc ta inielan t ... 躲太陽 u pacunam au qli se(!

96 4.Timatju(她) ni-tungan na-maya da qulivanglav前面這位女孩是誰身穿如彩虹一般鮮豔色彩的衣裳 ai-ljiva ai-ljiva-ljiva valeljevelj ada pai-engci i ... va valeljevelj ada pai-engci ina-qetjlen姿態優美容貌姣好 ui na saigu a miqaili uli se-tjenlai-tjen曼妙的舞姿會讓人心醉 uli masi-tucu ... 把妳放在心裡了 pasemalavi-yaen tima-sun-ngden( tima-sun-gden)告訴我妳是誰(妳是誰) tjtjungwiyaen ica-uwa ... 妳是誰(妳是誰) tjtjungwiyaen

97 5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭) 5.Masalut na se pucunuk(文樂豐年祭)作詞葛西瓦作曲葛西瓦 ali ali ... 心誠意的歡迎你們來 na mezangle a lavac tucu adau matu gumac-gumac ququ ... cu adau matu gumac-gumac ququ na ucu今天的太陽特別大曬的背部痛到像跳蚤在咬 lu-vai-aen a ... 太陽特別大曬的背部痛到像跳蚤在咬 lu-vai-aen a sema-vavuwa lu-vai-aen a i-asiv lu-januita I tulaku我要上山砍一卡車的情柴 si papuljiva tja Uni送給心儀的

98 2.伐樹歌 n…tu u pu nai a I ya e i sa na ssa u ka ya ya…u li pa kau van…u lji ... van…u lji na lju tan I ma za u li pa kan ve I…tja I va van tu wa qe a pu ... I…tja I va van tu wa qe a pu se ei su la lan su u li pa kau vei…tja

99 7.報訊者 Pa se ke ljang >7.報訊者 Pa se ke ljang作詞查馬克．巴阿利佑司、周偉忠作曲高祥峰 Pa ... 偉忠作曲高祥峰 Pasekeljang a ken. A ki ni senayang na kemeljang tua pacukan neka nu u gagaljan. neka nu makaeceng a ya tu ra ... . neka nu makaeceng a ya tu ranave ni lemas I ta lingave. I ta dju ap. I a pu dri a. I a pu slen. Ka le deket A li. a li. Djaljau djaljauvan aken U zangan ... ljau djaljauvan aken U zangan Na kilalingmu na lemaringa

100 2.Belief～春を待つ君へ～ ho do no na mi da君はその笑顔に隠すの ki mi wa so no e ga o ... 遠くても do n na ni to o ku te mo君の願いは叶う ki mi no ne ga i wa ka ... の願いは叶う ki mi no ne ga i wa ka na u人知れず涙枯らして hi to shi re zu ... !) u人知れず涙枯らして hi to shi re zu na mi da ka ra shi te慰めては踏み出してく ... めては踏み出してく na gu sa me te wa fu mi da shi te ku君の足跡が春を待つ祈りが ki mi