魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 鳳飛飛 > 想要彈同調精選輯 > 苦戀歌

鳳飛飛



專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹

鳳飛飛

苦戀歌

作詞:那卡諾
作曲:楊三郎

明知失戀真艱苦 偏偏走入失戀路
真知燒酒袂解憂 偏偏飲酒來添愁
看人相親佮相愛 見景傷情流目屎
誰人會知阮心內 只有對花訴悲哀

明知男性真厲害 偏偏乎伊騙不知
真知黑暗的世界 偏偏行對這路來
看見蝴蝶結相隨 放阮孤單上克虧
親像花蕊離花枝 何時才會成雙對

明知對我無真情 偏偏為伊來犧牲
真知對阮無真愛 偏偏為伊流目屎
第一癡情著是阮 每日目屎做飯吞
欠伊花債猶未滿 今日才會受苦戀




------------------------------------------




912/《苦戀歌》Khóo-luân Kua
鳳飛飛Hōng Hui-hui

明知失戀真艱苦
bîng-tsai sit-luân tsin kan-khóo
偏偏行入失戀路
phian-phian kiânn-ji̍p sit-luân lōo
真知燒酒袂解憂
tsin tsai sio-tsiú buē kái iu
偏偏啉酒來添愁
phian-phian lim-tsiú lâi thiam tshiû

看人相親佮相愛
khuànn-lâng siong-tshin kah siong-ài
見景傷情流目屎
kiàn-kíng siong-tsîng lâu ba̍k-sái
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
啥人會知阮心內
siánn-lâng ē tsai gún sim-lāi
只有對花訴悲哀
tsí-ū tuì hue sòo pi-ai

明知男性真厲害
bîng-tsai lâm-sìng tsin lī-hāi
偏偏予伊騙毋知
phian-phian hōo i phiàn m̄-tsai
真知烏暗的世界
tsin tsai oo-àm ê sè-kài
偏偏行對這路來
phian-phian kiânn tuì tsit lōo lâi

看見蝴蝶結相隨
khuànn-kìnn ôo-tia̍p kiat siong-suî
放阮孤單上克虧
pàng gún koo-tuann siōng khik-khui
親像花蕊離花枝
tshin-tshiūnn hue-luí lī hue-ki
何時才會成雙對
hô-sî tsiah ē sîng siang-tuì

明知對我無真情
bîng-tsai tuì guá bô tsin-tsîng
偏偏為伊來犧牲
phian-phian uī i lâi hi-sing
真知對阮無真愛
tsin tsai tuì gún bô tsin-ài
偏偏為伊流目屎
phian-phian uī i lâu ba̍k-sái

第一痴情就是阮
tē-it tshi-tsîng tiō-sī gún
每日目屎做飯吞
muí-ji̍t ba̍k-sái tsuè pn̄g thun
欠伊花債猶未滿
khiàm i hue-tsè iû-buē muá
今日才會受苦戀
kim-ji̍t tsiah ē siū khóo-luân

  1. 感謝 W.B. Chen 小薇 修正歌詞
  2. 友站連結: W.B. Chen 





鳳飛飛
所有專輯
> 秋纏
> 鳳聲歲月
> 歌林 黃金10年 (上集)
> 臺灣歌謠-紀念彩膠
> 百年流傳 臺灣歌謠-4LP唱片專集 Taiwan Ballads (4LPs Box Set)
> 東尼招牌歌曲專輯(復刻版)
> 東尼懷念金曲 19-嘆十聲(復刻版)
> 東尼懷念金曲 17-蘋果花(復刻版)
> 東尼懷念金曲 14-夜來香(復刻版)
> 電影主題曲
> 嚴選經典 II
> 台語最經典
> 暖流
> 不朽-鳳飛飛傳奇
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD電影主題曲系列
> 2003年鳳飛飛演唱會紀念CD經典名曲系列
> 金曲精選
> 想要跟你飛(新歌 + 精選)
> 35週年演唱會
> 35週年紀念專輯12(風情萬種限量珍藏版)
> 35週年紀念專輯11(風情萬種限量珍藏版)
> 鳳起雲擁之雁兒在林梢
> 鳳起雲擁之掌聲響起
> 鳳起雲擁之我是中國人
> 鳳起雲擁之金盞花
> 鳳起雲擁之自我挑戰
> 鳳起雲擁之相思爬上心底
> 鳳起雲擁之好好愛我
> 鳳飛飛作品集
> 鳳起雲擁之晨霧
> 鳳起雲擁之你來了
> 祝你幸福[珍藏紀念版]
> 台灣民謠
> 台灣紅歌星4
> 雷射唱片珍藏系列.Vol.5
> 花謝花飛飛滿天[超值黃金復刻版1973年12月首發]
> 珍藏系列之 Vol 6
> 群星會50
> 經典輯
> 群星會20
> 想要彈同調精選輯
> 思念的歌(想要彈同調Ⅱ)
> 鳳飛飛-不朽經典金曲(1)
> 驛站
> 想要彈同調
> 百萬金曲1
> 今天的女人和那昨天的女孩
> 夢會成真
> 秋鸞
> 鳳情千千萬4
> 鳳情千千萬2
> 專輯精華篇
> 浮世情懷
> 鳳飛飛演藝生涯廿週年精選輯[鳳飛飛珍藏版]
> 什麼樣的你
> 掌聲響起
> 自我挑戰
> 回顧篇
> 彤彩
> 夏艷[仲夏專輯]
> 仲夏
> 不知怨
> 相思爬上心底
> 出外的人
> 你來了
> 鑼聲若響
> 我是中國人
> 鳳情千千萬[1982鳳飛飛義演晚會實況錄音紀念唱片]
> 好好愛我
> 鳳飛飛精粹
> 愛你在心口難開
> 就是溜溜的他
> 金盞花
> 又見秋蓮
> 一片深情春寒
> 雁兒在林梢
> 蘋果花
> 電影 一顆紅豆
> 玫瑰玫瑰我愛你
> 晨霧
> 花有情花有愛
> 月朦朧鳥朦朧
> 台灣民謠2[月夜嘆]
> 奔向彩虹
> 我是一片雲
> 永遠懷念的金曲
> 落葉飄飄
> 星語
> 夏日假期玫瑰花[電影《夏日假期玫瑰花》全部插曲原聲帶]
> 溫暖在秋天[電影《溫暖在秋天》全部插曲原聲帶]
> 楓葉情[電影《楓葉情》全部插曲原聲帶]
> 意難忘
> 流雲
> 呼喚
> 當我認識你
> 未曾留下地址
> 巧合
> 十七十八
> 半山飄雨半山晴
> 碧城故事[電影《碧城故事》全部插曲]
> 愛之歌
> 雷風雨
> 你是否忘記了
> 愛的禮物
> 串串風鈴響
> 我沒有錯
> 五月的花
> 鳳回首(4)
> 電影情結[70年代最美的電影主題曲]
> 雪花片片
> 暢銷金曲(7)
> 國語老歌珍藏10
> 哈囉
> 台語老歌珍藏13
> 暫存