【台語+國語+來】【歌詞】共有 85筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 1.愛的雨幔作詞文豪作曲文豪女(國語)雨後的天空有一道美麗的彩虹那是用痴心編織的夢男( ... 是用痴心編織的夢男(台語)愛情的小路感謝有你來照顧用心感受幸福的每一步合(國)風風雨雨我們一起走過男( ... 雨雨我們一起走過男(台語)送你一領愛的雨幔為你遮風避雨毋驚風雨有我 ... 遮風避雨毋驚風雨有我來保護女(國語)深情的眼眸驀然回首天荒地老到永久女( ..

2 1.蘭城 LANTOWN 館攏碼自己人吩咐我撿來的蔥仔珠要拿去報稅能撰的歷史那麼多頁幹嘛浪費一半 ... 那麼多頁幹嘛浪費一半國語一半台語乎你了解我的風格一條肉捲切一盤鴨賞才是巷仔內的舊城內底多少故事等待你 ... 城內底多少故事等待你來挖木頭和竹子一敲開就紮根好幾十年卡等欸上台前捻一下香火土的溫度貼住你的心比什麼 ... 講古還是眼眶會紅踩進來默默的磨長

3 13.台灣製造(透南風 Live Taipei Arena2018) Blue你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原來

4 10.情火雲消失無影無蹤面前吹來溫暖的風乎我愛的力量啊…有情玫瑰花開是一路紅啊…伊無心花水也袂香((唱 ... 無心花水也袂香((唱國語))情火燃燒愈燒愈紅燒遍寂靜夜空((唱 ... 紅燒遍寂靜夜空((唱台語))心愛的我要愛到癡狂不驚乎人笑阮儍((唱 ... 不驚乎人笑阮儍((唱國語))情火燃燒愈燒愈紅燒遍無縈宇宙((唱 ... 紅燒遍無縈宇宙((唱台語))心愛的我要愛到癡狂沒

5 10.獻上自己(合唱版) 作曲陳偉益獻上自己(國語版)主啊！我們來到聖殿歡呼獻上感恩的祭來尊崇祢奉獻上帝所賜的福分因著信獻上自己願主 ... 分因著信獻上自己願主來使用主啊！我們來到祢面前奉獻各人所得恩賜作教會的好管家謙卑當作活祭獻上作聖潔的祭司是上帝所喜悅 ... 是上帝所喜悅獻上自己來榮耀主獻上自己(台語版)主啊阮來到祢聖殿謳咾奉獻感恩的

6 1.鄉音骨氣就自己開染房我們來自不同的地方我們才不怕把手弄髒用不同鄉音唱出我們思念的家漂流在外我害怕聽到鄉音 ... 韓立康蔡侑良 A1(國語)我知道我逞強堅持不可能的夢想被現實打了巴掌仍把異鄉當故鄉 A2( ... 把異鄉當故鄉 A2(台語)明知你會想我分開是為了生活像打不死的蟑螂認真在打拚 Rap(客語)儲蓄簿裡 ... 你目屎撥抹離 A1(國語)我知道我逞強堅持不可能的

7 4.台灣製造(雙面對決 Live) ai Wu你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原來

8 10.唱下去(台) 想唱歌給你聽就算看起來有一點北七但是沒關係我會繼續努力或許有一天我的真誠能夠打動你但是那一天到底會在 ... 單純的沒有任何的心機台語換國語國語接台語沒問題把他唱在一起送給你除非哪一天我醒 ... 送給你除非哪一天我醒來後失憶不然我都會我都會但是我還是堅持唱一首歌給你聽唱出我的心聲我的願望你咁會聽 ... 想唱歌給你聽就算看起(

9 8.天下有情人(&小璇) &小璇)男唱國語女唱台語男含著眼淚頻回首遙望難捨的舊夢心兒有誰能懂而又為誰情哀女:世間有情人的傷總是 ... 間有情人的傷總是為情來飄浪盼月圓夢中再相逢男:夢魂中有情人輕輕擁妳在懷中合(國):情願妳我就此不放

10 4.惜命命愛的世界霓虹燈希望未來會當一起一輩子我ㄟ為你擋風颱希望你ㄟ盪了解我的心我的愛你知不知 AO~AO~你 ... 愛的世界霓虹燈希望未來會當一起一輩子我ㄟ為你擋風颱希望你ㄟ盪了解我的心我的愛你知不知 AO~AO~你 ... 靠山這條歌乎你聽用心來唱希望妳知影滿腹心裡話我對天 ... 知影滿腹心裡話我對天來發誓發誓ㄟ對你惜命命 AO~AO~你緊對我走 AO~AO~麥擱站在那 AO~AO

11 36.台灣製造佰作曲伍佰你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原

12 1.出外的囡仔詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝台語歌詞﹞有真久毋捌轉去思念的庄腳險險啊昧記欲對佗落車；摜甲大包細包厝邊隔壁探頭 ... 邊隔壁探頭問講之是陀來的少年兄。踏入去阮兜曠闊的門口埕親像看著阿公猶原坐值遐入門阿母著趕緊 ... 坐值遐入門阿母著趕緊來檢查看我自頭到尾敢有去予減一仔塊肉!我講腹肚枵甲強欲通尻脊坪阿爸講歸家伙仔大家 ... 阿爸講歸家伙仔大家攏

13 2.台北的暗暝詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝台語歌詞﹞酒醉的人酒醉清醒的人清醒快樂的人快樂傷悲的人傷悲怨嘆的人怨嘆平安的人平 ... 。咱的日子若可以著要來感謝知己咱的生活不如意毋通來怨地尤天咱的性命無啥物著是要安份守己咱的艱苦無算是堅強 ... 己咱的艱苦無算是堅強來擔落去。啦啦啦啦啦啦啦台北的暗瞑。啦啦啦啦啦啦啦幸福的囝兒。事事計較艱苦老傻的 ... 福

14 3.來唱咱的歌 -彼條路3.來唱咱的歌作詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝ ... 詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝台語歌詞﹞﹝國﹞ Say Goodbye親愛的朋友坎坷路我們一起走過轉過身你默默 ... 毋通扮！感謝你我剖腹來相作伴離別酒卡苦嘛飲乎焦！喉嘿！向前行！無論風雨我攏挺值者雖然前途茫茫想著驚你 ... 單大聲唱出咱的歌。﹝國語翻譯﹞ Say Goodbye親愛的朋友坎坷路我們一起走過轉過身你默

15 7.心中歌詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝台語歌詞﹞朋友！你敢知影？天邊的天邊有人思念你著是故鄉的我想著過去鬥陣的囡仔時。 ... 聲、打拼的聲─咱認真來彈。﹝國語翻譯﹞朋友！你知道嗎？很遠很遠的地方有人想念著你就是在故鄉守候的我想到了過去 ... ê siann咱認真來彈 lán jīn-tsin lâi tuân

16 8.想媽媽著緊轉去詞蕭澤倫作曲蕭澤倫(台語歌詞)想著當初離開的熱天需要真大的勇氣為著追求成功故事的囝兒您 ... 追求成功故事的囝兒您來車頭笑笑送伊毋知經過若濟的苦澀酸甜時間一年一年過去若是拄好免加班的彼一暝決定會 ... 味決定會想欲轉去。欲來著來欲去著去想媽媽著緊轉去。欲來著來欲去著去想媽媽著緊轉去。若自夢中清醒的彼當時毋通 ... 夢中清醒

17 9.轉去的彼條路詞蕭澤倫作曲蕭澤倫﹝台語歌詞﹞你是不是已經行值轉去故鄉的彼條路?你講彼條路的路邊有溪水真清氣有蝦、有 ... 轉去故鄉的彼條路?﹝國語翻譯﹞你是不是已經踏上了回去故鄉的那條路?你說那路旁有清澈的溪水溪裡有蝦、有 ... ；微微的風輕輕吹著飄來了媽媽煮飯時的燒柴味在溪水汨汨流淌時正呼喚著飢餓的你回家呢!你是不是已經踏上

18 4.日出光彩(&海倫清桃) 竹間也編曲王瓊足女唱國語男唱台語女:揮別了熟悉的國度踏上了未知的旅途在陌生城市下了一生的賭注我的情能否完美幸 ... 安排我努力成就你的未來男:我心愛無論妳對叨位來你的心我完成了解女:有了你男:我期待期待甲你手牽手合:迎向日出的光

19 2.1949(&戴梅君) &戴梅君)男國語女台語作詞張燕清作曲張燕清編曲項仲為男我 ... 張燕清編曲項仲為男我來的時候只有一隻槍一口杯一雙鞋見到你的美不敢面對只能在夢裡相約女:自你我還袂相會 ... 對戰火沒了一切望著未來的殘缺能夠擁有你的愛今生無悔女:阮像等春天的花向天求情望你裁培會凍乎阮一個真心 ... 到永遠女:你我無免等來世合:今生願做[男:國~女:台]男:你

20 2.謝和弦饒舌給你聽聽彈一彈得來不易有人曾經罵我說我不是嘻哈對我就是假嘻哈你看我的樣子哪一點像嘻哈掛?誰說RO ... 嘰咕嘰咕嘰咕嘰咕嘰我來自南投埔里家裡面都講台語同學都講台灣國語但是台北女生都愛ABC狗咬豬哩去坐飛凌機三隻小豬都可以是成語三瓶一百我想也可 ... O R D哩後我ㄟ台語講了最好我小時候都喝克林所以長得跟那大樹一樣高飛高高飛高高高

21 1.謝和弦饒舌給你聽聽彈一彈得來不易有人曾經罵我說我不是嘻哈對我就是假嘻哈你看我的樣子哪一點像嘻哈掛?誰說RO ... 碟咕嘰咕嘰咕嘰咕嘰我來自南投埔里家裡面都講台語同學都講台灣國語但是台北女生都愛ABC狗咬豬哩去坐飛凌機三隻小豬都可以是成語三瓶一百我想也可 ... O R D哩後我ㄟ台語講了最好我小時候都喝克林所以長得跟那大樹一樣高飛高高飛高高高

22 2.麥擱憨作詞吳克群作曲吳克群國語做你的朋友所以念你幾句做你的眼睛怕你看不清晰你深愛的那個人愛的不只是一個人你 ... 你一起卻又偷偷愛別人台語請你麥擱憨請你麥擱憨國語請你別再傻傻的等我看了都痛 ... 再傻傻的等我看了都痛台語請你麥擱憨請你麥擱憨國語請你別再借酒澆愁想要說卻說不出分手 ... 愁想要說卻說不出分手台語做你的朋友所以念你

23 3.台灣好所在詞鄭進一作曲鄭進一(台語)你我攏嗎知(國語)我們從唐山來(台語)過鹽水嗎潦過海(國語)尋找心中的如來(台語)不驚做風台(國語)也不怕大雨來(台語)肯吃苦嗎敢忍耐(國語)命運靠自己安排(台語)惦台灣這個所在(國語)我們一代傳一代(台語)蕃薯芋仔哩嘟同土栽(國語)風風雨與我們一起都有愛(台語)廿一世紀(客語)

24 5.台灣製造佰編曲伍佰你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原

25 4.台灣製造佰作曲伍佰你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原

26 5.愛情關係愛上了妳 Love從來沒想過我會 fall in love that's why I got to be with you Love聽說妳是紅的模特兒我只是未成名的Rapper我可不可以引起妳的注意得到妳的芳心我只是一個hip hop歌星所以 Tell me what I gotta ... 的心意其他都沒關係多一點的關心 is all I need(來做我的Lady做我的Baby)個性那麼甜蜜臉超美麗怎麼跟妳聊天我緊張的要命 r ... d I?用我奇奇怪怪國語 Should I?看妳聽得懂多少英語

27 1.天無閒軍王中平編曲蔡政勳(國語)後面的回憶跟得太緊前方的夢啊想得太深錯與對誰在理黑和白誰 ... 錯與對誰在理黑和白誰來分時間吻著傷痕一轉身荒草如茵＊( ... 痕一轉身荒草如茵＊(國語)愛是魔是神都很相近我是鬼是人恩怨難分答和問的命題因和果的命運今天在妳手裡不 ... 裡不問天不問白雲＃(台語)天無閒無出日頭的心情生命親像 ... 出日頭的心情生命親像

28 5.台灣製造佰作曲伍佰你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原

29 4.台灣製造佰作曲伍佰你引擎日本來韓德魯德國來玻璃唯南非來阿拉伯石油來塑膠是漳州做車體唯美國買攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每台攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造鋼板羅西亞來義大利太魯來加拿大木材來澳洲的石啊來荷蘭的紅毛土磚仔用台南土攏乎咱摻摻做伙嘿咻嘿咻每間攏是台灣製造台灣製造隨人照號 ... 號台灣製造客話唯中原

30 11.麥想彼呢多 Repeat＊＃△罵來罵去也是那個話講來講去日子也要過不管你是講台語的、講國語的、客家還是咿呀那呀嘿雙手牽做夥為著咱的子弟腳步行同齊為著咱的土地(許)妳搞 ... nī tsē---罵來罵去 mē lâi mē khì嘛是遐的話 mā sī hia-ê uē講 ... hia-ê uē講來講去 kóng lâi kóng khì日子嘛愛過 ji̍t-tsí māài ... Tâi-gí--ê講國語的客家 kóng Kok-gí--ê Hakka抑是咿呀哪

31 3.少年老芋仔歐巴桑有一工提一張批來央我唸乎伊聽批是伊囝唯軍中寄 ... 伊聽批是伊囝唯軍中寄來的內底是按呢寫阿母我也已經平安 ... 呢寫阿母我也已經平安來到這個部隊自從入伍開始經過這段日子萬項代誌也攏慣習請媽媽千萬不免傷悲因彼口灶的 ... 一個老芋仔落尾家己出來打天下累積淡薄仔錢娶因老母生兩個後生。因兩個兄弟仔十統歲就出去甲人迫追有一擺角 ...

32 3.月光華華客食茶月光光秀才娘茶來沏轎來扛(台語)雞若啼天就亮透早起床開廳門拿一鍋黏黏的麵線糊給我吃一碗好不好蕃薯一條長長一 ... 的皮紅紅有的皮黃黃(國語)世上金銀財寶賺不了社會大官賢僚做不了悠悠月起圓缺於煩惱何不化起雲霞老和少

33 1.自由歌張雨生-華納國語超極品音色系列·張雨生1.自由歌你不能這樣控制我的手你不能這 ... 過 ABC看得懂我從來不敢選假日的時候逛百貨嗶...叭啦啦嗶...叭剝列嗶...叭啦列嗶嗶叭貝剝你不 ... 服氣不服氣51比49國語和台語閩南或河洛看你在意不在意那些古老的傳統嗶...叭啦啦嗶...叭剝列嗶...

34 9.新雨夜花作詞周添旺(台語)范仲淹(國語)作曲鄧雨賢雨夜花雨夜花受風雨吹落地無人看見每日怨嗟花謝落土不再回花落土花落 ... 萬恨欲掃殘紅猶未忍夜來風雨轉離枝滿眼淒涼愁不盡雨無情雨無情無想阮的前程並無看顧軟弱心性乎阮前途失光明 ... 萬恨欲掃殘紅猶未忍夜來風雨轉離枝滿眼淒涼愁不盡滿眼淒涼愁不盡滿眼淒涼愁不

35 2.大家來說笑暫存2.大家來說笑中視《大家來說笑》主題曲主唱康晉榮(康康)&郁方(口白)《大家 ... &郁方(口白)《大家來說笑》歡迎節目主持人康康、郁方！( ... 主持人康康、郁方！(國語)俗話有說每人一天最好三大笑( ... 每人一天最好三大笑(台語)不管天南地北不管你是有多行( ... 地北不管你是有多行(國語)工作完畢輕輕鬆鬆洗個熱水澡( ... 輕輕鬆鬆洗個熱

36 10.Goodbye我們的愛張菲&江蕙&偉忠幫［國語］你說人生是一場戲我們都明白［ ... 是一場戲我們都明白［台語］結局是好壞你講早就註定無解［ ... 壞你講早就註定無解［國語］在別人的戲裡你總是笑得那麼開懷［ ... 你總是笑得那麼開懷［台語］你的目屎流在叨位沒人知［ ... 目屎流在叨位沒人知［國語］你說人生是一場戲彩色或黑白［ ... 是一場戲彩色或黑白［台語

37 16.拜託月娘揣頭路葉啟田-台語懷念老歌216.拜託月娘揣頭路逐家偎在車窗邊心稀微(逐家 d ... 逐家 da_-ga¯國語誤為'大家')越頭看見阮的鄉里心哀悲今夜欲離開家鄉出外去趁錢是為著環境所致不 ... 再會啦媽媽再會啦逐家來到他鄉里心稀微揣來揣去也無熟悉心悲哀(揣 cue_找的 ... 哀(揣 cue_找的台語本字)自今日踮在他鄉怎樣活落去啥人會同情阮是出外人揣頭路也無彼容易(

38 32.拜託月娘揣頭路逐家 da_-ga¯國語誤為'大家')越頭看見阮的鄉里心哀悲今夜欲離開家鄉出外去趁錢是為著環境所致不 ... 再會啦媽媽再會啦逐家來到他鄉里心稀微揣來揣去也無熟悉心悲哀(揣 cue_找的 ... 哀(揣 cue_找的台語本字)自今日踮在他鄉怎樣活落去啥人會同情阮是出外人揣頭路也無彼容易(彼 h

39 39.想著彼個人~台語口白版 >39.想著彼個人~台語口白版同曲調歌曲日語ヶ瀬ブルース....................... ... 語ヶ瀬ブルース.......................台語淡水河邊望你幸福痴情的男兒....................... ... 幸福痴情的男兒.......................國語淡水河邊忘記你不容易.......................作詞葉俊麟 ... 著好伴侶夢見彼個人醒來變成空引起我心茫茫目眶漸漸紅提出著你送我這張的相片思思念念思思念

40 48.為什麼我愛你(台語) 48.為什麼我愛你(台語)同曲(心のこり)翻唱其他版本有余天-天涯芳草( ... 本有余天-天涯芳草(國語)陳淑樺-償不完情意(國語)葉啟田-為什麼我愛你(台語)心聲唱片-不要笑我傻(國語)謝雷愛在夏威夷專輯-不願再痴迷( ... 夷專輯-不願再痴迷(國語)甄妮-明日話今天(粵語)為什麼我的心內為什麼我的心內偏偏 ... 內為什麼我的心內偏偏來對你偏偏來

41 11.拜託月娘揣頭路逐家 da_-ga¯國語誤為'大家')越頭看見阮的鄉里心哀悲今夜欲離開家鄉出外去趁錢是為著環境所致不 ... 再會啦媽媽再會啦逐家來到他鄉里心稀微揣來揣去也無熟悉心悲哀(揣 cue_找的 ... 哀(揣 cue_找的台語本字)自今日踮在他鄉怎樣活落去啥人會同情阮是出外人揣頭路也無彼容易(彼 h

42 1.台北七仔看啥小灣送的大支ㄋㄟ挖靠原來南與北…屬於不同的次元台北的馬子們存活在不同的空間翻譯一下為什麼台北的馬子都很 ... 愛給abc」把「聽到台語就覺得很「解「根本太扯了吧扯鈴的扯台北的七啦還是在對你微笑可是你感覺的到吆你 ... 樣大家都裝的很有水準國語像主播一樣標準不過會搶別人男人我沒說是侯佩梣反正就是太甲仙太假肖我發現不好笑 ... 子根本有一半是

43 23.排隊要靠前皇后大道東大家免著驚國語版排隊要靠前【國語】大家免著驚【台語】詞李坤城、羅大佑皇后大道東【粵語】詞林夕演唱培聖作詞酒井正男作曲羅大佑【 ... 酒井正男作曲羅大佑【國語】翠微西里站轉公主墳橋南公主墳橋南轉成壽寺路邊公主墳橋南站公車若晚點成壽寺路 ... 就工作在她對面今天時來運轉工作有變動沾沾自喜來到家居城裡邊今天這個男

44 2.一工 r>2.一工台語作詞阿俠國語作詞蔡家蓁作曲三秒編曲三秒天光天暗一工過一工趁食趁名知影毋知影用青春走傱幾落 ... 翅嘲笑俯瞰我的愚昧誰來告訴我你沒有罪唱一首安眠曲哄我入睡為錢為名一工過一工是光是暗知影毋知影---- ... de yúmèi誰來告訴我 shéi lái gàosù wǒ你沒有罪 nǐ méiyǒu zu

45 2.苦酒滿杯尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)2.苦酒滿杯(國語原唱寶島歌王謝雷)(1965年)作詞慎芝作曲姚讚福人說酒能消人愁為什麼飲盡美 ... 據時期(1936年)台語創作歌謠原名《悲戀的酒杯》由原唱:文夏作詞:陳達儒作曲:姚讚福。光復後由慎芝 ... 苦酒滿杯》並交由謝雷來唱(1965年)後海山唱片於1967年底發行了“謝雷歌唱集”專輯因主打歌《苦酒 ... 年還出了【苦酒滿杯】

46 6.拜託月娘揣頭路逐家 da_-ga¯國語誤為'大家')越頭看見阮的鄉里心哀悲今夜欲離開家鄉出外去趁錢是為著環境所致不 ... 再會啦媽媽再會啦逐家來到他鄉里心稀微揣來揣去也無熟悉心悲哀(揣 cue_找的 ... 哀(揣 cue_找的台語本字)自今日踮在他鄉怎樣活落去啥人會同情阮是出外人揣頭路也無彼容易(彼 h

47 18.苦酒滿杯 8.苦酒滿杯國語原唱寶島歌王謝雷1965年作詞慎芝作曲姚讚福人說酒能消人愁為什麼飲盡美酒還是 ... 據時期(1936年)台語創作歌謠原名《悲戀的酒杯》由原唱:文夏作詞:陳達儒作曲:姚讚福。光復後由慎芝 ... 苦酒滿杯》並交由謝雷來唱(1965年)後海山唱片於1967年底發行了“謝雷歌唱集”專輯因主打歌《苦酒 ... 年還出了【苦酒滿杯】台語同名電影(女主角金玫)

48 10.講不出嘴屠穎講不出嘴阮愛你(台語)干有其他方法來暗示講不出嘴我愛你(國語)親像頭一次見到你講不出嘴我愛你(粵語)想要寫信寄給你講不出嘴 I LOVE ... 不出嘴阮愛你唱條情歌來表示不要嫌阮沒誠意希望你攏有聽

49 12.望月思鄉阮掛心腸窗外月光照入來故鄉一切乎阮知一輪明月掛天邊一輪明月照窗前千里青山萬里望兩地共把明月摘莫教明月 ... 月惹相思夜夜化入夢中來 PS:前三行為台語後三行為國語(!

50 8.望月思鄉阮掛心腸窗外月光照入來故鄉一切乎阮知一輪明月掛天邊一輪明月照窗前千里青山萬里望兩地共把明月摘莫教明月 ... 月惹相思夜夜化入夢中來 PS:前三行為台語後三行為國語-------------------------------------- ... tn̂g窗外月光照入來 thang-guā ge̍h-kng tsiò ji̍p-lâi故鄉一切予阮 ... ngsī夜夜化入夢中來 yèyè huà rù mèng zhōng lá

51 12.小妞子阿哥哥(採茶歌) 灣客家民謠天公落水(國語〕老天哪下雨啊小妞呀戴着斗笠 ... 下雨啊小妞呀戴着斗笠來到小溪邊；溪水呀清又清魚兒在那水中呀游 ... 又清魚兒在那水中呀游來游去。〔台語〕水牛哪強又壯小妞呀騎着水牛 ... 強又壯小妞呀騎着水牛來到水田旁；田裏那小伙子長得像水牛呀一樣強壯。〔 ... 像水牛呀一樣強壯。〔國語〕愛上哪小伙子小妞呀心裏想說嘴

52 23.みちづれ(日)那首愛的歌(國)彼首愛的歌(台) ..........國語佚名-冬戀鄧麗君-山茶花蔡幸娟-那首愛的歌.................... ... 花蔡幸娟-那首愛的歌....................台語佚名-單戀洪榮宏-回鄉葉啟田-歡喜 ... 宏-回鄉葉啟田-歡喜來相逢龍千玉-難忘的舊情蔡幸娟-彼首愛的歌....................日語牧村三枝子-みちづれ............................................................................... ... ..............................國語-那首愛的

53 7.雨夜花于櫻櫻-國台語專輯117.雨夜花雨夜花-國語版-于櫻櫻主唱寒夜裡下著細雨.雨打花兒誰 ... 下著細雨.雨打花兒誰來憐惜.花兒不怕那寒夜的細雨.花兒不怕寒夜的細雨.雨夜花也有那奮鬥的勇氣.阿.

54 7.焦糖瑪奇朵問我～的故鄉佇佗位我來自美國City of LA洛杉磯你問我～來台灣創啥物一切都是因為偉大的愛情二十年前我佮一个古錐的Taiwanese gi ... in love我就飛來台灣囉結了婚生兩个囡仔生做Super的可愛無法度因為我是上緣投的台灣囝婿飛過一 ... hat我是焦糖瑪奇朵國語台語攏會通日語嘛足 what what what我是焦糖瑪奇朵揣我出 ... 我是焦糖瑪奇朵揣我出來敲一通 Andrew

55 2.Cypher Track3(歐吉虎& PumpZ& SAVAGE.M&湯捷& CuHighBoy(CuzyBoii+ HighBoy)) 要輸贏人就配較飽捏出來母湯烙賽喔無你弟弟妹妹阿兄阿哥全公司會被笑死喔身體雖然乾淨但不好惹做人確實很客 ... 通風讓他們氣的眼紅紅來匆匆也去匆匆來自高雄我讀雄中才怪我才沒有那麼用功書包不裝書裝麥克風耶耶耶耶耶他們說you g ... 你聽有無你如果聽不懂國語我來說台語好啊別再泉了擱咖多馬不夠死私底下在挖洞跨到人刷笑咪咪這樣要怎

56 7.今晚想與你壞壞說我明白知道喜歡後面來有很多動作今晚要做有很多動作要你陪我坦白說我沒讀什麼書說不出什麼浪漫的情話今晚 ... 分乎咱兩個湊作伙沿路來撞紅燈趕緊欲和你睡同間(我跟你開房間)我爬上去棉床上今晚就要和你翻(欸塞抹)為 ... 說我明白知道喜歡後面來有很多動作今晚要做有很多動作要你陪我我在想欲安怎跟你開口(欲安怎跟你開口)要用 ... 欲安怎跟你開口)要用

57 1.今晚想與你壞壞說我明白知道喜歡後面來有很多動作今晚要做有很多動作要你陪我坦白說我沒讀什麼書說不出什麼浪漫的情話今晚 ... 分乎咱兩個湊作伙沿路來撞紅燈趕緊欲和你睡同間(我跟你開房間)我爬上去棉床上今晚就要和你翻(欸塞抹)為 ... 說我明白知道喜歡後面來有很多動作今晚要做有很多動作要你陪我我在想欲安怎跟你開口(欲安怎跟你開口)要用 ... 欲安怎跟你開口)要用

58 7.台語人南面而歌7.台語人作詞陳俊宇作曲陳俊宇《臺語人》Tâi-gí-lâng陳俊宇 Tân ... óng Tâi-gí來喔做伙講臺語 lâi--ooh tsò-hué kóng Tâi-gí不管去到 ... hînn臺語才是臺灣國語 Tâi-gí tsiah-sī táiwānguóyǔ我攏講臺語 guá ... bô bē sóng來便所講 lâi piān-sóo kóng我朋友去臺北拍拚 guá pîng- ... ô lim哪會知這杯來自意大利 náē tsai tsit pue lâi-tsūÌ-tāi-lī抑 ... 佇我的

59 2.派台妹夫-你而家冇，但係將來會有 (下)2.派台妹作詞農夫作曲 C君、DJ Galaxy編 ... 我等著你跟我一起對你來說我兩個又算什麼你要怎麼才接受我*我的阿妹妹你可能不知道我們到底是誰我繞舌的地 ... 地位可是香港之最特地來到台北還放下身份地位還不是為了你為了你的傳說為了看見你我眼神有點閃爍為了去排隊 ... 告訴我往前走去豪大我國語真的好差我以為他

60 1.派台妹我等著你跟我一起對你來說我兩個又算什麼你要怎麼才接受我我的阿妹妹你可能不知道我們到底是誰我繞舌的地位 ... 地位可是香港之最特地來到台北還放下身份地位還不是為了你為了你的傳說為了看見你我眼神有點閃爍為了去排隊 ... 告訴我往前走去豪大我國語真的好差我以為他說好大還用雙手比劃有 F嗎然後我們兩個相視而笑哈哈哈哈哈哈我 ... 我等著你跟我

61 6.PINK LADY 個朋友禮貌地問候真心來交流為美麗的星空畫道彩虹怎麼會有彩虹(我想我真的喝多)(感覺會很不錯)說妳頭痛 ... 頭痛想要溫柔我皺眉頭來幫妳按摩妳說我們走回家快活不斷地親吻我又親吻我嗚呼呼車沒敞篷臉臭掉頭就走 RA ... 是我的錯誰叫她那麼(台語)腰束奶碰屁股頂扣扣 Hey Swing你是不是要我住口我不會嫉妒你的小小成 ... 些ABC講滿口不標準國語 pink lady看妳

62 18.有緣來作伙(台語) -最熱傳奇25週年(國語新歌+精選)18.有緣來作伙(台語)作詞許常德作曲蔡一傑編曲王雙駿 Partick Delay製作陳子 ... 燒燒要交陪你和我有緣來相會不倘為小事常常起冤家你和我有緣 ... 常常起冤家你和我有緣來做伙這攏是千年修來的一切＊＃路長長短短心大大小小人生的十字路口曲曲彎彎真難過噢愛詳細真心到底心

63 1.台灣囝仔作詞宏大作曲宏大風吹來真爽快大家攏站佇這片土地想欲飛飛去叨阿母叫我認真讀冊嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿熟識你 ... 大家攏嘛是厝邊頭尾講台語講客話其實國語嘛真流利嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿你計較這呢多麥計較這呢多攏是你的話站佇這片土地為 ... ̍k-thuân風吹來 hong tshue--lâi真爽快 tsin sóng-khuài逐家攏徛 ... Kheh-uē其實國語嘛真扭掠 kî-si̍t Kok-gí mā ts

64 4.Used to love her 詞參劈作曲J-WU她來自紐約但我們在台北遇見人生地不熟她的聲音我在無意中聽見她說英文我說中文儘管有語 ... 一滴過去了她辛苦的把國語學會開心的笑著我靜靜聽著她的耳語充滿情熱每當我拿起紙筆她總是陪在我的身側有人 ... 是眼睜睜看她讓其他人來糟蹋我恨不得能代替她來背負她要受的傷 say what?這些混蛋醜化她的模樣要她畫上濃妝 ... 她的模樣要她畫

65 4.台客song 起的阿斗ㄚ講著奇怪的國語滑稽的台語還有自以為很好的英文就想來騙吃騙喝隨便嚷嚷唬弄過去已經把耳朵豎起 ... 弄過去已經把耳朵豎起來聽聽的懂得沒來幾句你那一付四不像的模樣實在令人同情台客song不爽台客song甲爽台客son ... 著抬頭一看電視機會傳來一聲耳熟能詳的問候語朋友順啊 Repeat＊台客song不爽少壯不努力老大徒

66 11.不會說台語夾子樂團-不會說台語11.不會說台語作詞應蔚民作曲夾子樂團啊哈不會說 ... 曲夾子樂團啊哈不會說台語啊哈我不會說啊哈不會說台語啊哈我不會說童年在眷村三姑六婆七嘴八舌房屋像鳥籠陽光很少巷道狹小老鼠蟑螂到處 ... 很頭痛害我的皮也痛後來房子拆掉蓋了公園人都散掉政府也換掉換掉換掉溝通不良為人恥笑只會 ... 溝通不良為人恥笑只會國

67 13.雅麗的男朋友(Remix) 想玩遊戲我要專一他看來很「古意」(台語發音)又文學氣息對愛很old style像徐志摩「寫詩」( ... e像徐志摩「寫詩」(台語發音)雅麗雅麗雅麗雅麗心已嫁給他雅麗雅麗雅麗雅麗又怕見到他雅麗雅麗baby ... 以只愛他他是個ABC國語不流利我對他說的話他會瞭解我嗎他想約我見面地點讓我選飛美國或臺灣我越想心越煩 ... 或臺灣我越想心越煩(台語發音

68 1.賭臭我的愛(單眼皮女生台語版Remix) 臭我的愛(單眼皮女生台語版Remix)演唱傻瓜妹二重唱賭臭賭臭麥擱 ... 妹二重唱賭臭賭臭麥擱來侮辱我的愛我不是你的司待路(Style)你麥擱每工擱擱纏賭臭麥擱 ... 擱每工擱擱纏賭臭麥擱來侮辱我的愛你若是真心欲愛我你就大聲講出 ... 心欲愛我你就大聲講出來你是我的心肝我是你的影我惦你的樓腳你干知影你送乎我的花滴欲墜落地我寫乎你的批你 ... 愛你甘

69 4.雅麗的男朋友想玩遊戲我要專一他看來很「古意」(台語發音)又文學氣息對愛很old style像徐志摩「寫詩」( ... e像徐志摩「寫詩」(台語發音)雅麗雅麗雅麗雅麗心已嫁給他雅麗雅麗雅麗雅麗又怕見到他雅麗雅麗BABY ... 以只愛他他是個ABC國語不流利我對他說的話他會瞭解我嗎他想約我見面地點讓我選飛美國或台灣我越想越煩( ... 國或台灣我越想越煩(台語發音

70 9.黑白講 LE你想要聽我RAP台語還是RAP國語我啥米攏耶寶有人想要搶阮 L.A.BOYZ的名我只有一句話 F@#K! NE ... ADIES…~我弟弟來了讓我開始FLOW踢一下節奏 KIND OF SLOW開口時候大家一起叫GO

71 1.新生活運動醞釀中難免會有陣痛(台語)世間的代誌實在真歹講有人為著三頓愛四界從有人免做食飯攏靠祖公有人有飯不食講 ... 菜豆腐講是卡未中風(國語)現代人的衣著是愈來愈輕鬆不但省下布料而且又省工買了新褲子他如果想拉風就要先用刀子割它幾個洞(國+台+英)無殼蝸牛旋風已經發生作用最近那些個房東都按兵不動只要你若欲住厝稅真好講他說I don't like to sleep alone.( ...

72 10.新生活運動醞釀中難免會有陣痛(台語)世間的代誌實在真歹講有人為著三頓愛四界從有人免做食飯攏靠祖公有人有飯不食講 ... 菜豆腐講是卡未中風(國語)現代人的衣著是愈來愈輕鬆不但省下布料而且又省工買了新褲子他如果想拉風就要先用刀子割它幾個洞(國+台+英)無殼蝸牛旋風已經發生作用最近那些個房東都按兵不動只要你若欲住厝稅真好講他說I don't like to sleep alone.( ...

73 1.為你微笑 m你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢( ... m你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kule ... m你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢( ... m你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kule ... 彩明白那藍的綠的黃的來自同一份愛讓我再為你微笑台灣多希望在你的眼中我能有一絲不凡想給你更好的未 ...

74 3.妹妹不要我妹妹不要我(台語)親愛的父老兄弟姊妹呀喂請你就可憐我別人的太太嗎都是好太太阮兜的太太是別人不 ... 是別人不愛我把伊撿起來 ho-i-ya ho-hai-ya i-yo-hoi-yan-na i-yo ... 娘光光的暗暝想要和你來團圓我在淡水等著你* i-ya-ho-hi-ya ho-hi-yan ho-wa-wu-wa-hi-yan ho-wa-wu-wa-hi-yan ho-wai-ha- hai ho-i-yan-na-i-yo-in hoi-yan-na-i-yo-hoi-yan ... -yan ho- i-yo-i-yo-in-hoi-yan(國語)親愛的父老兄弟姊妹呀

75 1.新生活運動醞釀中難免會有陣痛(台語)[邰智源]世間的代誌實在真歹講有人為著三頓愛四界[ㄗㄨㄥˊ]有人免做食飯攏 ... 菜豆腐講是卡未中風(國語)[楊麗音]現代人的衣著是愈來愈輕鬆不但省下布料而且又省工買了新褲子他如果想拉風就要先用刀子割它幾個洞(國+台+英)[邰智源]無殼蝸牛旋風已經發生作用最近那些個房東都按兵不動只要你若欲住厝稅真好講他說I don't like to sleep a

76 6.尋人(Belongingness) shinn-hūn用國語考試 iōng Kok-gí khó-tshì煞用台語押韻 suah iōng Tâi-gí ah-ūn好佳哉阿媽佇我細漢的時陣就 ... 我細漢的時陣就教我講台語 hó-ka-tsài A-má tī guá sè-hànê sî-tsū ... í聽講佇少年的時連講台語攏愛罰錢 thiann-kóng tī in siàu-liânê sî l ... tsai-iánn原來阮攏叫做番薯仔囝 guân-lâi gún lóng kiò tsò han- ... tshái決定阮的未來 kuat-tīng gúnê bī-lâi「Verse2

77 7.為你微笑 m你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢( ... m你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kule ... m你佮我有仝款的夢(台語) Naluwan do i ya o hayam你跟我有同樣的夢( ... m你跟我有同樣的夢(國語) Naluwan do i ya o hayam Malecad kule ... 彩明白那藍的綠的黃的來自同一份愛讓我再為你微笑台灣多希望在你的眼中我能有一絲不凡想給你更好的未 ...

78 1.免費出遊原來有問題 br>1.免費出遊原來有問題作詞施馨婷作曲吳坤龍「賄選假笑臉選後隨變臉」台灣一直以我們的民主 ... 路工、搓圓仔湯的方式來尋求上壘當選。親愛的選民阿眼睛要放亮喔不要輕易的成為買票、賣票的對象。您的選票 ... 。您的選票或許可以換來鈔票但絕對會換來牢票賣票的行為最高可以處三年有期徒刑喔(場景遊覽車往阿里山的路上民眾盡情歡唱氣 ... 氛好

79 3.餐會招待的陷阱己心目中理想的侯選人來為人民服務。但是也是有許多非法的侯選人會用一些不正當的手段破壞了公平的選舉制度 ... 杯子碰撞聲)郭阿榮(台語)大家盡量吃阿免客氣吶陳桑來啦咱飲一杯啦…陳桑好阿里長今阿日一定要喝到醉…郭阿榮阿珍你怎麼現在才 ... 阿榮阿珍你怎麼現在才來緊緊緊菜攏出一半阿阿珍里長歹勢啦對了里長你今天怎麼想到要請這一攤…郭阿榮

80 3.台灣好所在曲鄭進一演唱葉啟田(台語)你我攏嗎知(國語)我們從唐山來(台語)過鹽水嗎潦過海(國語)尋找心中的如來(台語)不驚做風颱(國語)也不怕大雨來(台語)肯吃苦嗎敢忍耐(國語)命運靠自己安排(台語)惦台灣這個所在(國語)我們一代傳一代(台語)番薯芋仔哩嘟同土栽(國語)風風雨與我們一起都有愛(台語)廿一世紀(客語)

81 1.可愛的查某帶(2008)-歡喜來逗陣1.可愛的查某歡喜來逗陣主題曲作詞小牛作曲張宇(國語)默默移動眼角餘光三點鐘方向妳扁著嘴斜臥沙發上好冷淡狂風暴雨世界大戰恐怕要上 ... 不甩我軟趴趴的悲壯(台語)要安怎才會甘願麥糟蹋愛妳的人我已經攏想不出別項袂振袂動要安怎才會甘願肯伸手 ... 怎才會甘願肯伸手乎我來牽我有啥咪嘸對的所在講乎我知妳這位查某啊我

82 13.台北七仔看啥小(大支) ONG的大支呢挖靠原來南與北屬於不同的次元台北的馬子們存活在不同的空間翻譯一下為什麼台北的馬子都很掛 ... 很瞎愛給ABC把聽到台語就覺得很解根本太扯了吧扯鈴的扯台北的七仔還是在對你微笑可是你感覺的到你是在看 ... 樣大家都裝的很有水準國語像主播一樣標準不過會搶別人男人我沒說是侯佩梣反正就是太甲仙太假肖我發現不好笑 ... 子根本有一半是從南

83 9.台灣有你真好(2004連宋競選歌曲) 們！一起加入呼應吧(台語)台灣真正尚青因為有你台灣真正尚讚因為有你台灣真正有味因為有你台灣真正有情因 ... 灣真正有情因為有你(國語)台灣好台灣好因為有你台灣的好讓世界都知道台灣好台灣好因為有你台灣的好讓世界 ... 灣的好讓世界都知道(台語)台灣真正尚甜因為有你台灣真正尚讚因為有你台灣真正有義因為有你台灣真正有心因 ... 我替你爭口氣為著你

84 25.紅薔薇紅薔薇作詞(台語)詹益川(國語)盧雲生作曲郭芝苑(台語)紅薔薇呀紅薔薇微微春風搖花枝花枝就是伊歌語歌語開花紅薔薇紅薔薇呀紅薔薇溫溫 ... 愛心愛心甘甜紅薔薇(國語)紅薔薇呀紅薔薇夜來園中開幾蕊開在枝頭照在水吩咐東風莫亂吹紅薔薇呀紅薔薇早 ... 亂吹紅薔薇呀紅薔薇早來園中多露水枝枝葉葉盡含淚問你傷心是為

85 1.台灣話大箍呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛到今嘛你才知倫敦瑪莉蓮買了檳榔送爸爸莫斯科的夫司基愛上臭豆腐和燒肉粽 ... 虱嫂日頭暗找無路趕緊來火金姑做好心來照路西北雨直直落國語全世界都在學台灣話台灣人的話越 ... 學台灣話台灣人的話越來越國際化台語全世界都在講台灣話我們說的話讓世界都認真聽話(那奴灣多依呀那呀喝依呀嘿那奴灣 ... 娜愛