【
tse
+
ta
+
ke
】 【
歌詞
】 共有
83
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
5.No Love Hotel
蓋精彩 m̄-sī
ta
̍k-pái kài tsing-tshái已經變成一種習慣í-king p ... p-ì這嘛毋是愛情
tse
mā m̄-sīài-tsîng毋是毋是 m̄-sī m̄-sī無論佇內 ... 蓋精彩 m̄-sī
ta
̍k-kái kài tsing-tshái第二改 tē-jī kái已經變 ... tsai-iánn
tse
hue-hn̂g攏是塑膠花 lóng-sī sok-ka-hue明明知影 ... kàu逐家走若飛
ta
̍k-
ke
tsáu ná pue明明知影 bîng-bîng tsai-iánn毋敢 ... 彩 hi-bāng
ta
̍k-kái lóng ts
2
5.你的名字
aby you ma
ke
me crazy每一暗攏為你茫茫茫茫茫茫茫到深更(鄉親啊)你笑微微(鄉親啊 ... in這毋是誰攏可以
tse
m̄-sī siáng lóng khó-í看著你的眼神 khuànn-tio̍h líê gán-sîn就予我失神 tiō hōo guá sit-sîn聽著你的聲音 thiann-tio̍h líê siann-im就予我失眠 tiō hōo guá ... á sit-bîn you know baby you ma
ke
me crazy每一暗 muí tsi̍t-àm攏為你 lóng uī l ... lí tiō-sī
ke
-thuí逐工佇你身邊
ta(!
3
5.佇我的房間(想欲)
hiáng-siū
tse
tsi̍t-ba̍k-nih-áê khuìnn-ua̍h就算天崩落來 ... ends踏錯一步
ta
̍h tshò tsi̍t-pōo又閣加一畫 iū-koh ... 一畫 iū-koh
ke
tsi̍t-uē A blank is left一世人 tsi̍t-sì- ... hitê kái-
ta
p又到底佇佗位 iū tàu-té tī tueh Hang in the
4
4.啉啦啉啦
bē tshuì-
ta
--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo
ta
--lah(予焦啦)(hōo
ta
--lah)生活從來都不嫌貴 shēnghuó cónglái dōu bù ... lah逐家做伙啉啦
ta
̍k-
ke
tsò-hué lim--lah(蓮霧菝仔林檎Banana)(lián-b ... kah-ì lí
tse
pîng-iú--lah沒怕過會曬黑 méi pà guò huì sh ... bē tshuì-
ta
--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo
ta
--lah(予
5
1.啉啦啉啦
bē tshuì-
ta
--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo
ta
--lah(予焦啦)(hōo
ta
--lah)生活從來都不嫌貴 shēnghuó cónglái dōu bù ... lah逐家做伙啉啦
ta
̍k-
ke
tsò-hué lim--lah(蓮霧菝仔林檎Banana)(lián-b ... kah-ì lí
tse
pîng-iú--lah沒怕過會曬黑 méi pà guò huì sh ... bē tshuì-
ta
--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo
ta
--lah(予
6
1.從今之後
im tsiĀu達特
Ta
̍t-ti̍k從今之後 tsiông-kim tsiāu今生相倚 kim-s ... o̍h lí這世間
tse
sè-kan是因為有你 sī in-uīū lí才會有意義 tsiah- ... tih tsi̍t-
ke
共同完成厝內成就 kiōng-tông uân-sîng tshù-lāi
7
11.少年ㄟ安啦
siàu-liân-
ke
出世咧草地 tshut-sì teh tsháu-tē細漢無佮意讀冊 sè- ... sheh踏入烏社會
ta
̍p-ji̍p oo-siā-huē朋友招人欲冤家 pîng-iú tsio lâng beh uan- ... 欲冤家 pîng-iú tsio lâng beh uan-
ke
無第二句話 bô tē-jī kù uē拄麻煩無咧失禮 tú mâ-huân ... a̍h街仔路的輸贏
ke
-á-lōoê su-iânn親像電影 tshin-tshiūnn tiān ... tsai-iánn
tse
sī kuè-tîng較艱苦嘛愛挽 khah kan-khóo māài ... tuì thâu-
8
6.勝利ㄟ呼聲
-hūn這是無可能
tse
sī bô-khó-lîng予恁遮熱情 hōo lín tsiah ji ... 家 hi-bāng
ta
̍k-
ke
攏真順序 lóng tsin sūn-sī不如意 put-jû-ì莫失志
9
1.舞台
ē tsai這就是
tse
tiō-sī今生我的最愛 kim-sing guáê tsuè-ài攑著 ... -sí這是我的時代
tse
sī guáê sî-tāi我的天下 guáê thian-hā我的舞臺 ... sòo-tsa̍p
ta
ng縛戲人生 pa̍k-hì jîn-sing苦旦嘆紅顏 khóo-tuàn ... i飛東飛西 pue-
ta
ng pue-sai來佮逐家熟似 lâi kah
ta
̍k-
ke
si̍k-sāi掌聲請鼓勵一下 tsióng-siann tshiánn ... ē tsai這就是
tse
tiō-sī今生我的最愛 kim-sing guáê tsuè-ài
10
12.這著是我(Live版)
2525《這就是我》
Tse
Tiō-sī Guá康康Khong-khong(康晉榮Khong Tsì ... -îng)逐家聽我
ta
̍k-
ke
thiann guá講話臭奶呆 kóng-uē tshàu-ling- ... shàu-ling-
ta
i毋知我暗中流目屎 m̄-tsai guáàm-tiong lâu ba̍k ... gkāng這就是我
tse
tiō-sī guá這就是我
tse
tiō-sī guá你愛相信我 líài siong-sìn guá也
11
5.插滿煙筒管的城市
是啥物道理 ah~
tse
sī siánn-mih tō-lí恬恬忍落去 tiām-tiām jí ... 時 beh kàu
ta
ng-sî生活的所在 sing-ua̍hê sóo-tsāi一口氣遮無值錢 ... tsiah bô
ta
̍t-tsînn罩著雺霧的一个暗暝 tà tio̍h bông-būê ts ... 是啥物道理 ah~
tse
sī siánn-mih tō-lí插滿煙筒管的城市 tshah buá ... 是啥物道理 ah~
tse
sī siánn-mih tō-lí插滿煙筒管的城市 tshah buá ... ī走佗去 tsáu
ta
h khì到底是誰咧
12
9.無經驗可
ì逐家緊su-lé
ta
̍k-
ke
kín su-lé少年家 siàu-liân-
ke
你頭殼小變通一下啊 lí thâu-khak sió piàn-thong ... tsò逐項攏欠用
ta
̍k hāng lóng khiàm-īng社會遮複雜 siā-huē ts ... 就是人生 kóng
tse
tiō-sī jîn-sing人生像是一場災難 rénshēng xi
13
1.心愛 good bye
rl已失去的愛 Wa
ke
up惡夢中醒來無法釋懷已流失的愛 Hey girl don't Say g ... rl追不回的愛 Wa
ke
up讓時間重來這個夜晚徹夜難耐 My Love don't Say goo ... i這敢是上天的安排
tse
kám-sī siōng-thinnê an-pâi抑是咱的緣份猶未來 ... qù deài Wa
ke
up惡夢中醒來èmèng zhōng xǐng lái無法釋懷已流失的愛 ... uí deài Wa
ke
Up讓時間重來 ràng shíjiān chónglái這個夜晚徹夜難耐 ... tsiah m̄-(|
14
1.少年ㄟ安啦
siàu-liân-
ke
出世咧草地 tshut-sì teh tsháu-tē細漢無佮意讀冊 sè- ... sheh踏入烏社會
ta
̍p-ji̍p oo-siā-huē朋友招人欲冤家 pîng-iú tsio lâng beh uan- ... 欲冤家 pîng-iú tsio lâng beh uan-
ke
無第二句話 bô tē-jī kù uē拄麻煩無咧失禮 tú mâ-huân ... a̍h街仔路的輸贏
ke
-á-lōoê su-iânn親像電影 tshin-tshiūnn tiān ... tsai-iánn
tse
sī kuè-tîng較艱苦嘛愛挽 khah kan-khóo māài ... tuì thâu-
15
8.我的故事
tio̍h gì-
ta
h傷心的情歌唱規暝 siong-simê tsîng-kua tshiùnn ... 予逐家歡喜 hōo
ta
̍k-
ke
huann-hí做音樂 tsuè im-ga̍k一寡前輩有提醒 tsi̍t ... 予逐家歡喜 hōo
ta
̍k-
ke
huann-hí我有理想佮堅持 guáū lí-sióng kah kia ... 予逐家歡喜 hōo
ta
̍k-
ke
huann-hí這是我的故事
tse
sī guáê kòo-sū聽阮唱完的朋友 thiann gún ts
16
2.醫師娘的命運
h m̄-kánn
ke
mn̄g啊~黃昏 ah~ hông-hun人招去餐廳 lâng tsio ... tsio se̍h-
ke
我誰來借問 guá siáng lâi tsioh-mn̄g人規工鬥陣 lâ ... un這敢是阮的命運
tse
kám-sī gúnê miā-ūn啊~黃昏 ah~ hông-hun人 ... tsio se̍h-
ke
我誰相借問 guá siáng sio-tsioh-mn̄g人規工鬥陣 lâ ... ng-kun這敢是
tse
kám-sī先生娘的命運 sian-sinn-niûê miā-ūn忝忝 ... iám沓沓仔入大門
ta
̍uh-
ta
̍uh-á ji̍p tuā-mn
17
1.關老爺
kióng lâi
ta
̍h-ji̍p沉重的世界 tîm-tāngê sè-kài繁華的都市 huâ ... 時有誰做伴 uan-
ke
sîū siáng tsò-phuānn只有月娘啊 tsí-ū gue̍h-niû--ah知影阮 tsai-iánn gún毋是刁工做歹囝 m̄-sī thiau-kang tsò pháinn-kiánn角頭咱來鬥陣扞 kak-thâu lán lâi t ... a-bóo佮人咧冤家食醋 kah lâng leh uan-
ke
tsia̍h-tshòo怹認為少年 in jīn-uî siàu-liân ... sǹg in tī
tse
siā-huē做的代誌 tsòê tāi-tsì無蓋精
18
2.擱乎我一點啊時間
生的功課 iōng
tse
tòng-tsuè lán jîn-singê kong-khò家己的身 ... o-siā lín
ta
̍k-
ke
配合伊佯糊塗 phuè-ha̍p i tènn hôo-tôo無論是啥物地步 ... ò-tshiò-á
ta
m-pó笑我猶未 tshiò guá iáu-buē修滿轉去的分數 siu ... ūnn tsuan-
ke
-hok siòng-phìnnê bī-lâi會當翕咱攏齊著ē-tàng
19
4.來去卡拉OK
e予焦予焦 hōo
ta
hōo
ta
定定嘛三不五時 tiānn-tiānn mā sam-put-gōo-sî瑯 ... 頭家請坐 thâu-
ke
tshiánn-tsē你聽我解說一下 lí thiann guá kái- ... 做 sinn-lí
ke
-kiám tsuè這擺百面業績我上濟 tsit-pái pah-bīn g ... khe這學問有屈勢
tse
ha̍k-būnū khut-sè姑娘仔倒茶 koo-niû-á tò- ... ê予焦予焦 hōo
ta
hōo
ta
定定嘛三不五時 tiānn-tiānn mā sam-put-gōo-sî瑯 ... ue今攏總欠你偌濟
20
1.三聲再無奈
en gún sī
ta
̍k-kang Seven無就泡麵 bô tiō phàu-mī看人逐暗 k ... uànn lâng
ta
̍k-àm無閒咧蹔Party bô-îng teh tsàm Party阮的 ... -ai加喝一聲悲哀
ke
huah tsi̍t-siann pi-ai這條古錐的番薯 tsit ti ... i這到底是人的命好
tse
tàu-té sī lângê miā hó抑是咱的命䆀 ia̍h-sī ... h-lâng in
ta
uê kiánn-sài↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑↑古 ... í冬天若來會較好覕
ta
ng-thinn nā lâiē khah hó bih因為
21
11.添丁發財
ooh這是啥物情形
tse
sī siánn-mih tsîng-hîng哪會烏佮白攏分袂清 náē ... ooh這是啥物情形
tse
sī siánn-mih tsîng-hîng哪會生理人你遮爾烏心 ná ... lah這是啥物情形
tse
sī siánn-mih tsîng-hîng哪會攑頭我攏看無光明 ná ... 朋友怹爸仔就來出世
ke
h-tńg-nî gún pîng-iú in pā-á tiō lâi t ... lah這是啥物情形
tse
sī siánn-mih tsîng-hîng每個月總趁嘛攏無夠用 mu ... lah這是啥物情形
22
1.出外的囡仔
tshù-pinn
ke
h-piah探頭問講 thàm-thâu mn̄g kóng這是佗來的少年兄 ... g這是佗來的少年兄
tse
sī toh lâiê siàu-liân-hiann踏入去阮兜 ... iann踏入去阮兜
ta
̍h ji̍p-khì gún
ta
u曠闊的門口埕 khòng-khuahê mn̂g-kháu-tiânn親像 ... kóng kui-
ke
-hué-á逐家攏來食
ta
̍k-
ke
lóng lâi tsia̍h阿媽講出門在外 a-má kóng tshu ... nn-á逐家攏叫阮
ta
̍k-
ke
lóng kiò gún大頭囡仔 tuā-
23
10.水果共和國
AP)↓↓這是一个
tse
sī tsi̍t-ê關於臺灣的故事 kuan-î Tâi-uânê kò ... ân sè-kài
ta
̍k-
ke
知影的任務 tsai-iánnê jīm-bū遮有上適合的溫度 tsiaū ... ah逐家佮我做陣來
ta
̍k-
ke
kah guá tsuè-tīn lâi↑↑(RAP)---(RAP)-- ... sú這是臺灣的故事
tse
sī Tâi-uânê kòo-sū咱的土地咱做主 lánê thóo
24
1.按呢想
-pún liáu
ke
-hué按呢爾án-ne niâ骨力趁無食 kut-la̍t thàn bô ... i tuì gún
ta
u kuè路邊咧炒地皮 lōo-pinn leh tshá tē-phuê( ... tuā-gōng-
ta
i bóng siūnn也罔想 iā bóng siūnn↑-----(伴唱 ... ng逐家頭路攏無仝
ta
̍k-
ke
thâu-lōo lóng bô-kāng(生理萬百款) sing-lí ... g這是阮百姓的心情
tse
sī gún peh-sìnnê sim-tsiânn你就詳細聽 lí
25
12.現代人的社會
hîng街仔路大條
ke
-á-lōo tuā-tiâu樓仔厝大間 lâu-á-tshù tuā-ki ... g這就是都市的情形
tse
tsiū-sī too-tshīê tsîng-hîng暗時仔àm-sî ... phiò逐家發神經
ta
̍k-
ke
huat sîn-king這就是都市的情形
tse
tsiū-sī too-tshīê tsîng-hîng都市雖然變形
26
8.大家做陣來
262《逐家做陣來》
Ta
̍k-
ke
Tsuè-tīn Lâi張羽偉TiunnÚ-uí焦炭樂團Tsiau-thu ... kái逐家做陣來喔
Ta
̍k-
ke
tsuè-tīn lâi--ooh~認真去看覓 jīn-tsin khì ... pâi逐家做陣來喔
ta
̍k-
ke
tsuè-tīn lâi--ooh這是一个
tse
sī tsi̍t-ê美麗的世界 bí-lēê sè-kài無分你我 bô ... -thāi這是一个
tse
sī tsi̍t-ê美麗的世界 bí-lēê sè-kài無分你我 bô ... guá逐家做陣來
ta
̍k-
ke(!
27
4.賊星註敗
e to guán
ta
u--ah!賊仔喔~ tsha̍t-á--ooh守望相助啊~ shǒuwàn ... -lâu khiā-
ke
電火點遐光 tiān-hué tiám hiah kng↓---(口白)-- ... --↓這敢是一般人
tse
kám-sī it-puann-lâng聽好做的諾 thìng-hó t ... 到今你才知 kah-
ta
nn lí tsiah tsai↑---(口白)---↑接著電話 tsiap ... -kuán lín
ta
uū-tsînn bô-tsînn通通一律𣁳𣁳𣁳 thong-thong i ... m是冬天冬節 sī
ta
ng-thinn
ta
ng-
tse
h冬風冷繏
28
5.塞車
uài逐家攏車那駛
ta
̍k-
ke
lóng tshia ná sái頭那幌 thâu ná hàinn進)有 ... sè比東比西 pí
ta
ng pí sai連彼號車牌號碼 liân hit-lō tshia-pâi ... 這是賊仔伯伯的最愛
tse
sī tsha̍t-á peh-pehê tsuè-ài這種榮幸 tsi ... 逐家攏駛出來大路排
ta
̍k-
ke
lóng sái tshut-lâi tuā-lōo pâi合)啊大台細台 ... ooh逐家攏駛出來
ta
̍k-
ke
lóng sái--tshut-lâi駛出來豉鹹菜 sái tshut-l ... kóng
29
10.股票袂擱落
n-it逐家莫煩惱
ta
̍k-
ke
mài huân-ló股票袂閣落 kóo-phiò bē koh lo̍h ... ē tó逐家莫煩惱
ta
̍k-
ke
mài huân-ló股票袂閣落 kóo-phiò bē koh lo̍h ... lo̍h逐家莫煩惱
ta
̍k-
ke
mài huân-ló股票袂閣落 kóo-phiò bē koh lo̍h ... li̍k這就是撇步
tse
tō-sī phiat-pōo大股莫亂炒 tuā-kóo mài lu
30
6.練瘋話
話 khin-uē
ta
ng-uē好歹話 hó-pháinn-uē咱是袂使亂亂話 lán sī bē ... ōng-hó sī
ta
̍k-
ke
lám--leh講規暝 kóng kui-mê酒話醉話 tsiú-uē t ... ē這你著愛去問江蕙
tse
lí tio̍h-ài khì mn̄gJiāng Huì毒話逆話 to ... 應話答話ìn-uē
ta
p-uē轉話踅話 tńg-uē se̍h-uē無聊話 bô-liâu-uē我 ... guá這就無夠格
tse
tō bô-kàu
ke
h欲話毋話 beh uē m̄ uē有話無話ū uē bô uē啥物話 s
31
4.禮拜六
nyì逐家一致決定
ta
̍k-
ke
yízhì juédìng欲來共探個究竟 beh lâi kā tàn g ... yù逐家笑甲喙開開
ta
̍k-
ke
tshiò kah tshuì khui-khui我咧禮拜六 guá le ... ng這只是一場遊戲
tse
zhîshì yì chǎng yóuxì千萬不要認真 qiānwàn ... 欲啼 iū-koh
ke
beh thî逐家心內鬱卒
ta
̍k-
ke
sim-lāi ut-tsut又閣真空虛 iū-koh tsin kha
32
11.麻雀李仔歌聲
lâi東南西北風
ta
ng lâm sai pak hong叫莊啦 kiò tsong--lah↑ ... h pōng這叫做
tse
kiò-tsuè↑↑---(口白)---↑↑放銃的聲 pàng-tshì ... 啊~這就是 ah~
tse
tsiū-sī這就是
tse
tsiū-sī拍麻雀的歌聲 phah-mâ-tshiokê kua-si ... liângê gì-
ta
h siann哀怨的鼓聲 ai-uànê kóo-siann宛然是阮心聲 uán-jiân sī gún sim-siann挲子仔的聲 so gí-áê siann疊牌的聲 thia̍p-pâiê siann自摸的聲 tsū-bongê siann↓
33
1.世間路
-sih-sihê
ke
-á-lōo佗一條 tó tsi̍t-tiâu是阮光明的將來 sī gún ... -lōng當時才有
ta
ng-sî tsiahū輕鬆的跤步 khin-sangê kha-pōo踏入 ... ha-pōo踏入這
ta
̍p-ji̍p
tse
鬧熱滾滾的世間路 lāu-jia̍t kún-kúnê sè-kan lō ... u-lōo當時才有
ta
ng-sî tsiahū滿面的春風 muá-bīnê tshun-hong愛 ... iām貼佇咧心肝頭
ta
h tī-eh sim-kuann-thâu予你看袂著的傷喔~ hōo l
34
9.臺北市的墓仔埔(口白王武雄)
eh pò lán
ta
̍k-
ke
來來來 lâi lâi lâi公司貨 kong-si huè路邊價 lōo- ... -ē是加鎮地 sī
ke
tìn-tè啊若好運的人客 ah nā hó-ūnê lâng-kheh緊 ... o̍h逐家喙笑目笑
ta
̍k-
ke
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò只要有覺悟 tsí-iàuū ... -tò逐家心內有數
ta
̍k-
ke
sim-lāi iú-sòo從來無錯誤 tsiông-lâi bô tsh ... o-tē咱毋免緊張
ta
nn m̄-bián kín-tiunn毋免緊張 m̄-bián kín-t ... gún thâu-
k
35
1.溫泉鄉的槍子
g hōo lín
ta
̍k-
ke
thiann毋是咧古早古早 m̄-sī teh kóo-tsá kóo-t ... ánn逐家攏無感覺
ta
̍k-
ke
lóng bô kám-kak這竟然是
tse
kìng-jiân sī怹兩人最後一工的性命 in nn̄g-lâng ... ann逐家議論紛紛
ta
̍k-
ke
gī-lūn hun-hun咧猜測這層命案 teh tshai-tshik ... lâng uan-
ke
去惹著烏社會老大 khì jiá-tio̍h oo-siā-huē láu- ... tuânn gì-
ta
h唱起彼條悲情的戀歌 tshiùnn khí hit ti
36
7.賣魚吉仔
thàu-tsá
ke
-kak-á it-ti̍t thî阮著趕緊來起 gún tio̍h kuánn-kín lâi peh-khí啊準備來去菜市仔 ah tsún-pī lâi-khì tshài-tshī-á做生啊理 tsuè sing--ah lí喂~小姐太太 ueh~ ... pe̍h-tshiunn鰗鰡鮕鮘魚 hôo-liu koo-
ta
i-hî啊魩仔魚佮塗魠魚 ah but-á-hî kah thôo-thoh ... î kah gôo-
ke
h-hî啊白帶魚 ah pe̍h-tuà-hî啊佮著彼號 ah kah ti ... -tsuè suí-
ke
ê sì-kha-hî人講鹹魚食著 lâng kóng kiâm-hî ts ..
37
9.賊仔的心聲
-iân逐家關做伙
ta
̍k-
ke
kuainn tsuè-hué心內有一句話 sim-lāiū tsi̍t- ... uân tio̍h
ke
-si一跤大布袋 tsi̍t-kha tuā pòo-tē大樓人家店號一直揣 ... ā-lâu jîn-
ke
tiàm-hō it-ti̍t tshuē做著賊仔拍拚趁錢 tsuè ti ... puann踏著月色
ta
̍h-tio̍h ge̍h-sik peh起peh落 peh khí peh ... -iân逐家關做伙
ta
̍k-
ke
kuainn tsò-hué心內有一句話 sim-lāiū tsi̍t-k ... 半暝出門 sann-
ke
nn-puànn-mê
38
11.糊塗裁縫師
伯佮祝英台 hit-
ta
ng-sî Niû San-pik kah Tsiok Ing-tâi草茅相 ... eh這攏是小弟不才
tse
lóng-sī sió-tī put-tsâi所做的服裝 sóo tsò ... ni逐家毋才攏叫我
ta
̍k-
ke
m̄-tsiah lóng kiò guá是糊塗的裁縫師 sī hôo-
39
2.聽講
ú是逐家攏知 sī
ta
̍k-
ke
lóng tsai透早出門 thàu-tsá tshut-mn̂g著無閒咧 ... -toh逐暗佇廟口
ta
̍k-àm tī biō-kháu咧教鼓 teh kà kóo和你無緣 hā ... -iân這敢是註定
tse
kám-sī tsù-tiānn我透早出門 guá thàu-tsá t ... -tǹg逐暗佇廟口
ta
̍k-àm tī biō-kháu咧學鼓 teh o̍h kóo無緣的阿公 ... 這是你查某孫的生活
tse
sī lí tsa-bóo-sunê sing-ua̍h有時嘛真煩惱ū- ... 這是你查某孫
40
10.麥唱情歌
lîng這是我舞臺
tse
sī guá bú-tâi姊姊妹妹看過來 tsé- ... 妹妹看過來 tsé-
tse
h mé-meh khuànn--kuè-lâi喇叭大聲催落 lá-pah ... 逐家跳起來 lán
ta
̍k-
ke
thiàu--khí-lâi正港本土的妹 tsiànn-káng pún- ... óng這以後是歌星
tse
í-āu sī kua-tshenn我歡喜 guá huann-hí就來唱 ... an逐家攏為我痴迷
ta
̍k-
ke
lóng uī guá tshi-bê觱觱觱觱觱 pi pi pi pi ... 歌 tshiùnn
ta
̍k-
ke
ài
41
1.九十九個白賊話
ng tsí-sī
ke
kóng--ê這是習慣佮規矩
tse
sī si̍p-kuàn kah kui-kí逐家攏按呢 ... i-kí逐家攏按呢
ta
̍k-
ke
lóngán-ne敢講無人講破 kám-kóng bô-lâng kón
42
5.你的街路
《你的街路》Líê
Ke
-lōo江惠儀Kang Huī-gî就到遮 tiō kàu tsia咱袂當行 ... ng踏著勉強的跤步
ta
̍h tio̍h bián-kióngê kha-pōo袂當閣繼續 buē- ... si̍k-sāiê
ke
-lōo你清楚 lí tshing-tshó我迷茫 guá bê-bông喔 ... kiânn líê
ke
-lōo已經袂閣相逢喔~í-king buē koh siong-hông ... khó-lîng
tse
sī siōng-hóê kiat-kó可能猶咧向望 khó-lîng ... 袂扭掠的跤步 lí
ta
̍h tio̍h buē liú-lia̍h
43
2.媽媽歌星
̍t-ê tsuè
ke
-āuê家庭主婦 ka-tîng tsú-hū生活有足大的變化 sing-u ... g為逐家獻唱 uī
ta
̍k-
ke
hiàn-tshiùnn最使人感動的情歌 tsuè sú-lâng kám ... ah這就是我的感覺
tse
tiō-sī guáê kám-kak講袂完的深深感謝 kóng buē ... iā這就是新時代的
tse
tiō-sī sin sî-tāiê媽媽歌星 má-mah kua-t
44
7.成功的人
nn這是面子的問題
tse
sī bīn-tsúê būn-tê欲按怎 behán-tsuánn講著 ... ng這敢毋是一場夢
tse
kám m̄-sī tsi̍t-tiûnn bāng送你離開的 sàng ... guá m̄-sī
ta
̍k-pái欲刁工和你冤家 beh thiau-kang hām lí ua ... ām lí uan-
ke
莫食傷濟薰 mài tsia̍h siunn tsē hun後世人āu-sì ... tuânn gì-
ta
h若是有閒 nā-sīū-îng著愛來看我 tio̍h-ài lâi kh
45
9.你PS啊未?
lāu逐工換大頭照
ta
̍k-kang uānn dàtóuzhào打扮青春美麗 tánn-pān ... bí-lē這我上𠢕
tse
guá siōng gâu聽人講 thiann lâng kóng手機仔 ... P逐家攏變林志玲
ta
̍k-
ke
lóng piàn Lín Zhì-líng袂記得家己 buē-kì-ti ... P逐家攏變林志玲
ta
̍k-
ke
lóng piàn Lín Zhì-líng袂記得家己 buē-kì-t
46
9.Happy party
hui逐家攏笑咪咪
ta
̍k-
ke
lóng tshiò bi-bî女)若是唱著傷心味 nā-sī tshiù ... gbong'lái
ke
pong-pong一路去 tsi̍t-lōo khì歌聲合唱 kua-siann ha̍p-tshiùnn心花開 sim-hue khui男)盡量點歌 tsīn-liōng tiám-kua唱規暝 tshiùnn kui-mî這是咱的Happy Party ... tshiùnn kui-mî這是咱的Happy Party
tse
sī lánê Happy Party快樂來唸歌 khuài-lo̍k
47
8.幫忙
-tī這是咱的情義
tse
sī lánê tsîng-gī若有困難 nāū khùn-lân互相扶 ... 家 hi-bāng
ta
̍k-
ke
過得歡喜 kuè tit huann-h
48
2.田間小路
t tâi kha-
ta
̍h-tshia日頭照著咱的影 ji̍t-thâu tsiò tio̍h l ... í-hó這是咱的路
tse
sī lánê lōo---輕輕牽著 khin-khin khan-ti ... lánê kha-
ta
̍h-tshia行佇昔日的田岸 kiânn tī sik-ji̍tê tsh ... pinn tsuí-
ke
陪咱唱袂煞 puê lán tshiùnn buē-suah歌聲猶原輕鬆
49
5.奴家思想
有加讀冊 guáū
ke
tha̍k-tsheh凡事著愛吞忍相讓 huân-sū tio̍h-ài ... 我沓沓等待 guá
ta
̍uh-
ta
̍uh tán-thāi向望著成功的未來ǹg-bāng tio̍h sîng ... iann thâu-
ke
ê uē乖乖做工課 kuai-kuai tsuè khang-khuè戲棚跤 ... 有機會 m̄-sī
ta
̍k-
ke
lóngū ki-huē愛謝天謝地ài siā-thinn siā-tē我 ... sáu-tshuē
ta
p-àn逐工唸一回
ta
̍k-kang liām tsi̍t-huê莫傷濟意見 mài siunn ... huē這社
50
2.天生自然(&曹西平)
á kiò lín
ta
̍k-
ke
chǒubāguài↑-----(RAP)-----↑合)天生自然 thian-sing tsū-jiân天生自然 thian-sing tsū-jiân你的人生 líê jîn-sing由你家己來主演 iû lí ka-tī lâi tsú-ián天生自然 ... h tshòng-sánn?這就是我的Free Style
tse
tō-sī guáê Free Style知無 tsai bô?笑死人
51
2.唉呦我的媽
siáng in
ta
u貓仔咧偷食 niau-á leh thau tsia̍h用性感的正妹 iō ... n無今是按怎 bô
ta
nn sī-án-tsuánn哪會頭殼袚袚 náē thâu-khak ph ... iūnn逐家相爭看
ta
̍k-
ke
sio-tsinn khuànn時代當咧演變 sî-tāi tng-teh ... ki-á逐家做記者
ta
̍k-
ke
tsuè kì-tsiá上好冤家相拍 siōng-hó uan- ... ng-hó uan-
ke
sio-phah當做翕電影 tòng-tsuè hip tiān-iánn ... ù-sí kiam
tse
̍h-tsuā無今是按怎 bô (
52
8.將愛藏置心內
ng thè這真心
tse
tsin-sim是欲佗揣 sī beh toh tshuē看阮愈軟汫 k ... 賰偌濟 lí kè-
ta
̍t tshun guā-tsuē是痴心的人 sī tshi-simê lâ ... siūnn-beh
ke
lim--kuí-pue好將你放袂記 hó tsiong lí pàng- ... 單 kán-kán-
ta
n-
ta
n叫阮將愛藏佇心內 kiò gún tsiongài tshàng tī s ... tsiah kán-
ta
n欲將愛 beh tsiongài藏佇啥物所在 tshàng tī siá
53
10.唱未刷
ó-pîng-iú
ta
̍k-
ke
khan-suànn liâm tàu-tīn快樂心情 khuài-lo̍ ... tsiú hōo
ta
啉甲上歡喜 lim kah siōng huann-hí虛情假愛 hi-ts ... -siann這情歌
tse
tsîng-kua永遠攏唱予袂煞íng-uán lóng tshiùn
54
1.今年一定會好過
huē加減仔有問題
ke
-kiám-áū būn-tê時代咧經過 sî-tāi teh king-k ... -kuè這是難免會
tse
sī lân-biánē世間人遮濟 sè-kan lâng tsiah ... è跤踏實地 kha
ta
̍h si̍t-tē只要咱認真仔做 tsí-iàu lán jīn-tsin ... 擔蔥賣菜嘛是無關係
ta
nn-tshang buē-tshài mā sī bô-kuan-hē凡
55
4.傷心Party
bī逐家攏嘛足佮意
ta
̍k-
ke
lóng-mā tsiok kah-ì為著伊冤家相爭 uī-tio̍h i ... o̍h i uan-
ke
sio-tsinn想袂到伊對我講 siūnn buē-kàu i tuì ... 是阮一生快樂的代誌
tse
sī gún it-sing khuài-lo̍kê tāi-tsì昨暝 ... iūnn-kóng
tse
sī bô-khó-lîngê tāi-tsì偏偏昨暝註死拄著伊 phi ... -siann kā
ta
̍k-
ke
kóng就是伊Hurting Me tiō-sī i Hurting M
56
12.冰點
ng這敢命中所註定
tse
kám miā-tiong sóo tsù-tīng人間到處揣溫暖 jîn-kan tò-tshú tshuē un-luán偏偏踏入冷門關 phian-phian ... uē un-luán偏偏踏入冷門關 phian-phian
ta
̍h-ji̍p líng mn̂g-kuan今日才知顧人怨 kim-ji̍t ... piàn uan-
ke
自常虐待苦到底 tsū siông gi̍k-thāi khóo tàu-
57
1.燒酒TEMPO
kih沓沓仔𠯗落去
ta
̍uh-
ta
̍uh-á sip--lo̍h-khì四海之內皆兄弟 sù-hái tsi ... -tī這是咱的福氣
tse
sī lánê hok-khì啉燒酒 lim sio-tsiú唸歌詩 l ... ih逐家歡喜在今暝
ta
̍k-
ke
huann-hí tsāi kim-mî一杯kop落去 tsi̍t-pu
58
1.怪獸
Yonny Lee
Ke
on Woo作曲武雄(有怪獸有怪獸有怪獸)緊準備(有怪獸是怪獸大怪獸)wait4 me恁欲去都位(我也想要跟你去)我看恁每天都玩到三更半冥什麼代誌都無所謂親像全世界攏無誰人會看見行動是真神秘愛講 English身上穿的有夠貴人講這就是最新新新新人類有的講袂聽( ... trust me?)有的真性格(cause I can ma
ke
it!)找到機會攏足敢表現親像是大歌星有的足把( ... 像是大歌星有的足把(
59
1.宜蘭勁好呷
ī逐家攏happy
ta
̍k-
ke
lóng happy咱佇遮報你知 lán tī tsia pò lí ts ... ng礁溪閣有甕窯雞
Ta
-khe kohū wènyáojī攏交予我處理 lóng kau hōo ... 粉羹 bí-hún-
ke
nn配綠豆沙牛奶 phuè lǜdòushāniúnǎi沙茶鰇魚 shāch ... g東門夜市佇天橋跤
ta
ng-mn̂g iā-tshī tī thian-kiô-kha傳統市場 t ... ī逐家攏happy
ta
̍k-
ke
lóng happy咱佇遮報你知 lán tī tsia pò lí ts ... n這是傳統古早味的 (|
60
1.寶島材料行
îng-iú逐家好
ta
̍k-
ke
hó歡迎來到 huan-gîng lâi-kàu宝島材料舖 Pó-tó T ... 位 tshiánn
ta
̍k-
ke
tshē-hó tsē-uī耐心咧等待 nāi-sim tih tán-t ... 佇這繁華世界 tī
tse
huân-huâ sè-kài莫閣放袂開 mài koh pàng bu ... guá tsāi
ke
-á-lōo綴你等雨停 tuè lí tán hōo thîng小店若一開 ... 佇這繁華世界 tī
tse
huân-huâ sè-kài莫閣放袂開 mài koh pàng bu ... n pîng-iú
ta
̍k-
ke
61
1.宜蘭勁好呷
ī逐家攏happy
ta
̍k-
ke
lóng happy咱佇遮報你知 lán tī tsia pò lí ts ... ng礁溪閣有甕窯雞
Ta
-khe kohū wènyáojī攏交予我處理 lóng kau hōo ... 粉羹 bí-hún-
ke
nn配綠豆沙牛奶 phuè lǜdòushāniúnǎi沙茶鰇魚 shāch ... g東門夜市佇天橋跤
ta
ng-mn̂g iā-tshī tī thian-kiô-kha傳統市場 t ... ī逐家攏happy
ta
̍k-
ke
lóng happy咱佇遮報你知 lán tī tsia pò lí ts ... n這是傳統古早味的 (|
62
2.360
se̍h liām-
ta
ng-liām-sai氣身惱命 khì-sin-lóo-miā有夠倒彈ū-k ... -má逐頓攏食粗飽
ta
̍k-tǹg lóng tsia̍h tshoo-pá但是為著夢想 tān- ... kiânn leh
ke
-á-tíng絕對攏有風 tsua̍t-tuì lóngū hong聽話認真 ... 咧走 sî-kan
ta
̍k-kang teh tsáu漸漸感覺兇狂 tsiām-tsiām kám ... 的面臭臭 thâu-
ke
ê bīn tshàu-tshàu拚死咧做 piànn-sí teh tsò ... io̍h thâu-
ke
bīn tshiò-tshiò是好天抑是風颱天 sī h
63
11.恨
án-tsuánn
ta
̍k-
ke
lóng teh khàu我的年歲猶未老 guáê nî-huè iáu- ... nn逐家吼甲遮艱苦
ta
̍k-
ke
háu kah tsiah kan-khóo紅頭法師就徛佇遐âng-thâ ... g kah suí-
ta
ng-
ta
ng轉來寶島 tńg-lâi pó-tó隨予人辦喪禮 suî hōo-lân ... ì-kuah這怨恨
tse
uàn-hūn敢放會煞 kám pàngē suah毋過我知影 m̄-k ... ̍h逐暗欲睏的進前
ta
̍k-àm beh khùnê tsìn-tsîng希望明仔載 hi-bān ... 木 it tiá
64
3.欲如何
r>作詞葉倬宇 Ca
ke
Yeh作曲葉倬宇 Ca
ke
Yeh欲如何欲如何改變你的心欲如何使你回心轉意欲如何欲如何改變這世界欲如何 ... kái-piàn
tse
sè-kài欲如何 beh jû-hô這陣社會 tsín siā-huē ... -uē逐家攏予你騙
ta
̍k-
ke
lóng hōo lí phiàn到底欲如何 tàu-té beh jû
65
3.萬千花蕊慈母悲哀
br> Green
Ta
ra's Thousands of Sorrowful Blossoms作詞 ... nê uē muá
ke
-lōo hōo hun-hui時代的變卦孤單的我一个人問天也毋捌 Sî-t ... khuànn lí
ta
̍uh-
ta
̍uh-á kiânn牽你的亡魂有一工咱做伙轉去彼个所在 Khan líê ... 這烏暗時代) Tī
tse
oo-àm sî-tāi(Tī
tse
oo-àm sî-tāi)是有緣無份(想欲講出) Sīū-iân bô
66
4.踅夜市
sī逐工攏予人創治
ta
̍k-kang lóng hōo-lâng tshòng-tī毋管這現實 m ... 實 m̄-kuán
tse
hiān-si̍t盈暗歡歡喜喜îng-àm huann-huann-hí ... i街仔路倚暗的燈火
ke
-á-lōo uáàmê ting-hué閃爍爍 siám-sih-sih咱 ... iá這一切留予盈暗
tse
it-tshè lâu hōoîng-àm踅夜市的生活 se̍h iā- ... iá這一切留予盈暗
tse
it-tshè lâu hōoîng-àm踅夜市的生活 se̍h iā
67
3.這款自作多情
家趁ū-tsînn
ta
̍k-
ke
thàn-我真正無法度 guá tsin-tsiànn bô-huat-t ... uàn-thàn
tse
khuân-kíng兩个人佇遮無要無緊 nn̄g-ê lâng tī t ... 一个自作多情的時代
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sî-tāi ... 一个自作多情的世界
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sè-kài ... 一个自作多情的所在
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sóo-ts ... sāi這是咱的愛情
tse
sī lánêài-tsîng
68
4.Happy!!!運將情歌
n逐工努力攏無嫌晏
ta
̍k-kang lóo-li̍k lóng bô hiâm uànn我只要身 ... ̍h bí-lēê
ke
佮婀娜的你 kah o-lóê lí來扛起 lâi kng khí毋驚日頭來 ... ̍h bí-lēê
ke
佮婀娜的你 kah o-lóê lí來擔起 lâi ... lí來擔起 lâi
ta
nn khí毋驚日頭來曝 m̄-kiann ji̍t-thâu lâi ph ... it-tīngē
ta
h-ìng照顧你每一年 tsiàu-kòo lí muí tsi̍t-nî喔 ... ↓↓-這阿伯借我的
tse
a-peh jiè wǒ de還有這個車
69
1.這款自作多情
家趁ū-tsînn
ta
̍k-
ke
thàn-我真正無法度 guá tsin-tsiànn bô-huat-t ... uàn-thàn
tse
khuân-kíng兩個人佇遮無要無緊 nn̄g-ê lâng tī t ... 一個自作多情的時代
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sî-tāi ... 一個自作多情的世界
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sè-kài ... 一個自作多情的所在
tse
sī tsı̍t-ê tsū-tsok-to-tsîngê sóo-ts ... sāi這是咱的愛情
tse
sī lánêài-tsîng
70
2.Tsit个老歲仔
肥蕊更香。 Ooh
tse
是啥mih人為著環境辭教員無嫌艱苦無轉彎想著政府實在番全力顧著好山好水ê台 ... eh好!就愛靠逐家
Tse
就是tsit个老歲仔真是人間ê怪跤 Ooh~~老歲仔老歲仔~是怪跤---- ... 是啥物人 ooh!
tse
sī siánn-mih lâng為著環境辭教員 uī-tio̍h hu ... siàu-liân-
ke
勇氣毋是平車佮冤家 ióng-khì m̄-sī phênn-tshia kah uan- ... khì m̄-sī phênn-tshia kah uan-
ke
甘願食苦 k
71
2.手放開
逐工踅踅踅唸 lí
ta
̍k-kang se̍h-se̍h-se̍h-liām到底是偌濟規矩 tàu ... 切 lí kóng
tse
it-tshè攏是為我好 lóng-sī uī guá hó到底你是捌啥 ... nn lí mài
ke
-pô囉哩囉嗦 lō-lih-lo-so請你莫來亂 tshiánn lí m ... 逐工踅踅踅唸 lí
ta
̍k-kang se̍h-se̍h-se̍h-liām到底是偌濟規矩 tàu ... 逐工踅踅踅唸 lí
ta
̍k-kang se̍h-se̍h-se̍h-liām到底是偌濟規矩 tà
72
3.白賊話
ueh加講攏是廢話
ke
kóng lóng-sī huì-uē照你講的去做 tsiàu lí kó ... 這是一个現實的社會
tse
sī tsi̍t-ê hiān-si̍tê siā-huē敢有真正的朋友 ... iú逐家攏講白賊話
ta
̍k-
ke
lóng kóng pe̍h-tsha̍t-uē熟似你這款人 si̍k-s ... 這是一个現實的社會
tse
sī tsi̍t-ê hiān-si̍tê siā-huē敢有真正的朋友 ... iú逐家攏講白賊話
ta
̍k-
ke
lóng kóng pe̍h-tsha̍t-uē熟似你這款人 si̍
73
8.亡命之徒(陳樞育&李明倉)
命之徒的路浮浮沉沉
tse
sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôoê lōo phû ... êài這是啥物世界
tse
sī sánn-mih sè-kài想欲去一个所在無人知 siūnn-b ... á逐家攏想欲和我拚
ta
̍k-
ke
lóng siūnn-beh hām guá piànn亡命的日子 bôn ... 一个亡命之徒的故事
tse
sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôoê kòo-sū伊 ... h kám-siū
tse
hó-pháinn別人的人生 pa̍t-lângê jîn-sing親像 ... 律時 nā kha
ta
̍h huat-
74
5.咱的所在
Ngôo Kiàn-
ta
̍t孩子王樂團我踏出家門 guá
ta
̍h tshut ka-mn̂g厝的門前 tshùê mn̂g tsîng就 ... 我踏出家門 guá
ta
̍h tshut ka-mn̂g看著歐吉桑會互相借問 khuànn-tio̍ ... mn̄g逐工的心情
ta
̍k-kangê sim-tsîng攏非常歡喜 lóng hui-siông ... 逐家攏真善良的田庄
ta
̍k-
ke
lóng tsin siān-liôngê tshân-tsng這片土地 ... 這是咱上快樂的所在
tse
sī lán siōng khuài-lo̍kê sóo-tsāi毋管
75
5.看到黑影就開槍
ng這一切愛怪家己
tse
it-tshèài kuài ka-kī越頭看 ua̍t-thâu kh ... a逐家相招來蹔酒店
ta
̍k-
ke
sio-tsio lâi tsàm tsiú-tiàm日時做粗工 ji̍
76
3.燒打
kiânn tī
ke
-á thâu看著一陣少年仔 khuànn-tio̍h tsi̍t-tīn ... nn這敢毋是你逼我
tse
kám m̄ sī lí pik guá是毋是想欲相拍 sī-m̄-sī ... nn家私若是袂記帶
ke
-si nā sī buē-kì tài到尾嘛是做術仔 kàu-bué mā ... gī bô kài
ta
̍t-tsînn講人情無啥意義 kóng jîn-tsîng bô sián ... 值錢 bô kài
ta
̍t-tsînn𢼌你的喙 pa líê tshuì↑-----(RAP)-
77
7.卡拼咧
iáu-gín-á
ta
̍k-kang luā-luā se̍h警察閣咧欺負老百姓 kíng-tsh ... ō bô thâu-
ke
做兵是咧蹧躂少年家 tsò-ping sī leh tsau-that si ... siàu-liân-
ke
退伍了後是欲創啥貨 thuè-ngóo liáu-āu sī beh tsh ... ē這就是這馬的社會
tse
tiō sī tsit-máê siā-huē為啥物 uī-siánn- ... ne逐家做伙較拚咧
ta
̍k-
ke
tsò-hué khah piànn--leh予臺灣變成 hōo Tâi
78
4.Party女王
hē這就是你的天地
tse
tiō-sī líê thinn-tē今夜的Party kim-iāê ... arty逐家來做陣
ta
̍k-
ke
lâi tsuè-tīn請你雙手攑懸 tshiánn lí siang-
79
2.豬血湯
物聽講也真嬈 he
Ta
ng-iûnn lâiê mn̍gh thiann-kóng iā tsin ... sī tsia̍h
tse
khì-hun khah kàu泡菜佮臭豆腐 phàu-tshài ka ... hak-tshài-
ke
thōng hó sī Thâu-hūn欲食米糕大甲愛問 beh tsia ... g隔壁彼擔是豬血湯
ke
h-piah hit tànn sī ti-hueh-thng欲食予伊勇就雞 ... i ióng tō
ke
-lān-hu̍t這嘛欲
tse
mā beh彼嘛欲 he mā beh啊這嘛欲 ah ... eh啊這嘛欲 ah
tse
mā beh清涼降火是綠豆湯 tshing
80
1.台北帝國
裕人漸漸在駛TOYO
TA
台灣錢淹腳目日本人賺未完歸陣招來北投扒酒家可憐的戀花再會吧可憐的戀花花花花花 ... á阮兜蹛佇 gún
ta
u tuà tī這馬的忠孝東路 tsit-máê Tiong-hàu- ... Tiong-hàu-
ta
ng-lōo食的是 tsia̍h--ê sī泔糜仔𤉙番薯箍ám-bê-á k ... Tiong-hàu-
ta
ng-lōo--ooh閣較過去 koh-khah kuè-khì閣較過去 k ... 家攑香佇厝內拜耶穌
ta
̍k-
ke
gia̍h-hiunn tī tshù-lāi pài Iâ-soo阿
81
1.藥不要(浩角翔起)
cuò這是你的生活
tse
sī líê sing-ua̍h是你的性命 sī líê sìnn-mi ... n-á這是你的生活
tse
sī líê sing-ua̍h是你的性命 sī líê sìnn-miā免予人牽咧行 bián hōo-lâng khan leh kiânn免驚咧予人笑無膽 bián-kiann leh hōo-lâng tshiò bô-tánn較贏咧予人做盼仔 k ... -tsì彼隻相拍雞仔 hit-tsiah sio-phah-
ke
-á這馬無咧流血流滴 tsit-má bô leh lâu-hueh-lâu ... p逐家攏嘛叫伊女神
ta
̍k-
ke
lóng-
82
8.餐廳(吳昱儒&李瑋哲)
sing hōo
ta
--ah想起為何 siūnn-khí uī-hô特別約我 ti̍k-pia̍ ... t-pái hōo
ta
你講你有身矣 lí kóng líū-sin--ah腹肚內有囡仔 pak-t ... 這是最後一擺的離別
tse
sī tsuè-āu tsi̍t-páiê lî-pia̍t以後欲相見面 ... 焦 tsa-poo
ta
̍k-pue lóng hōo
ta
兩个我攏毋捌 nn̄g-ê guá lóng m̄-bat造成我的麻煩 ts ... au-lô逐家攏是
ta
̍k-
ke
lóng-sī為著生活咧奮鬥 uī-tio̍h sing-ua̍h te
83
4.攏勿會歹勢
ân逐工有人咧冤家
ta
̍k-kangū-lâng teh uan-
ke
這是這馬的社會
tse
sī tsit-máê siā-huē逐工有人咧怨慼 ... uē逐工有人咧怨慼
ta
̍k-kangū-lâng teh uàn-tsheh生活總是嘛愛過 sin ... sè逐家攏嘛按呢做
ta
̍k-
ke
lóng-māán-ne tsuè管伊環保是啥貨 kuán i khuân ... uè這是啥物的社會
tse
sī siánn-mi̍hê siā-huē這是啥物的政府 ... uē這是啥物的政府
tse
sī siánn-mi̍hê tsì