- 歌詞
- 專輯列表
Marijonas Mikutavicius
-
Aš labai mylių Lietuvą / I really love Lithuania
'Gyvenu mieste, turiu butą, mašiną
Susimoku baudas, kai ratus užrakina
Ir saugos diržus permetu per petį
Vidury nakties policiją pamatęs
Mano pašto dėžutė, tarsi minų po karo
Pilna piktų laiškų, neužsidaro
Priminimai ir skolos įvairiausio spektro
Sąskaitos už vandenį, dujas ir elektrą
Nerūkau, kur noriu, negeriu, kur draudžia
Žegnojuosi, kai reikia, paklūstu, jeigu baudžia
Tyliu, kada rėkia, kenčiu, kada reikia
Klausau, kada moko, esu kaltas, kai peikia
Milijoną turiu įsipareigojimų
Kantriai gyvenu be apdovanojimų
Pridarau klaidų, pripažįstu -- kur dėtis
Bet iš visų jėgų stengiuos būti geras pilietis Ir aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Ar mylit ją jūs? Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Tik ar mylit ją jūs?
Mane lengva pagauti, lengva nubausti
Lengva priversti gėdytis ir rausti
Aš tam pasiruošęs, tai -- teisingumas
Valdo kasdien šventas solidarumas
Mane moko doros ir atsakomybės
Moko, kad būtent šitaip veikia valstybė
Tu jautiesi niekas nacionaliniam banke
Kitas stato namus nacionaliniam parke
Virš tavo galvos armija ministrų
Patarėjų, sargų, jaunų specialistų
Ar jie dirba tam, kad būtų tau lengviau?
Ar tu balsuoji už juos, kad jiems būtų geriau?
Atsiskaityk už savo ligas ir nelaimes
Mokėk už nesėkmes savo ir baimes
Yra daug gudresnių už tave, nėr kur dėtis
Tai kaina, nes bandai būti geras pilietis Ir aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Ar mylit ją jūs? Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Aš tikrai myliu Lietuvą
Tik ar mylit ją jūs?'
Translation (English):
'I live in a city, I have a flat and a car
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
I pay my fines, when my car gets locked
and I put my seatbelt over my shoulder
when I see the police in the middle of the night.
My mailbox looks like mines after a war
full of angry mail, doesn't close
reminders and debts, in every spectral
accounts for water, gas and electricity.
I don't smoke, where I want, I don't drink where it's forbidden
I pray, when I have to, I obey, if I'm punished
I'm silent, when I have to, I suffer, when I have to
I listen, when I'm taught, I'm at fault, when I'm blamed.
Thousand liabilities I've got,
I patiently live without any reward
I've done mistakes, I acknowledge -- where should I go
but from all of my strength I try to be a good citizen
And I really do love Lithuania
And I really do love Lithuania
Do you love it too?
I really love Lithuania
But do you love it too?
It's easy to catch me, it's easy to punish
It's easy to make me embarrassed and blush
I'm ready for that, that's the justice -
saint solidarity rules daily.
I'm taught to be righteous and responsible
I'm taught, that that's just how a country works
You're feeling as nothing in a national bank
Someone else is building houses in a national park.
Up your head there's an army of politics
advisers, guards, young specialists
do they work for that you could live easily?
do you vote for them, so they could feel better?
Report about all your illnesses and bad lucks
Pay for your failures and your fears
There are people who are more sly than you, where should you go?
It's the price, because you try to be a good citizen.
And I really love Lithuania
Yeah, I really love Lithuania
I really love Lithuania
Do you love it too?
I really love Lithuania
I really love Lithuania
But do you love it too?“
-
|
