- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
SF9
-
為何這樣
作詞：윤혜주, 한경수
作曲：김창락, Ye-Yo!
너 자꾸 왜 이래
온몸이 아파 나 왜 이래
나답지 못하게 왜 이래
눈물이 나서 더 못하겠어
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
갈 데가 없어 그만할게
자신 없어 숨조차 못 쉬게
너 따따따라
Wow
시간은 틱 틱 톡
눈치 없이 잘도 흘러가
내 하루는 온통 회색빛에 물들고
함께한 날들이 이젠 너무 어색해
널 이제 만져봐도 아무 느낌 없잖아
너와 난 닮은 게 참 많아
걱정만 앞서
How do you feel
못된 말만 내뱉고
텅 빈 마음 안에
눈물 하나 담고 살겠지
뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해
please 자주 울면 안 돼
너 자꾸 왜 이래
온몸이 아파 나 왜 이래
나답지 못하게 왜 이래
눈물이 나서 더 못하겠어
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
갈 데가 없어 그만할게
자신 없어 숨조차 못 쉬게
너 따따따라
매일 같은 자리에서
이젠 눈을 떠도
너로 가득 찼던 옆자린
이젠 공기들뿐
Whatever 이별이 좀 쉬워
난 널 머릿속에서 비워
내려도 잊혀지지 않는 난
네가 너무 미워
처음 너를 품에 안고
떨리던 그 따스한 숨이
다 생각나 미친 듯이 생각나
뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해
please 자주 울면 안 돼
너 자꾸 왜 이래
온몸이 아파 나 왜 이래
나답지 못하게 왜 이래
눈물이 나서 더 못하겠어
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
갈 데가 없어 그만할게
자신 없어 숨조차 못 쉬게
너 따따따라
내 숨이 다 차가워
이런 고통 속에서
행복하자 이 말이 또 어려워
머뭇거린 나기에
후회도 못 하고 너 자꾸 왜왜
너 자꾸 왜 이래
온몸이 아파 나 왜 이래
나답지 못하게 왜 이래
눈물이 나서 더 못하겠어
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
갈 데가 없어 그만할게
자신 없어 숨조차 못 쉬게
너 따따따라 따따따라
----------------------------------------------
作詞：윤혜주/한경수
作曲：김창락/Ye-Yo!
中文翻譯：LeoWithMe
너 자꾸 왜 이래
你為何總是這樣
온몸이 아파 나 왜 이래
渾身疼痛 我為何這樣
나답지 못하게 왜 이래
不像我自己 為何會這樣
눈물이 나서 더 못하겠어
眼淚流出更無法做到
다따따따라
Dadadala
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
為何這樣成了個傻瓜 為何這樣
갈 데가 없어 그만할게
既然無路可走就到此為止吧
자신 없어 숨조차 못 쉬게
沒有自信甚至無法呼吸
너 따따따라
你的dadadala
Wow
시간은 틱 틱 톡
時間tok tok tok
눈치 없이 잘도 흘러가
沒有眼力見地流淌著
내 하루는 온통 회색빛에 물들고
我的一天沉浸在灰色之中
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
함께한 날들이 이젠 너무 어색해
我們一起的日子現在變的如此尷尬
널 이제 만져봐도 아무 느낌 없잖아
現在就算觸碰你也沒有任何感覺了
너와 난 닮은 게 참 많아
你和我的相似之處真的很多
걱정만 앞서
在擔心之前
How do you feel
못된 말만 내뱉고
只吐出了壞話
텅 빈 마음 안에
空蕩蕩的心裡
눈물 하나 담고 살겠지
飽含淚水生活中
뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해
Dududududu 向我承諾
please 자주 울면 안 돼
可不能時常哭泣
너 자꾸 왜 이래
你為何總是這樣
온몸이 아파 나 왜 이래
渾身疼痛 我為何這樣
나답지 못하게 왜 이래
不像是我的為何會這樣
눈물이 나서 더 못하겠어
淚水流出更無法做到
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
為何成了傻瓜 我為何這樣
갈 데가 없어 그만할게
既然無路可走就到此為止吧
자신 없어 숨조차 못 쉬게
沒有信心更無法呼吸
너 따따따라
你的dadadala
매일 같은 자리에서
每天都在同樣的位置
이젠 눈을 떠도
現在就算閉上雙眼
너로 가득 찼던 옆자린
曾滿滿被你佔據的側位
이젠 공기들뿐
現在只有空氣
Whatever 이별이 좀 쉬워
無論如何 離別真是輕易
난 널 머릿속에서 비워
你在我腦海裡徘徊
내려도 잊혀지지 않는 난
就算放下也無法真的抹去
네가 너무 미워
我真的很恨你
처음 너를 품에 안고
初次擁你在懷
떨리던 그 따스한 숨이
曾令我悸動的那溫熱的氣息
다 생각나 미친 듯이 생각나
全部記憶著 像是瘋了似的記憶著
뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해
Dududududu 向我承諾
please 자주 울면 안 돼
可不能時常哭泣
너 자꾸 왜 이래
你為何總是這樣
온몸이 아파 나 왜 이래
渾身疼痛 我為何這樣
나답지 못하게 왜 이래
不像我自己 為何這樣
눈물이 나서 더 못하겠어
眼淚流出更無法做到
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
為何這樣成了傻瓜 我為何這樣
갈 데가 없어 그만할게
既然無路可走就到此為止
자신 없어 숨조차 못 쉬게
沒有自信甚至更無法呼吸
너 따따따라
你dadadala
내 숨이 다 차가워
你的呼吸全都那麼冰冷
이런 고통 속에서
在這樣的痛苦之中
행복하자 이 말이 또 어려워
幸福起來吧這句話變的更困難了
머뭇거린 나기에
猶豫之後
후회도 못 하고 너 자꾸 왜왜
已無法後悔 你為何總是這樣
너 자꾸 왜 이래
你為何總是這樣
온몸이 아파 나 왜 이래
渾身疼痛 我為何這樣
나답지 못하게 왜 이래
不像我自己 為何這樣
눈물이 나서 더 못하겠어
眼淚流出更無法做到
다따따따라
왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래
為何這樣成了傻瓜 我為何這樣
갈 데가 없어 그만할게
既然無路可走就到此為止
자신 없어 숨조차 못 쉬게
沒有自信甚至無法呼吸
너 따따따라 따따따라
你dadadala dadadala
- 感謝 Hamu 提供歌詞
|
