- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
靜思僧團
-
歡迎歌(慈濟志工合唱團)
作詞：慈悅
作曲：殷正洋、 高祈
慈濟路上我和你
真心真意情相繫
有緣千里一線牽
用心畫個同心圓
慈濟路上我和你
真心真意情相繫
有緣千里一線牽
用心畫個同心圓
中文
讓我們拍手歡呼迎接您 歡迎您到慈濟來
您的笑容親切又可愛 祝您天天都愉快
讓我們雙手合十道感恩 感覺您溫馨的愛
心靈的故鄉寧靜又祥和 喜見上人樂開懷
英文／English
Let us welcome you with our clapping hands
Welcoming you to Tzu Chi
Your smiles are sweet and adorable
Wish you happy every day
Let us express our gratitude with our folding hands
Feeling your warm love
Your spiritual home is serene and harmonious
How delightful to see Master Cheng Yen smile happily
日文／日本語
拍手?????迎? 慈濟?????
優??????美顏 每日樂??過????
感謝??持????? ????愛?感???
平和?心?故鄉 上人???????????
馬來文／Malaysian
Tepuk Tangan Ucap Selamat Datang
Selamat Datang Ke Tzu Chi
Seyumanmu Mesra Dan Comel
Semogamu Gembira Selalu
Kami Berdoa Dan Bersyukur
Merasai Kasih Sayangmu
Pangkuan Yang Sunyi Dan Harmoni
Riang Melihat Master Gembira
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
南非--祖魯族語(英文拼音發音，翻譯祖魯族語)
Sishaya izandla sikubingelela
Siyakwamukela e Tzuchi
Ukumoyizela kwakho kumnene kuyathandeka
Sifis' uthokozise 'suku' olumnandi
Sihlanganis' izadla ngenjabulo
Uthando lwakho lugcwele kithi
Ikhaya lethu linokuthula
Kuyajabulisa ukubona uMaster
印尼文／Indonesian
Tepuk tangan bersorak menyambut Anda
Menyambut Anda ke Tzu Chi
Senyuman akrab dan menyenangkan
Semoga merasa senang setiap hari
Ucapkan syukur dengan beranjali
Merasakan kasih sayang Anda
Kampung halaman batin yang, aman dan damai
Gembira melihat Master bersenang hati
西班牙文／Espanol
Saludamos con un aplauso cerrado
Bienvenido a Tzu Chi
Su sonrisa es dulce adorable
Les Deseamos felicidad cada dia
Dejenos expresar nuestra gracias
Sentiendo su calido amor
Su hogar espiritual es harmonioso
Que feliz es poder ver al Master Cheng Yen
Let us welcome you with our clapping hands
Welcoming you to Tzu Chi
Your smiles are sweet and adorable
Wish you happy every day
Let us express our gratitude with our folding hands
Feeling your warm love
Your spiritual home is serene and harmonious
How delightful to see Master Cheng Yen smile happily
讓我們拍手歡呼迎接您 歡迎您到慈濟來
您的笑容親切又可愛 祝您天天都愉快
-
|
