望月想愛人 歌詞 洪榮宏 ※ Mojim.com
魔鏡歌詞網
> > > >

洪榮宏



歌詞
專輯列表
新聞
歌手介紹
相關影音

洪榮宏

望月想愛人

原曲:日本演歌 浪花節だよ人生は
原唱:木村友衛. 1981年
台語作詞:黃敏
作詞:藤田まさと(藤田正人)
作曲:四方章人

我相信 相信無人 無人比我卡愛妳
我愛妳 愛妳不是 不是一日也二日
我不甘 不甘給妳 孤單一個惦鄉里
我希望 希望會陪伴妳身邊
但是我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳

我不是 不是存心 存心要來耽誤妳
是因為 因為環境 未凍給我彼如意
我無奈 無奈心情 只有寫批安慰妳
我以後 以後會真心照顧妳
現在我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳

我不甘 不甘給妳 孤單一個惦鄉里
我希望 希望會陪伴妳身邊
但是我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳



-------------------------------------------------




《望月想愛人》Bāng Gue̍h Siūnn Ài-jîn
洪榮宏Âng Îng-hông

我相信
guá siong-sìn
相信無人
siong-sìn bô-lâng
無人比我較愛你
bô-lâng pí guá khah ài lí
我愛你
guá ài lí
愛你毋是
ài lí m̄-sī
毋是一日抑兩日
m̄-sī tsi̍t-ji̍t ia̍h nn̄g-ji̍t

我毋甘
guá m̄-kam
毋甘予你
m̄-kam hōo lí
孤單一个踮鄉里
koo-tuann tsi̍t-ê tiàm hiong-lí
我希望
guá hi-bāng
希望會陪伴你身邊
hi-bāng ē puê-phuānn lí sin-pinn

但是我
tān-sī guá
踮在他鄉
tiàm-tsāi thann-hiong
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
只有忍耐
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
tsí-ū jím-nāi
望月想你
bāng gue̍h siūnn lí

我毋是
guá m̄-sī
毋是存心
m̄-sī tsûn-sim
存心欲來耽誤你
tsûn-sim beh lâi tam-gōo lí
是因為
sī in-uī
因為環境
in-uī khuân-kíng
袂當予我遐如意
buē-tàng hōo guá hiah jû-ì

我無奈
guá bô-nāi
無奈心情
bô-nāi sim-tsîng
只有寫批安慰你
tsí-ū siá phue an-uì lí
我以後
guá í-āu
以後會真心照顧你
í-āu ē tsin-sim tsiàu-kòo lí

現在我
hiān-tsāi guá
踮在他鄉
tiàm-tsāi thann-hiong
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
望月想你
bāng gue̍h siūnn lí

我毋甘
guá m̄-kam
毋甘予你
m̄-kam hōo lí
孤單一个踮鄉里
koo-tuann tsi̍t-ê tiàm hiong-lí
我希望
guá hi-bāng
希望會陪伴你身邊
hi-bāng ē puê-phuānn lí sin-pinn

但是我
tān-sī guá
踮在他鄉
tiàm-tsāi thann-hiong
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
只有忍耐
tsí-ū jím-nāi
望月想你
bāng gue̍h siūnn lí

  1. 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
  2. 感謝 lending king 提供相關著作人姓名
  3. 友站連結: W.B. Chen 

最佳評論
阿群
很好聽

布丁
歌詞怎麼不一樣
跟聽日文中的不一樣




回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網