- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
SID
-
sleep
作詞：マオ
作曲：御恵明希
唇が渇く音さえも 聞き逃さない距離で いつも眠った
今日こそは後と決めたのに 包まれ 心地よく 先に眠った
君のことを知るたびに 知らない君を ひとつ 忘れる
そんな 君主導な恋 辛いよ
さよならに 踏み切れるはずもないと わかってるけど
念の為に 抱きしめる
どこまでもずるい人と知って 近づいたのは そう
夢中の後 もう 戻れない
送られてくる 言葉たちは 色鮮やかな嘘 慣れた返信
その器用な指先で 今日も誰か 喜ばせるの
そして 悲しませるのね 痛いよ
最低な夜は 越えるから こちらにもお願い
それの為に しがみつく
できるだけ長く 続くように それ以上 求めない
困る顔が ただ 怖くて
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
君が思うよりも ずっとずっと 濁りがなくて
君が思うよりもね 臆病だけど
今 わかる 確かなことは その全部が 君の前だと
意味を持たない
「泣くなよ」で拍車がかかった 崩れ落ちる 涙
ただ 終わりを 早めたね
さよならに 踏み切れるはずもないと わかってるけど
念の為に 抱きしめる
どこまでもずるい人と知って 近づいたのは そう
夢中の後 もう 戻れない
できるだけ長く それ以上 求めない 求められない
眠った
-----------------------------------------------------------------------
[羅馬拼音]
唇(くちびる)が渇(かわ)く音(おと)さえも 聞(き)き逃(のが)さない距離(きょり)で いつも眠(ねむ)った
Kuchibiru ga kawaku oto saemo kikinogasanai kyoride itsumo nemutta
在這連雙唇乾裂的微小聲響都無法漏聽的距離中 就這樣一直睡著
今日(きょう)こそは後(あと)と決(き)めたのに 包(つつ)まれ 心地(ここち)よく 先(さき)に眠(ねむ)った
Kyoukoso ha ato to kimeta noni tsutsumare kokochi yoku sakini nemutta
明明應該要在今天為往後作好決定的 卻因為那太過舒適的擁抱 先行睡去
君(きみ)のことを知(し)るたびに 知(し)らない君(きみ)を ひとつ 忘(わす)れる
Kimino koto shiru tabini shiranai kimiwo hitotsu wasureru
對你的事情越是了解的更多 就能夠忽略並且遺忘那部份我不知道的你
そんな 君(きみ)主導(しゅどう)な恋(こい) 辛(つら)いよ
Sonnna kimi shudou na koi tsurai yo
像這樣被你主導著的愛情 令人痛苦
さよならに 踏(ふ)み切(き)れるはずもないと わかってるけど
Sayonara ni fumikireru hazumonai to wakatteru kedo
雖然明白自己是不可能下定決心和你說再見的
念(ねん)の為(ため)に 抱(だ)きしめる
Nennno tameni dakishimeru
為了這一份小小的心願 而緊緊擁抱住了你
どこまでもずるい人(ひと)と知(し)って 近(ちか)づいたのは そう
Dokomademo zurui hito to shitte chikazuite noha sou
自始至終 都知道你是個狡猾的人 接近之後更加確定了這一點
夢中(むちゅう)の後(あと) もう 戻(もど)れない
Muchuu no ato mou modorenai
沈醉其中之後 已經回不去了
送(おく)られてくる 言葉(ことば)たちは 色鮮(いろあざ)やかな嘘(うそ) 慣(な)れた返信(へんしん)
Okurarete kuru kotoba tachi ha iroazayaka na uso nareta hennshinn
那些對我訴說的話語 全是些色彩豔麗的謊言 只能用慣用的話語回復著
その器用(きよう)な指先(ゆびさき)で 今日(きょう)も誰(だれ)か 喜(よろこ)ばせるの
Sono kiyou na yubisaki de kyou mo dareka yorokobaseru no
你那靈巧的指尖 今夜也去取悅了誰吧
そして 悲(かな)しませるのね 痛(いた)いよ
Soshite kanashi maseru no ne itaiyo
然後再使他悲傷 令我心痛
最低(さいてい)な夜(よる)は 越(こ)えるから こちらにもお願(ねが)い
Saitei na yoru ha koeru kara kochira mo onegai
想將這最糟的一晚撐過去 所以只能拜託你
それのために しがみつく
Soreno tameni shigamitsuku
為了實現這個心願 緊緊的抓住我吧
できるだけ長(なが)く 続(つづ)くように それ以上(いじょう) 求(もと)めない
Dekirudake nagaku tuzukuyouni sore ijyou motumenai
儘可能的將時間延長 希望能就這樣持續下去 除此之外 我沒有其他的奢求了
困(こま)る顔(かお)が ただ 怖(こわ)くて
Komaru kaoga tada kowakute
只是不免會害怕 若你露出困擾的表情
君(きみ)が思(おも)うよりも ずっとずっと 濁(にご)りがなくて
Kimi ga omou yorimo zutto zutto nigori ga nakute
或許我比你一直以來所想像的 更加純淨
君(きみ)が思(おも)うよりもね 臆病(おくびょう)だけど
Kimiga womouyori mo ne okubyou dakedo
卻也比你想像中的 更加膽怯懦弱
今(いま) わかる 確(たし)かなことは その全部(ぜんぶ)が 君(きみ)の前(まえ)だと
Ima wakaru tashitana koto ha sono zennbu ga kimi no mae dato
至今我所知道確信的事物 在你的面前
意味(いみ)を持(も)たない
Imi wo motanai
便全都不再有任何意義
「泣(な)くなよ」で拍車(はくしゃ)がかかった 崩(くず)れ落(お)ちる 涙(なみだ)
Nakukayo de hakusha ga kakatta kuzure ochiru namida
那一句「別哭了」卻更加快了我眼淚潰堤的速度
ただ 終(お)わりを 早(はや)めたね
Tada owari wo hayame tane
只是加快了 那終究會來臨的結束罷了
さよならに 踏(ふ)み切(き)れるはずもないと わかってるけど
Sayonara ni fumikireru hazumonai to wakatteru kedo
雖然明白自己是不可能下定決心和你說再見的
念(ねん)の為(ため)に 抱(だ)きしめる
Nennno tameni dakishimeru
為了這一份小小的心願 而緊緊擁抱住了你
どこまでもずるい人(ひと)と知(し)って 近(ちか)づいたのは そう
Dokomademo zurui hito to shitte chikazuite noha sou
自始至終 都知道你是個狡猾的人 接近之後更加確定了這一點
夢中(むちゅう)の後(あと) もう 戻(もど)れない
Muchuu no ato mou modorenai
沈醉其中之後 已經回不去了
できるだけ長(なが)く それ以上(いじょう) 求(もと)めない 求(もと)められない
Dekirudake nagaku soreijyou motomenai motome rarenai
儘可能的希望時間能在延長些 除此之外 沒有想奢求別的 沒辦法再向你奢求其他的
眠(ねむ)った
nemutta
睡着
- 感謝 尤咩 修正歌詞
|
