魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 巴奈 > 夜婆 Iā - Pô > 吊樹頭 Tiàu Tshiū-Thâu

巴奈

專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹
巴奈

吊樹頭 Tiàu Tshiū-Thâu

作詞：柯智豪
作曲：柯智豪

共阮吊樹頭
樹邊淋雨曬日頭
共阮吊樹頭
風吹斡頭無地走

今暝的月娘真光
稻仔頕頭如遊魂
樹頂的釋迦飽滇
阮佇其中散發芳味

共阮吊樹頭
閣賰幾工縛袂牢
共阮吊樹頭
曠闊的風景看袂了

透早有鳥隻訪問
雙跤紡紗如郎君
田岸的倒吊新開
阮是其中上媠彼蕊

共阮吊樹頭
共阮吊樹頭

詞意：
俗諺：死貓吊樹頭，死狗放水流。
死亡後的貓，因為被吊在樹頭而能看見全新的風景。



(Tiàu Tshiū-Thâu)


kā gún tiàu tshiū-thâu
tshiū pinn lâm-hōo pha̍k-ji̍t-thâu
kā gún tiàu tshiū-thâu
hong-tshue uat-thâu bô-tè tsáu


kim-mê ê ge̍h-niû tsin kng
tiū-á tìm-thâu lû iû-hûn
tshiū-tíng ê sik-khia pá-tīnn
gún tī kî-tiong sàn-huat phang-bī

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

kā gún tiàu tshiū-thâu
koh tshun kuí-kang pa̍k buē tiâu
kā gún tiàu tshiū-thâu
khòng-khuah ê hong-kíng khuànn buē liáu


thàu-tsá ū tsiáu-tsiah hóng-mn̄g
siang-kha pháng-se lû lông-kun
tshân-huānn ê tò-tiàu sin khui
gún sī kî-tiong siōng suí hit luí


kā gún tiàu tshiū-thâu
kā gún tiàu tshiū-thâu




(吊樹上)

把我吊樹上
樹邊淋雨曬太陽
把我吊樹上
風吹轉頭沒得跑

今夜的月亮真亮
稻子點頭如遊魂
樹上的釋迦飽滿
我在其中散發香味

把我吊樹上
還剩幾天綁不住
把我吊樹上
廣闊的風景看不完

一早有鳥兒訪問
雙腳轉動如郎君
晃盪像人一般
田邊的倒吊花剛開
我是其中最美那朵

把我吊樹上
把我吊樹上

  1. 感謝 小B 提供歌詞