- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
ハルカナウタ
作詞：Hanako Ise
作曲：Takashi Taninaka
今ではもう 本当に
一人になることもできなくて
弱さや 愛や 真実を
伝えてしまうこともたやすい
手をつなぐよりも
先に誓いをたてなくちゃ
見えるはずの希望
今 確かめる時 行かなくちゃ
自分のための記憶よりも
誰かの記憶でありたい
それも一つの真実だけど
これからはずっと続くから
ずっと続くから
一人で ただ遊んでた
青い空の下の 幼き日
弱さや 愛や 真実を
この身体できっと知っていた
走るだけじゃなくて
あの日の自分に還らなくちゃ
触れるはずの不安
今 確かめる時 行かなくちゃ
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
自分のための記憶よりも
誰かの記憶でありたい
それも一つの真実だけど
これからはずっと続くから
ずっと続くから
もっと強くなって もっと確かめなくちゃ
もっと弱さ 愛や 真実 知らなくちゃ
自分のための時間よりも
誰かとの時間 探してる
それも一つの真実だけど
これからはずっと続いていく
ずっと続いていく
自分のための記憶よりも
誰かの記憶でありたい
それも一つの真実だけど
これからはずっと続いていく
ずっと続いていく
[中譯]
(遙遠的歌)
事到如今 說真的
我已無法面對孤獨
脆弱 愛情 與真實
要傳達這些是如此容易
與其手牽手
首先更必須許下誓言
理當能夠看見的希望
此刻 正是確認的時刻 現在必須前往
與其為了自己的記憶
寧願成為他人的記憶
雖說這也是一種真實
從今以後將永遠持續
永遠持續
獨自一人 在籃天下
只知玩耍的 童年時光
脆弱 愛情 與真實
相信這個身軀早已認識了它們
不能只是一味奔跑
必須回到往事的自己才行
理應碰觸得到的不安
此刻 正是確認的時刻 現在必須前往
與其為了自己的記憶
寧願成為他人的記憶
雖說這也是一種真實
從今以後將永遠持續
永遠持續
必須變得更堅強 必須確認得更清楚
必須了解更多的脆弱 愛情 與真實
比起為了自己的時光
更要尋找 與他人共度的時光
雖說這也是一種真實
從今以後將永遠持續
永遠持續
與其為了自己的記憶
寧願成為他人的記憶
雖說這也是一種真實
從今以後將永遠持續
永遠持續
-
|
