專輯歌曲：
專輯介紹：
侯磊新單曲《芭爾巴娜》上線。18年的夏天，一位友人翻譯的法語詩激起了侯磊的創作靈感，侯磊為這首詩譜曲改編並演唱中文部分，法語部分則由譯者獻唱，經歷了幾個月反復潤色，終於誕生了這首《芭爾巴娜》。
歌詞翻譯自法國著名詩人雅克·普萊維爾Jacques Prévert 的名詩《Barbara》，詩人擅長用平實的語言勾勒出雋永的畫面，他的許多詩也都被譜成歌曲，廣泛傳唱。這首節選自《Barbara》的譯詞，刻畫了一場蘭因絮果的愛情。在一個雨天，主人公突然想起與芭爾巴娜的初見，細雨中如花的笑靨，傘下甜蜜的纏綿。只是故人變于等閒，兩人漸行漸遠，最終只剩下綿延的細雨漸漸流逝著忘卻的回憶……“那一天的你我，終於陌路天涯”。侯磊和譯者用深情的嗓音緩緩唱出無限的遺憾，法語的優雅浪漫和中文的平易鏗鏘，相得益彰，悠遠舒長，將這種似曾相識的畫面娓娓道來，讓胸中微微顫動的共鳴沁潤心田。白雲蒼狗，莫負韶華。
|
