- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Muse
-
Dead Inside
Lyricist：Matthew Bellamy
Composer：Matthew Bellamy
Dead inside!
Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share
Unleash a million drones
And confine me then erase me babe
Do you have no soul
It's like it died long ago
Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
You're free, to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go
You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft
Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside!
Feel me now
Hold me please
I need you to see who I am
Open up to me
Stop hiding from me
It's hurting babe
Only you can stop the pain
Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you
My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie
Without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now I'm dead inside!
---------------------------------------------
Dead inside
我心已死
Revere a million prayers
敬畏的唸著幾百萬條禱詞
And draw me into your holiness
並吸引我墜入你聖潔的世界裡
But there's nothing there
但那裡其實一無所有
Light only shines from those who share
因為光芒只會環繞在那些不吝付出的人身邊
Unleash a million drones
發動幾百萬台無人機
And confine me then erase me babe
先將我囚禁於你身邊 再將我輕易抹殺
Do you have no soul
你的靈魂是否早已蕩然無存
Find more lyrics at ※ Mojim.com
It's like it died long ago
就好像在很久以前便消失了一般
Your lips feel warm to the touch
你的雙唇觸碰起來是如此溫暖
You can bring me back to life
只有你能讓我起死回生
On the outside you're ablaze and alive
你的外表看似意氣風發 神采飛揚
But you're dead inside
但實際上你的內心已然死去
You're free to touch the sky
你擁有隨時能翱翔天際的自由
Whilst I am crushed and pulverised
而粉身碎骨的我卻被困在地面上
Because you need control
你需要某人將你綁在身邊
Now I'm the one who's letting go
但現在的我卻只能放手讓你遠走
You like to give an inch
你總是一吋吋小心計算著付出
Whilst I am giving infinity
而我早就將整個宇宙全奉獻給了你
But now I've got nothing left
現在的我已經一無所有
You have no cares and I'm bereft
但你一點都不在乎 我像是被剝了一層皮
Your skin feels warm to caress
你的肌膚觸碰起來是如此溫暖
I see magic in your eyes
你的雙眸中蘊藏著神祕的魔力
On the outside you're ablaze and alive
你的外表看似意氣風發 神采飛揚
But you're dead inside
但實際上你的內心已然死去
Feel me now
感受我的氣息
Hold me please
請緊緊擁抱我
I need you to see who I am
我需要你看清楚我真實的樣貌
Open up to me
對我敞開心胸
Stop hiding from me
別再有所隱瞞
It's hurting babe
那會讓我痛不欲生
Only you can stop the pain
而只有你能帶我逃離一切痛苦
Don't leave me out in the cold
別拒我於冰冷的門外
Don't leave me out to die
別讓我獨自在外頭死去
I gave you everything
我早已將一切全獻給了你
I can't give you anymore
所以我再也沒有能力給予你任何東西
Now I've become just like you
現在的我也像你一樣被掏空了內心
My lips feel warm to the touch
我的雙唇觸碰起來是如此溫暖
My words seem so alive
我口中的話語充滿了情感
My skin is warm to caress
我的肌膚觸碰起來是如此溫暖
I'll control and hypnotise
但現在我已經學會了控制感情和自我催眠
You've taught me to lie without a trace
是你教會我如何不著痕跡地說謊
And to kill with no remorse
以及毫無憐憫的殺害他人
On the outside I'm the greatest guy
也許我的外表依舊神采飛揚
Now I'm dead inside!
但我心已死
- Special thanks to Carry for sharing the lyric.
|
