Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian group singers > 張三李四 > 第二張同名專輯 張三李四 > 尪仔標

張三李四



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

張三李四

尪仔標

Lyricist:張三
Composer:張三

置我細漢的時 有一種迄逃物
逐天攏嘛帶置底身軀邊
下課的時 就把這些迄逃物
灑灑的對土腳去

大家招招 準備欲開始
拼出輸贏才歡喜
人手一張牌 看誰搧出王牌
單純年代 彩色世界

尪仔標 尪仔標
整通贏夠夠
尪仔標 尪仔標
彼存我尚行
尪仔標 尪仔標
褲袋載滿滿
尪仔標 尪仔標 標

時間袂等人 人會漸漸大漢
孤不理三章 就愛熟識
同款叫作尪仔標 無同款玩法
不是多出力 就會贏多少返來

皇帝的靈魂 拖著乞丐的身軀
現實的生活 逼人認輸
變款的城市 變到無趣味
歹過日子 睏攏袂去

尪仔標 尪仔標
大家底相爭
尪仔標 尪仔標
無固定規矩
尪仔標 尪仔標
不是你倒就是我死
尪仔標 尪仔標 砰

孫悟空有一天也會跟豬八戒並肩作戰唐三藏
小飛俠彼得潘還在飛是不是飛的過無敵鐵金鋼
烙印那記憶的圖案現在閉上眼睛還歷歷在目
史豔文 素還真 藏鏡人還有包青天和小叮噹

尪仔標 尪仔標
不認輸的志氣
尪仔標 尪仔標
欲換誰來訂孤支
尪仔標 尪仔標
變了色的記憶
尪仔標 尪仔標
想起彼當時

啦哩勒咿咿 喔 啦哩勒咿咿
啦哩勒咿咿 喔 啦哩勒咿咿
為啥米 還我尪仔標還我還我尪仔標
為啥米 還我尪仔標還我尪仔標

過了二十冬 我也擱會懷念
彼個紙牌的氣味
尪仔標 尪仔標
你甘擱記得

尪仔標 尪仔標
我攏擱記得



------------------------------------------



6863/《尪仔標》Ang-á-phiau
張三李四樂團Tiunn-sam Lí-sù Ga̍k-thuân

佇我細漢的時
tī guá sè-hàn ê sî
有一種𨑨迌物
ū tsi̍t-tsióng tshit-thô-mi̍h
逐工攏嘛帶佇咧身軀邊
ta̍k-kang lóng-mā tuà tī-teh sin-khu-pinn
下課的時
hā-khò ê sî
就共遮的𨑨迌物
tiō kā tsia-ê tshit-thô-mi̍h
掖掖咧對塗跤去
iā-iā--eh tuì thôo-kha khì
逐家招招咧
ta̍k-ke tsio-tsio--eh
準備欲開始
tsún-pī beh khai-sí
拚出輸贏才歡喜
piànn tshut su-iânn tsiah huann-hí
人手一張牌
lâng tshiú tsi̍t-tiunn pâi
看誰搧出王牌
khuànn siáng siàn tshut ông-pâi
單純年代
tan-sûn nî-tāi
彩色世界
tshái-sik sè-kài

尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
規緟贏夠夠
kui thōng iânn kàu-kàu
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
彼陣我上𠢕
hit-tsūn guá siōng gâu
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
褲袋仔袋滿滿
khòo-tē-á tē buán-buán
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau

時間袂等人
sî-kan bē tán lâng
人會漸漸大漢
lâng ē tsiām-tsiām tuā-hàn
姑不二三將
koo put jī-sann tsiong
著愛熟似
tio̍h-ài si̍k-sāi
仝款叫做尪仔標
kāng-khuán kiò-tsuè ang-á-phiau
無仝款的耍法
bô-kāng-khuán ê sńg-huat
Find more lyrics at ※ Mojim.com
毋是偌出力
m̄-sī guā tshut-la̍t
就會贏偌濟轉來
tō ē iânn guā-tsuē tńg--lâi

皇帝的靈魂
hông-tè ê lîng-hûn
拖著乞食的身軀
thua tio̍h khit-tsia̍h ê sin-khu
現實的生活
hiān-si̍t ê sing-ua̍h
逼人認輸
pik lâng jīn-su
變款的城市
piàn-khuán ê siânn-tshī
變到無趣味
piàn kàu bô tshù-bī
歹過日子
pháinn kuè ji̍t-tsí
睏攏袂去
khùn lóng buē-khì

尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
逐家咧相爭
ta̍k-ke teh sio-tsinn
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
無固定規矩
bô kòo-tīng kui-kí
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
毋是你倒就是我死
m̄-sī lí tó tiō-sī guá sí
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau

piáng!

孫悟空有一天也會跟豬八戒並肩做戰唐三藏
sūnwùkōng yǒu yī tiān yě huì gēn zhūbājiè bìngjiān zuòzhàn tángsāncáng
小飛俠彼得潘還在飛是不是飛得過無敵鐵金鋼
xiǎofēixiá bǐdépān hái zài fēi shìbùshì fēi dé guò wúdítiějīngāng
烙印那記憶的圖案現在閉上眼睛還歷歷在目
làoyìn nà jìyì de túàn xiànzài bì shàng yǎnjīng hái lìlìzàimù
史豔文
Sú Iām-bûn
素還真
Sòo-huân-tsin
藏鏡人
Tsông-kiànn-jîn
還有包青天和小叮噹
háiyǒu bāoqīngtiān hán xiǎodīngdāng

尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
毋認輸的志氣
m̄ jīn-su ê tsì-khì
毋認輸的志氣
m̄ jīn-su ê tsì-khì

尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
欲換誰來孤支
beh uānn siáng lâi koo-ki
咱來比孤支
lán lâi píkoo-ki

尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
變了色的記持
piàn liáu sik ê kì-tî
喔~尪仔標
ooh~ ang-á-phiau
喔~尪仔標
ooh~ ang-á-phiau
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
---

啦哩咧咿咿喔
lah-lih-leh-ih-ih--ooh
啦哩咧咿咿
lah-lih-leh-ih-ih
啦哩咧咿咿喔
lah-lih-leh-ih-ih--ooh
啦哩咧咿咿
lah-lih-leh-ih-ih

為啥物
uī-siánn-mih
還我尪仔標
hîng guá ang-á-phiau
還我還我尪仔標
hîng guá hîng guá ang-á-phiau
為啥物
uī-siánn-mih
還我尪仔標
hîng guá ang-á-phiau
還我尪仔標
hîng guá ang-á-phiau

過了二十冬
kuè-liáu jī-tsa̍p tang
我猶閣會懷念
guá iáu-koh ē huâi-liām
彼个紙牌仔的氣味
hit-ê tsuá-pâi-á ê khì-bī
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
你敢閣會記
lí kám koh ē-kì
尪仔標
ang-á-phiau
尪仔標
ang-á-phiau
我攏閣會記
guá lóng koh ē-kì

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen