- 歌詞
- 專輯列表
孟君
-
實在不應該(心のこり)
台語作詞：陳和平
作詞：なかにし禮
作曲：中村泰士
1.明知影伊是花言巧語，假情又假愛，偏偏擱愛慕著伊，對著伊百般癡愛，全然無考慮自己將來，
雖然我的心內，只有伊的存在，為怎樣伊攏袂凍瞭解，對我愛情全部來變歹，實在是真不應該。
為著伊一人，無惜犧牲，又擱驚人知，我對伊情意綿綿，我對伊情深似海，為愛情不驚什麼阻礙，
雖然伊對待我，百般青是虐待，我猶原不願看破情愛，只有希望伊會凍瞭解，女性純情心內。
------------------------------------------
19996/《實在不應該》Si̍t-tsāi Put-ing-kai
孟君Bīng-kun
為何遮爾呆
uī-hô tsiah-nī tai
為何我遮爾呆
uī-hô guá tsiah-nī tai
明知影伊
bîng tsai-iánn i
是花言巧語
sī hua-giân khá-gí
假情又假愛
ké-tsîng iū ké-ài
偏偏閣愛慕著伊
phian-phian koh ài-bōo tio̍h i
對著伊百般痴獃
tuì tio̍h i pah-puann tshi-gâi
全然無考慮自己將來
tsuân-jiân bô khó-lī tsū-kí tsiong-lâi
雖然我的心內
sui-jiân guá ê sim-lāi
只有伊的存在
tsí-ū i ê tsûn-tsāi
為怎樣伊
uī tsánn-iūnn i
攏袂當了解
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
lóng buē-tàng liáu-kái
對我愛情
tuì guá ài-tsîng
全部來變歹
tsuân-pōo lâi piàn pháinn
實在是真不應該
si̍t-tsāi sī tsin put-ing-kai
為何遮爾呆
uī-hô tsiah-nī tai
為何我遮爾呆
uī-hô guá tsiah-nī tai
為著你一人
uī-tio̍h lí tsi̍t-lâng
無惜犧牲
bô-sioh hi-sing
又閣驚人知
iū-koh kiann lâng tsai
我對伊情意綿綿
guá tuì i tsîng-ì mî-mî
我對伊情深似海
guá tuì i tsîng tshim sū-hái
為愛情
uī ài-tsîng
毋驚啥物阻礙
m̄-kiann siánn-mih tsóo-gāi
雖然伊對待我
sui-jiân i tuì-thāi guá
百般輕視虐待
pah-puann khin-sī gi̍k-thāi
我猶原毋願
guá iu-guân m̄-guān
看破情愛
khuànn-phuà tsîng-ài
只有希望
tsí-ū hi-bāng
伊會當了解
i ē-tàng liáu-kái
女性的純情心內
lú-sìng ê sûn-tsîng sim-lāi
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： 綠的電腦世界 W.B. Chen
|
