【 si+sa+sa 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 2.風光妖惡武 n̂g póo--tsi̍t-ē doushite Honnh! shine風光少年欲変身 Hong-kng ... Honnh! shine風光少年欲変身 Hong-kng siàu-liân beh henshin我後龜插一枝鐵仔 guáāu-ku tshah t ... nshin我後龜插一枝鐵仔 guáāu-ku tshah tsi̍t ki thih-á隨時捽一下 ba̍k-kú-ní-á suî-sî ... î-sî sut tsi̍t-ē ba̍k-ku-ni-á才拄到位你就咧 hinn矣 t ... 就咧 hinn矣 tsiah tú kàu-uī lí tiō leh hinn--ah驚甲滲尿欶著 a-móo-ní-á kiann

2 4.沓沓仔 ē佇遮咱有 tī tsia lánū聖經佮歌詩來交陪 sìng-king kah kua- ... ánū聖經佮歌詩來交陪 sìng-king kah kua-si lâi kau-puê我坐檯你免歹勢 guá tsē-tâi lí biá ... lí bián tsiú-tsuì咱來聽你講心內話 lán lâi thiann lí kóng ... n lí kóng sim-lāi uēいらっしゃいませ irasshaimase毋免亂亂踅 m̄- ... h佇遮咱有 tī tsia lánū體貼佮祝福來做伙 thé-thiap kah t ... a lánū體貼佮祝福來做伙 th

3 10.いざかや ih三更半暝寂しい sann-kinn-puànn-mî sabishī打馬膠路 tiám-má-ka-lōo浮一重水 phû t ... 浮一重水 phû tsi̍t-tîng tsuí閃閃爍 siám-siám-sih巷仔路尾 hāng-á lōo-bué內底面閣內底面 lāi-té-bīn ... iàm-thâu tsi̍t-pha kóo-á-ting邀請我入去 iau-tshiánn guá ... 剾一杯 bì-lù sing lâi khau--tsi̍t-pue毛豆佮花飛配干貝 môo-tāu kah hue-hui phu ... -bah hún-tsiáu pan-kah攏

4 5.部落昂絲 linging masalut a qinaljan tucu a'adav收穫祭的日子就要來臨了 ... u他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他 ... ni不想當ubak saljaceng tjanuamen我們美到冒泡 izu-a aseman k ... u他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他 ... ni不想當ubak saljaceng tjanuamen我們美到冒泡 nasaljinga a sematjez a papuljiva tjanuamen a u'alja'aljay男生都想送情柴來我們家 maya magaga

5 6.地板上的勇士裙 qadav nia sinipualjak我們出生的日子是同一天 ljemizav madru ... ljak我們出生的日子是同一天 ljemizav madrusa ta teljar na qadaw一起看見了太陽 me'acanga一起長大 qemaljup一起上山打獵 ki ilja ta udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan ... a ta udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan salutan一起慶祝豐收 dremaqiyan ta rakac一起跳勇士舞 ... 跟她結婚了 a nasi nguanguaq mun你們是門當戶對的 maya penaqeteleng我們是

6 13.我不曾忘記(泰雅語童聲合唱版) 美麗的永遠刻在我心中siy kaki in-lu ngan-mu k-ryax那些山林r-r-gyax qa- ... ngan-mu k-ryax那些山林r-r-gyax qa-sa ga那些河川l-l lyung qa-sa ga那些我們曾一起守護的東西sin-qu nan ta in-~lu-ngan我們依舊在一步一步的努力著ny ... 力著nyux ta siy k-lokah m-~la hang那些祖先的足印ra-pan na b ... 我們曾一起珍視的東西sin-qu nan ta in-~lu-ngan我們依舊在一步一步的努力著ny ... 力著nyux ta si(!

7 1.Island Boy 加以法利得 sepasaljuayaya sun你很像某一個人 mata'u'ineljang su ... 不要害怕 izua sa'amaya aza picul有一個力量'emacu'acu tjanusun會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一份子 neka nu'a'avelian nua vali imaza自由是免費 ... 由是免費的空氣'umaji ta nema a su'inasaljinga不管你嚮往什麼 Vai'u a lemiuliv na去吧去探索 ... 快來與我們一起圍舞 Singing unaunayo唱著Unaunayo unananayo tja ... n

8 1.神歌 hiú gia̍h sann-tsâng tshing-hionn對著天頂咧拜 tuì tio̍h ... kim-tsuá tsi̍t-sok-tsi̍t-sok好運當時會來 hó-ūn tang-sîē lâi神明敢有起工 ... -pì實在你也毋知 si̍t-tsāi lí iā m̄-tsai啊算啦算啦 ah suán--lah suán--lah啥物疑難雜症 ... lah啥物疑難雜症 siánn-mih gî-lân tsa̍p-tsìng提提總來 the̍h-the̍h tsóng-lâi阿妹仔想 ... 重巡 a-mē-á siūnn-beh tîng-sûn阿弟頭頂咧落

9 4.KUANG I CADJA遠處的槍聲(feat. Waven&葛西瓦) >作詞 Cemelesai徹摩、葛西瓦作曲 Cemelesai徹摩 cepes aya ljingav nua kuang i cadj ... 蝶在飛了。 CULISI出力 tja sikiljivak a qinati nua cemas a marka qe ... 都應保護。 tja si kamanguaq saka tja siselapai a qinati nua caucau.人類創造的事物給我們 ... 帶來災難。 CULISI出力 sikanan tu kinuljav zezayain tu cunuq只要吃 ... 足以衝上懸崖。 rusiav a rudjamai vaikai i cacavan那些只會吃飯喝

10 2.SHPD SABADOCITYBOY-SHPD2.SHPD feat. Dsanger作詞 SABADOCITYBOY Dersanger作曲 SABADOCITYBOY Dersanger em sabadocityboy baby星期六城市男孩製作人水印把我的iPhone解鎖跟我走VAMOS回到街上就像年輕的C羅哥們身高190活的很灑脫我們喝酒不去卡座哥們剛滿20出頭抓起一把cash褲兜里面裝滿各種人的骷髏也許根本沒有出口別再勸我快點住手 F**k th ... 我在shpd wu wo因為我在shpd wu wo d

11 3.月落的聲音(傈僳語版) u na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了遠方 mU: ko lo ko bA kL ni m s s R: nu nei la em ca za a li ba li li(方言)我還是想要你回到我的身旁 a du jia a ti pa ... 回到我的身旁 a du jia a ti pa de ni sa sa(方言) a du jia a ti pa de ni sa sa(方言)瀟瀟落雨 mL: v xu: xu: mu ha shu shu悄悄 ... jia是花開的聲音 si we we sA bA jw: si wei wei sei bei zhua悄悄想你是月落的聲音 dU: jw: m v bY k

12 5.莫烏白講 h Kóng曾瑋中Tsan Uí-tiong Kuljelje嘻小瓜Hi-sió-kue中)這个時代 tsitê sî-tāi充滿一種神祕亂象 tshiong-buán t ... ong-buán tsi̍t-tsióng sîn-pì luān-siōng想欲講啥就講啥 siūnn-beh kóng siánn tiō kóng siánn若無會內傷 nā-bôē lāi-siong講誰歹鬥陣 kóng siáng pháinn tàu-tīn講誰趁足濟錢 kóng ... 趁足濟錢 kóng siáng thàn tsiok tsē tsînn捎咧就講 (|

13 10.My Bro 詞謝宏佶 Gee Hsieh作曲周自從 Since Chou目睭毋甘聶一下四界走揣出頭天的機會娛樂世界規氣攏跳過閬過人生 ... y Bro》周自從Tsiu Tsū-tsiông(周志琮Tsiu Tsì-tsông)目睭毋甘𥍉一下 ba̍k-t ... 𥍉一下 ba̍k-tsiu m̄-kam nih--tsi̍t-ē四界走揣 sì-kè tsáu-tshuē出頭天的機會 tshut- ... 生甘甜苦澀 jîn-sing kam-tinn khóo-siap無人代替 bô-lâng tāi-thè家己去體會 ka-kī

14 1.純情的小百合 Sûn-tsîng Sió-pik-ha̍p良一Liông-it霓虹閃爍的夜都市 nê-hông ... 市 nê-hông siám-sihê iā-too-tshī暗風吹來àm-hong tshue--lâi冷爍 ... i冷爍爍 líng sih-sih點一枝薰 tiám tsi̍t-ki hun燒酒透著相思 sio-tsiú thàu-tio̍h siunn-si英雄醉倒咧路邊 ing-hiông tsuì tó teh lōo-pinn ... í sī tāi-tsiòng tsîng-jîn sa-iú-lih只愛真情無愛錢 tsíài tsin-tsîng bô-ài

15 2.瑪家鄉情歌妳身旁 I zua sa ti mimi(有位妹妹) sema gakku ti mimi(她是瑪家鄉的) tjengelai ti manga(每個人都喜歡她) ia ya ya ... ai ti manga(每個人都喜歡她) ia ya ya sa ti manga(討論她) givu givu ti tjaina(她的媽 ... 我的爸爸說) nu si ni li vu lang(若痴心相愛) tjara sipa tinming nga nga(那就認定了吧！) givu givu ... 我的爸爸說) nu si ni li vu lang(若痴心相愛) tjara sipa tinming nga nga(那就認定了吧！) nu

16 5.辦公夥仔 ia̍t上班的時陣 siōng-panê sî-tsūn伊上有才情 i siōngū tsâi-tsîng上落尾到位 siōng lo̍h-bué kàu-uī閣上早就離開 koh ... 上早就離開 koh siōng tsá tiō lī-khui講伊烏肚䆀 kóng i oo-tóo ... kah lâng sio-tsing講伊感冒 kóng i kám-mōo欲看醫生 beh khuànn-i ... khuànn-i-sing講伊代誌 kóng i tāi-tsì攏做袂了 lóng tsò buē ... kóng i sī siōng jīn-tsin上班的時陣 si

17 1.Kuxu喜歡 nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lung ku bi m-seu-pu ta ... ng lng-lung ku bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay Ku-xul mi-su Hu-ya ku r-m-ngaw su-nan lng-lu-ngan mu U-ngat h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-s ... an r-m-ngaw Bra-haw mi-su Tay-saw p-qe-ga-lu kd-ji-yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah ... yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi-taq A-na k-nu-wan Ku-xul wa-na i-su ka ku-xul mu M-seu-pu ta ... i-su ka ku-xul mu M-seu-pu ta sa-yang bi-taq A-na

18 2.Ri-say Truku太魯閣之子原2.Ri-say Truku太魯閣之子作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾(太魯閣族族語歌詞) Mu-da ku e-lug A-lang ... 閣族族語歌詞) Mu-da ku e-lug A-lang si-i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal kinganl du-yan Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da Ma-ka i-ni ... a-an A kay bi da Ma-ka i-ni u-sa qm-pah Ta-yal bi da-wi Mu-da ku e-lug A-lang du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri- ... du-ri Qmi-ta du-ri kinga

19 3.A-ji Mu Shngi-yun勿忘初衷 raw kinbu Sa-yang o Ga-ga su saw i-nu Ga-ga su l-m-lung k-nang hu Ga-ga su m-niq a-na i-nu o I-da su l-m-lung k-nang Ga-su h-mu-ya km-b-rax A-ji mu shngi-yun N-n ... lng-lu-ngan mu bi ga i-nu ka sa-pah mu lng-lu-ngan mu bi T-ru-ku ka ya-ku lng-lu-ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra- ... ngan mu bi a-lang mu Mi-ha-ra-si A-lang mu lm-ng-lung ku bi a-lang mu A-na h-mu-ya pa-ru ka b-gi-hur I-da hi-ni ka a-lang mu lng-lu-ngan mu bi p-na-ah ku i-nu lng ... lng-lu-ngan mu bi ga i-n

20 2.Mr39 i gan dor si da du li da dur lej ir sen hai ri minsan sen set gel it ge sen hair an sai hen uh iin chi ni tu lee zhor ulj bain zhung nej bain zhu delj ... bain zhung nej bain zhu delj sa na gad du llj bain uh iin chi bol mi

21 1.春嬌與志明 ou zi mou si mi Ka ka mo zi pi Yao le mao le yi You le mou zi mi Duo le mou zi ... ou le mou zi mi Duo le mou zi sao lao wi Mao le fao le fiJiao le mao le ni Shou lou mou zu wi Kao lao mo father ti de rua sen ti A mu fa sei mi Mou lou kou lou mi ... eng zai Bao la mao sou gei Ma si hao lao gei Ma si mao lou gei Dei kou sou mao si kei tuo la di si gei Pao la mao si dei Bao la ma mao sai Kao lao mao si gai Gao le mao si mao gai Gao le m

22 10.Song For My Littles 梁曉雪 wa da sa wa luyou luyou a yi xi dai luyou luyou wa da ... a yi xi dai luyou luyou wa da si yi zi duo wa da na ga yidi mo duo ya

23 4.Tulo Walay jr Ingon sila dili kuno ko ka uyab og babae nga gwapa Kay potot og lagom unya bodlat pa jud ang akong mata Dakog tiyan og palahubog unya bado ... g joke pwerting man jud di.ay sakita Botbot nila karon siga na ang ilang mata Tulo walay sila sakong uyab lawas morag cocacola Hamis ang panit og kutis artista Kung imung totokan morag ... ista Kung imung totokan morag si marian rivera Gilablab jud taka Sa imung ka datu og ka gwapa gidawat taka og ako nang g

24 8.東京青紅燈 at一字字一句句 tsi̍t-jī-jī tsi̍t-kù-kù好像春天的故事 hó-tshiūnn tshun-thinn ... -sū昨暝的夜雨 tsa-mîê iā-ú拍醒阮舊年雙人遊 phah-tshínn gún kū-n ... gún kū-nî siang-lâng iû滿山遍野的往事 muá-suann phiàn-iáê ... tsāi gún sin-khu祝福你 tsiok-hok lí感情袂罩霧 kám-tsîng buē tà-bū電話亭外 ... îng熟似的電話亭 si̍k-sāiê tiān-uē-tîng腦海猶原浮著 náu-hái iu- ...

25 3.孤獨漁人 Lonely Fisherman 加麓 Chalaw-SALAMA3.孤獨漁人 Lonely Fisherman作詞查 ... 加麓 Chalaw sa ce cai sa i ri yare孤獨ㄧ人在海上 I'm alone at sea a wa ai ko mi pa ti hi ai身旁沒有人陪伴 No one at my ... ti hi ai身旁沒有人陪伴 No one at my side sa ca edes sa to ki na cidal海上直射灼熱的正午日光 At sea the midday sun is scorching hot a wa ai ko mi pa wo ... ching hot a wa ai ko mi pa wo sa ai此刻無人問候的心情顯得

26 6.放不下 Can't Let go 加麓 Chalaw-SALAMA6.放不下 Can't Let go作詞查勞加麓 C ... 祈求 You're sad and all for what? You prayed like mad all for what? ra rom to maan lo ngot to maan~a~難過什麼呢祈求什麼呢 What are you ... aan~a~難過什麼呢祈求什麼呢 What are you sad about? What did you pray for? wo maan ko ... did you pray for? wo maan ko si ni a da an wo maan ko sa si da yit en為什麼會同情憐憫為什麼會不捨 Why ask for sympathy

27 2.順風車 -khì thǹg-sann路遮大條 lōo tsiah tuā tiâu哪會攏總無車 ná-ē lóng-tsóng bô t ... 龜仔顧路 sái tsi̍t-tsiah lāu kim-ku-á kòo lōo有夠落漆ū-kàu lak-t ... shat實在袂快活 si̍t-tsāi buē khuìnn-ua̍h莫怪Yuki bo̍k-kuà ... i liánluò sa-ióo-ná-lah路標指示 lōo-piau tsí-sī往金色海岸ón ... 海岸óng kim-sik hái-huānn褪掉皮鞋 thǹg-tiāu phuê-ê來穿著淺拖 ... ūnn la̍h-tsik溶佇打

28 2.Uhalja Iyoin(虛詞)(feat. Kerekelj) Cemelesai-Ti Cemelesai Ata Salasaladj(阿新與他的朋友們)2.Uhalja Iyoin(虛詞)(f ... j作曲 Cemelesai Kerekelj Uh-alja I-yo I-yoin Ke ma si uzangiljan a men Ke ma si utjakuzan n(e) Uh-alja I-yo I-yoin Uh-alja I-yo I-yoin ... yo I-yoin Uh-alja I-yo I-yoin Sinikilivage nia vuvu A ku kinavegazan lja Uh-alja I-yo I-yoin Kalevalevai idu a tja sevalitan Kinizazanga nitjen a palalaut Papupic ... alalaut Papupiculi amen a nia sinevalita

29 1.無輸無贏 Bô-iânn施文彬Si Bûn-pin Unchain My Heart莫唱聲 mài tshià ... i tshiàng-siann毋通閣繼續愛我 m̄-thang koh kè- ... ng koh kè-sio̍kài guá繼續恨我 kè-sio̍k hūn guá毋通閣愈愛愈拖磨 m̄-thang koh júài ... t-tong-sî siang-lâng kóngê tsiù-tsuā其實嘛已經攏變卦 kî-si̍t māí-king lóng piàn-kuà好啦 hó--lah攏免臭 ... 真歹行 bāng tsin pháinn-kiânn哪著閣一直踮遮咧窒車 ná-tio̍h

30 1.Moteng Inku(摩登原人) a zu ku i si ru ma yan這是進步的時代你我同享便利的文明 te ma ke ... yan這是進步的時代你我同享便利的文明 te ma ke si ku ki ka lan ku wa va a wan ki re ka mu li za zekalr學習工作生存煩惱你和我都一樣 range ku anger'a zi mu'a ... 我都一樣 range ku anger'a zi mu'a salr in ku in na moteng in ku率真的個性不會改變這就是摩登的我 ku re lang ku za ku re te i zekalr'u ri ngier ku i ... e te i zekalr'u ri ngier ku i s

31 4.愛幸せ(愛幸福) -hí愛幸せ喔ài si-á-uá-seh--ooh咱最後的毋甘 lán tsuè-āuê m̄-k ... îng-tsuân siōng-bô hòng-hā兩人沉重的負擔 nn̄g-lâng tîm-tā ... ê ting-ki siann響佇無閒的大廳 hiáng tī bô-îngê tuā-thiann ... ann心亂你免知影 sim luān lí bián tsai-iánn我愛你 guáài lí笑笑喝出 tshiò-tshiò hua ... 聲さよなら hit siann sa-ióo-ná-lah我愛你 guáài lí予你世界 hōo lí sè- ... -hí愛幸せ喔

32 8.愛不對時 su-liāmê tsiú斟予滇 thîn hōo tīnn雄雄啉落去 hiông-hiông li ... 心想著你 khóo-siapê sim siūnn-tio̍h lí目睭已沙微 ba̍k-tsiuí sa-bui孤單的我 koo-tuannê guá放予醉 pàng hōo ts ... tòng-tsuè sin-pinn iáu-ū lí一杯做一喙 tsi̍t-pue tsuè tsi̍t-tshuì心留戀著過去 sim liû-luân tio̍h kuè-khì花若是會錯開 hue nā- ... -khui lám siong-pi恨我 hūn guá無情留予我家

33 6.泰雅之子 qa？ a na sa gu ma ke a na na yi nu qa lang fen lax ba lay na he yan a na ... fen lax ba lay na he yan a na si he mu de you jin bwa nan ma ki sa hwe lu nan mu qa sun ma gu ba lay da

34 3.飛翔 lungan mu-sa rhiyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy na inlkan inu hongu na utux？ tehuq mnkum mksmay ... u na utux？ tehuq mnkum mksmay si kakay na qhuniq。 Lmeliq tunux kayal asi roziq utux nya mlahang。 Psbka qu ryax pongan behuy uwah ma mrhuw na Tayal。(uwah ma) ... h ma mrhuw na Tayal。(uwah ma) Si gluw pongan behuy tehuk rhyal na pinkyalan。(Pinkyalan ta) Maras mngilis lungan mu- ... n ta) Maras mngilis lungan mu-sa rhyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy na inlka ..

35 8.河婆 g ning ha si lu yo bong can man ji gen sa lu hong ji mu jin dei alu tin su yo nei o ... u jin dei alu tin su yo nei o san ten yi kei no solo qi kei nei solo xi an bon yi ... qi kei nei solo xi an bon yi si kang mo namoyi-tunmalei ho su li san nalu yo kon sei olu ci du yikan nu san den otu nalei so otu nalei so yisi na do an du youkun ma lei dei jidiang no ji biang ... a lei dei jidiang no ji biang siu yikng nong yisi long can lou jidiang

36 3.有錢駛鬼A磨 ian裘莉莎Kiû Sa-lī有錢講話啊ū-tsînn kóng-uē--ah上啊大聲 ... ē--ah上啊大聲 siōng--ah tuā-siann無錢講話 bô-tsînn kóng-uē無人欲聽喔 bô-lâng ... 燒 gûn-niú sio-sio燒燒啊燒燒啊欸 sio-sio--ah sio-sio--ah-eh心肝趒趒 sim-kuann tiô-tiô趒趒啦趒趒啦 tiô-tiô--lah tiô-tiô--lah行路有風 kiânn-lōoū-hong有風啊真有風啊ū-hong--ah t ... n-lōoū-hong有風啊真有風啊ū-

37 3.算啥貨 6《算啥貨》Sǹg Siánn-huè林宗興Lîm Tsong-hing乾啦 kan--lah這杯共 ... ah這杯共啉予焦 tsit pue kā lim hōo ta心內的鬱卒 sim-lāiê ut-tsut應該是ìng-kai sī會當較快活ē-tàng ... h這擺較認真小可 tsit-pái khah jīn-tsin--sió-khuá需要淡薄仔酒精 su-iàu tām-po̍h-á t ... m-po̍h-á tsiú-tsing安慰我的空虛啦 an-uì guáê khang-hi--lah一喙一喙 ... -lah一喙一喙 tsi̍t-tshuì-t

38 4.朋友 a ta ki a sa a ne ma du ta ki tu bi a ne ma du lri ta ra pa lri bu lu su a ne va du lu ki li ba ke ma dwang lu ku a lri a lri a ne ... dwang lu ku a lri a lri a ne si tu bi tu bi su lri ta ra sa sa mu su a ne ma e la ne lri nga ku ta lra gi lu i ya ne ta lra a gi lu i ya ne ka drua ku ... ra a gi lu i ya ne ka drua ku sa le ke ta ne ka drwa ku sa kia du u du lru ma u lra u ku ba i sa ne nga a lai mu su a ne sa u ri kai kai mu su a ne a dra va n

39 7.侶曲杜俊輝編曲紀華麟 sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ... a va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru ... ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu ... g ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra nga ku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni ... e mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki

40 3.100分的朋友著我 Yi lja si na ce qe qa qa ljan na ya tja ya qa y ... 了你這人生才叫活過 sa tja qu se qe lja se lja na yi sa ce qa

41 1.純情小百合(さゆり) Sûn-tsîng Sió-pik-ha̍p良一Liông-it霓虹閃爍的夜都市 nê-hông ... 市 nê-hông siám-sihê iā-too-tshī暗風吹來àm-hong tshue--lâi冷爍 ... i冷爍爍 líng sih-sih點一枝薰 tiám tsi̍t-ki hun燒酒透著相思 sio-tsiú thàu-tio̍h siunn-si英雄醉倒咧路邊 ing-hiông tsuì tó teh lōo-pinn ... í sī tāi-tsiòng tsîng-jîn sa-iú-lih只愛真情無愛錢 tsíài tsin-tsîng bô-ài

42 7.大約在今年緣沒妳的日子是這樣的SA BI SI沒阮的時荐妳要保重妳自己妳問我什麼時候要返鄉里[口白]我輕輕問我自己大約在今 ... tshiánn tsiong líê ba̍k-sái拭清氣 tshit tshing-khì你一 ... 生愛阮 lí it-singài gún有幾擺ū kuí pái毋通新的無來 m̄-thang ... m̄-thang sin--ê bô lâi就講舊的䆀 tiō kóng kū--ê bái自暴自 ... -khì傷心你敢知 siong-sim lí kám tsai滿腹的恨火 mu

43 3.那個獵人穿裙子 taraalo'o siya labiti. ma ka lri ba te ki yli那個獵人穿裙子穿過咬人貓 ma ba bi ci nga. ko wa ni alri mai ni. ma lri gi li tw'a'a o dra ki ta la i ... gi li tw'a'a o dra ki ta la i si她有一雙強壯的手可以用巨竹搭起一座很高的鞦韆 maca i ni mi ya ... 以用巨竹搭起一座很高的鞦韆 maca i ni mi ya sa adrisi ma ka dwa ceelre i na saowalai si ababay la lre ne ge她有一雙像雄鷹銳利的眼睛可以分出公的石板

44 2.社會黑暗 7015《社會烏暗》Siā-huē Oo-àm施文彬Si Bûn-pin這馬到底是啥物情形 tsit-má tàu-té sī siánn-mih tsîng-hîng哪會社會烏暗袂太平 náē ... 烏暗袂太平 náē siā-huē oo-àm buē thài-phîng日時駛車開大燈 ji̍t ... 个世界真正有夠吵 tsitê sè-kài tsin-tsiànn yǒugòu chǎo一寡阿沙不魯亂亂搞 t ... 寡阿沙不魯亂亂搞 tsi̍t-kuá a-sa-puh-luh luànluàn gǎo痛苦太多

45 2.梅雨風冷雨さびし(寂寞 sa bi si)不敢想無妳的日子人生的風風雨雨誰人提醒失去妳我的性命袂覺醒心愛的人我想妳我 ... -sìn寫出著雙人 siá tshut tio̍h siang-lâng分開的開始 hun-khuiê khai-sí你的眼神 lí ... lî-tsîng sim i-i無奈只有怨恨天 bô-nāi tsí-ū uàn-hūn thin ... tio̍h lí siong-sim tsu-luī換我一世人的心碎 uānn guá t ... uānn guá tsi̍t-sì-lângê sim tshu

46 1.有錢駛鬼會Ａ磨(&金子嫣&裘莉莎) ian裘莉莎Kiû Sa-lī有錢講話啊ū-tsînn kóng-uē--ah上啊大聲 ... ē--ah上啊大聲 siōng--ah tuā-siann無錢講話 bô-tsînn kóng-uē無人欲聽喔 bô-lâng ... 燒 gûn-niú sio-sio燒燒啊燒燒啊欸 sio-sio--ah sio-sio--ah-eh心肝趒趒 sim-kuann tiô-tiô趒趒啦趒趒啦 tiô-tiô--lah tiô-tiô--lah行路有風 kiânn-lōoū-hong有風啊真有風啊ū-hong--ah t ... n-lōoū-hong有風啊真有風啊ū-

47 5.牽手曼波(vs.黃妃) やさしやさし【ya sa si ya sa si ya sa siI】咱兩人不曾出去穿乎水水我想我愛到你哪說哪比逐多人在排隊除非講好咱做陣來去東京來去Tokyo漫步佇東京街路 Hello Tokyo漫步佇東京街路 Hello Tokyo哪說哪比逐多人在排隊無免約束咱做陣來去東京來去Tokyoこんにちははじめてよろしく(がんば ... n ni chi wa ha ji me te yo ro si ku( ga n ba te)】すみません愛してさよなら

48 3.別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to sla no e'tolan 族語】 feliu sa ko fali no liyal caay ka tomlep ko radiw ato lawla cima ko hatalicayan hani? kako ... ima ko hatalicayan hani? kako sa ko miolong to niyan rawraw aka lahoday pasowal mawlahay kako tisowan o hatiniay a sowal caay pihay kako i a'yaw no rawraw aka lah ... breeze There is no end to the singing and happiness But who knows what will come next The troubles are endless and I must stand my ground Don't be so quick to ... y ground Don't be so quick to say you

49 8.Solo kako oniyasa a halateng midmak solo solo solo ano itinito ano icowato madohaw awa ko mitockan. O stapangan nira mato ccay a dadopak ikorto o m ... o ccay a dadopak ikorto o mamasamaan awa kopinang ccay a romakat i lalan mahalateng ko malakowitay a dmak naimaraayay tayni kako tona pala. Mahalateng yatahiniaca ... ako awa ko maanaca nikawulila sinowaay ko faloco ako solo solo solo awa ka ... loco ako solo solo solo awa kasinpayan awa kakesman yamitockan ila a maaraw ako cc

50 8.愛情卡路里 -lōo-lí施文彬Si Bûn-pin自從彼工愛著你 tsū-tsiông hit-kangài-tio̍h lí袂食袂睏無元氣 buē-t ... 睏無元氣 buē-tsia̍h buē-khùn bô guân-khì酸甜鹹汫攏總無味 sng-t ... inn kiâm-tsiánn lóng-tsóng bô-bī只有情歌唱規暝 tsí-ū tsîn ... Tâi-lâmê sat-ba̍k-hî對東港送來的刺身 tuì Tang-káng sàng-- ... àng--lâiê sa-sí-mih我的喙攏毋捌開 guáê tshuì lóng m̄-bat ... tiàm gún sin-p

51 4.Destiny(命運) 主題曲英文拼音歌詞 sa rang er zar mo ru ge so yi re ke da ga or zur nan mor ra so ne ma em zo ca gu ... n mor ra so ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun ne du de ro an dye yi rer zur a ra de ra miu ce em bu te shi zek ha ji do a na so ba bo ce rem yi je wa se yan n ... hu hye rur ha go yi so ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so no man en zer de ro a ni girur bi re so nen ... de ro a ni girur bi re so nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so

52 8.阮兜宿佇市仔口(七郎vs一綾) lóng-mā tsin tshe-tshau山珍海味是食透透 san-tin-hái-bī sī tsia̍h thàu-thàu免驚仔你會歹喙斗 bián-kiann-á líē ... 揣來破豆ū-îng sio-tshuē lâi phò-tāu果子甜滷味芳 kué-tsí tinn ... tiâu生理做門口 sing-lí tsuè mn̂g-kháu魚肉雞鴨結來鬥 hî bah ke ... shài pâi tsi̍t-thâu秤頭實在袂食偷 tshìn-thâu ... shìn-thâu si̍t-tsāi buē tsia̍h-thau啊主顧挽會牢 ah tsú-kòo bánē

53 1.遙遠遙遠 di sa fa o wei yi sa la wo sei yi sa fa o wei u wei la sa so wei yi sa la wo sei u wei la o sei yo sa la o sei yi sa la o sei is u wei sen cof u wei la sa si wei is u wei sen cof u wei la sa si wei is u wei u wei sei is u wei is u sei is u wei sen cof u wei la ... sei is u wei sen cof u wei la sa si wei is u wei sen cof u wei la sa si wei i want say u will say i want say u wil

54 7.獨角戲 a te n go si ho ho ni ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo byo shi n no ma wa ru o to da ke hi bi ki wa ta ru Living room hi to ri de no mi ho su Coffee wo ki mi ga do ko ... na ma e o yo n de mi te mo wo sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku ha te shi na i Monologue Oh I miss you dou ro no mu ko ga wa de shi n gou o ma tsu hi to ta chi u wa be ja wa ka ra na i so ... a ma e o yo n de mi te! mo wo sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku ha te shi n

55 8.Hear My Voice ru mo no sa e wa ka ra na ku natte a ru ku ko to ni tsu ka re to ki ni do ko ni mu katte ru no ka ki mi ga mi u shi nau to ki bo ku no ko e o ... n na ni ga i yo ru wa do n na sa sa i na ko to de mo i i yo ki mi to ha na shi ta i ka ra Hear my voice Hey Hear my voice ki mi to bo ku wa na ni ga chi ga u to yuu ... e so na ra bo ku o yo n de ho si i ta to e ma yo na ka de mo a me n! o hi mo su gu ni to n de yu kou bo ku no ko e o ki i te yo so n na ni ga i yo ru wa do n

56 10.飛向你不知的那片天 u ka a no sa ku ra na mi ki shi n ryo ku no ka o rsi ro i ka be ki mi ga i ma de mo ka re no ko to ma da a i shi te i rutte ki zu i te ta n da so no e ga o o ma mo ri ta i ka ra kyo ... to bi ko e te yu ke ru ha zu sa sou ki mi no na mi da nu gu e ru no

57 7.書包裡的祕密作曲郭明龍 una si alufu(是誰在背書包) una si alufu(是誰在背書包) o matua'say(那個老人) o maan sa paro ira(裡面裝些什麼) ku ic'p ato tamaku(檳 ... (檳榔和香菸) o sa pimaan(用來做什麼用) o sal oraol(用來當刷子) o walis no matua' ... oraol(用來當刷子) o walis no matua'say(刷那個老人的牙齒)為什麼要背書包為什麼要背書包那個老人書包裡裝了什麼香

58 10.醉俠燒酒 phâng tsi̍t-pue sio-tsiú來大喙啉落去 lâi tuā-tshuì lim--lo̍h-khì莫閉思 ... 激沙微 ba̍k-tsiu kik sa-bui半醉半醒 puànn-tsuì puànn-tshínn唱歌詩 ts ... hiùnn kua-si管伊世界怎樣現實 kuán i sè-kài tsuánn-iūnn hiā ... iūnn hiān-si̍t咱是真心相扶持 lán sī tsin-sim sio hû-tshî做人看人生 tsuè-lâng khuànn jîn- ... huànn jîn-sing好歹也分明 hó-pháinn iā hun-

59 5.衰尾道人 -tō-jîn施文彬Si Bûn-pin↓↓---(口白)---↓↓恁老母咧 lín-lāu-bú- ... m̄-sī sū-si̍t哪會亂放消息 náē luān pàng siau-sit我嘛毋知是啥物原因 guá mā m̄-t ... uá mā m̄-tsai sī siánn-mi̍h guân-in敢講我正經是 kám-kóng guá ts ... 兩人 tān-sī sann-niú lâng欲叫我揹百外斤 beh kiò guá phāinn ... kóng lâng sinn-tsuè pháinn-khuànn bīn就註定愛做衰尾道人呢 ti ... n一隻

60 8.陌生人燈) y como si fuara una comata sa colgo' da tus basos(我像支風箏擊在你的吻) Nombra gue te han borrado cue'natame ... gue te han borrado cue'natame si tienes frio(擦掉名和姓只問你冷不冷) El beso des

61 6.人肉鹹鹹 âm-kiâm施文彬Si Bûn-pin莫囉嗦 mài lo-so我曷毋是刁故意 guá ia̍h ... nn實在有影足該死 si̍t-tsāiū-iánn tsiok kai-sí免懷疑 bián huâi-gî我是世界第一皮 guá s ... 才有活落的勇氣啊 tsiahū ua̍h--lo̍hê ióng-khì--ah若無活就無意義 nā ... 過人情味 kám tsin-tsiànn iânn-kuè jîn-tsîng bī人肉鹹鹹 lâng-bah ... -kiâm捎來還數 sa lâi hîng-siàu敢有值錢 kámū ta̍t-tsînn哺

62 2.按怎死都不知 Lóng M̄-tsai施文彬Si Bûn-pin無聊的拜六慾佗去 bô-liâuê pài-la̍k beh ... e足卑鄙 gún tsit king cable tsiok pi-phí較搬攏遐幾支片 khah puann lóng hia k ... n一台電視切規暝 tsi̍t-tâi tiān-sī tshiat kui-mî忽然間我親像聽見 h ... 彼咧一直講 kì-tsiá koh tiàm hia leh it-ti̍t kóng我愈聽愈生狂 ... g一份名單到天國 tsi̍t-hūn miâ-tuann kàu thian-kok敢講你竟然遐衰潲 kám-kóng lí

63 3.衰尾道人 -tō-jîn施文彬Si Bûn-pin↓↓---(口白)---↓↓恁老母咧 lín-lāu-bú- ... m̄-sī sū-si̍t哪會亂放消息 náē luān pàng siau-sit我嘛毋知是啥物原因 guá mā m̄-t ... uá mā m̄-tsai sī siánn-mi̍h guân-in敢講我正經是 kám-kóng guá ts ... 兩人 tān-sī sann-niú lâng欲叫我揹百外斤 beh kiò guá phāinn ... kóng lâng sinn-tsuè pháinn-khuànn bīn就註定愛做衰尾道人呢 ti ... n一隻

64 1.麻將 uà招招來拍麻雀 tsio-tsio lâi phah-bâ-tshiok毋管落雨抑好天 m̄-kuán lo ... 無睏也可以 bô tsia̍h bô khùn yekeyi毋通欣羨恁爸的手氣 m̄-thang him- ... yekeyi毋通欣羨恁爸的手氣 m̄-thang him-siān lín-pēê tshiú-khì因為情場來失意 in-uī tsîn ... tiûnn lâi sit-ì小姐小姐 Pretty Baby sió-tsiá sió-tsiá Pretty Baby攏是為著你 lóng-sī uī-tio̍h lí ... 死 hāi guá siunn-

65 7.請問芳名(台語) r>原作詞菊田一夫 SA何SAN作曲古関裕而今夜冷風微微引阮心內哀悲自從甲你來分開沒問到妳的名字心亂情斷袂 ... ong-miâ施文彬Si Bûn-pin今夜冷風微微 kim-iā líng-hong bî-bî引 ... 內哀悲ín gún sim-lāi ai-pi自從佮你來分開 tsū-tsiông kah lí lâi hun-khui無問著你的名字 bô mn̄g ... -jī心亂情斷袂離 sim luān tsîng tn̄g buē-lī到何時會閣看著你 kàu h ... á muá-pak si

66 3.TOKYO的戀情 hiau-lōng sim-tsîng tsiah khai-sí我就拄著你 guá tiō tú-tio̍h lí問家己 ... ka-kī sī siánn guân-in會為你來痴迷ē uī lí lâi tshi-bê毋願 ... i lí實在不得已 si̍t-tsāi put-tik-í你可愛的笑容 lí khó-àiê tsh ... g愈想愈悲傷 jú siūnn jú pi-siong輕輕一聲再會啦 khin-khin tsi̍t-siann tsài-huē--lah我祝你幸福快樂 guá t ... 幸福快樂 guá tsiok lí hīng-hok khuài-lo̍k飛過

67 2.無照青春《無照青春》Bô-tsiàu Tshing-tshun金城武Kim-sîng Bú平凡的老百姓 pî ... uè kú māē sinn-sian我捌聽你 guá pat thiann lí照三頓囉嗦 t ... lí照三頓囉嗦 tsiàu sann-tǹg lo-so咧怨嘆 leh uàn-thàn好膽著莫哀(喈) h ... nn)相招來搧東風 sio-tsio lâi siàn-tang-hong橐袋仔袋磅子 lak-tē-á tē pōng-ts ... mn̄g guá siōng tsai-iánn管區的若無來 kuán-khu--ê nā bô lâi這箍

68 4.時の過ぎゆくままに(愛你一萬年) ka re te si ma i生きてることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to ... ることさえいやだと泣いた i ki te ru ko to sa e i ya da to na i taこわれたピアノで想い出の歌 ko wa re ta pi a no da o mo i de no u ta片手でひいてはため息ついた ka ta te da hi i te wa ta me i ki tu i ta ... もしあわせだよと o chi te yu ku no mo si a wa se da yo to二人つめたいからだ合わせる fu ta ri tu me ta i ka ra da a wa se ruからだ

69 16.今夜無人入睡(Nessun dorma) rinci-pes-sa nella tua fred-da stan za guar-di le stel-le che trema-no da mo re e di spe-ran-za!—— ma il mio mi-stere chiu-soin me il no-me mi ... -soin me il no-me mio nes-sun sapra! no no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——. quan-do la lu-ce splen-de-ra!—— ed il mio ba-cio scioglierail ... ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio—— che ti fa mi-a! ed il mio ba-cio scioglierail ... ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio—— che ti fa mi-a! di-le-gua

70 1.天主羔羊寶 i yo to si ri da na dema-wa-i禰是天主羔羊 na me-la-la-po-s ka na pam li-ya-n求禰赦免我們的罪惡 kalaia-po- ... am li-ya-n求禰赦免我們的罪惡 kalaia-po-si mi di-ya-n請除去我們的 kala sa-be-sa-bi mi la niya-m請洗淨我們所有的 pa-m li-ya-n ... 過 i yo to si ri da na dema-wa-i禰是天主羔羊 na me-la-la-po-s ka na pam li-ya-n求禰赦免我們的罪惡 kalaia-po- ... am li-ya-n求禰赦免我們的罪惡 kalaia-po-si mi

71 1.廖峻的RAP ang tsông-sai傱南傱北 tsông-lâm tsông-pak傱甲家己先掠狂 tsông ... kah ka-kī sing lia̍h-kông毋是我廖峻咧臭彈 m̄-sī guá Liāu T ... hong從今以後 tsiông-kimí-āu改變過去以往的作風 kái-piàn kuè-khìí ... n-tshiūnn siánn-mih不答不七 put-tap-put-tshit哩哩硞硞 lí-lí-kho̍k-kho̍k嚶嚶㗏㗏 inn-inn-uainn-uainn ... kho̍k嚶嚶㗏㗏 inn-inn-uainn-uainn si-si-suainn-suainn的話 si-si-suainn-s

72 2.酒空成仔的彼條歌 ma de a i si te．ho re ma de a i si te)飲酒伊愛褪剝體伊愛伊厝邊的夜市阿伊愛去切一寡豬頭皮伊上愛飲的就是晃頭啊燒酒飲了伊就蛸話撒咧黑白話酒空成仔有一條歌酒空成仔有一條歌(暗啊～來轉喔！)(哇哩～幹你娘ㄇㄟ擱欲唱咧...衝啥小？麥抵遐亂！)(每工暗時的六點半酒空成仔的查某子)就愛去三塊厝去賣肉 ... れまで愛して＊(愛你入骨)(ho re ma de a i si te．ho re ma de a i

73 13.龍咁威 A KE KO I SI TO KO E TA A A LA TO KI WA O WU A KA LA LA E ... LA TO KI WA O WU A KA LA LA E SA LA WO WA CHI LA I KU LA SI I LO LI SA SI LA WO LA LU KU KA LA SI LI LO MA CHI DO DO D

74 3.內山兄哥是青春的 gún tsiū-sī tshing-tshunê內山的兄哥 lāi-suannê hia ... n̂g正手攑鋤頭 tsiànn-tshiú gia̍h tî-thâu倒手捎畚箕 tò-tshiú ... tò-tshiú sa pùn-ki行路輕鬆有元氣 kiânn-lōo khin- ... -lōo khin-sangū guân-khì行到我的田園邊 kiânn kàu guáê tsh ... ong-kíng tsin kuài-kî好趁錢呢 hó thàn-tsînn--neh阮就是青春的 ... 是青春的 gún tsiū-sī tshing-tshunê內山的兄哥 lāi-suannê hia ..

75 8.愛某不驚艱苦握送=奧さん=okusan:妻子---------------------------------- ... ueh tiám-tsing昨暗老闆的有講起 tsa-àm láu-pán--êū kóng-khí做工認真的選一个 tsuè- ... kang jīn-tsin--ê suán tsi̍t-ê查某囝欲嫁予我做牽手啊 tsa-bóo-kiánn beh kè hōo guá tsuè khan-ts ... 真拍拚咧 jīn-tsin phah-piànn--leh看會嫁我袂 khuànnē kè guá ... ē昨暗夢中夢一夢 tsa-àm bāng-tiong bāng tsi̍t-bāng夢

76 1.遊夜市(&櫻桃姊妹) )人客呀入來坐來吃 Sashimi人客呀入來坐來吃紅燒雞[口白]來呀人客入來坐啊蹛內面較闊啦蹛內面較 ... nn̄g-lâng sio tshuā台北圓環邊 Tâi-pakînn-khuân pinn想初戀彼 ... inn想初戀彼當時 siūnn tshoo-luân hit-tong-sî月娘啊 gue̍h-ni ... さしみ) lâi tsia̍h sa-sí-mih人客啊入來坐 lâng-kheh--ah ji̍p-lâi t ... 食紅燒雞 lâi tsia̍hâng-sio-ke↓-----(口白)-----↓來啊 lâi--ah人客

77 4.咁是情歌子 it-tīng sa-bí-sí teh kuè ji̍t-tsí男)若欲食檳榔 nā beh ... 榔 nā beh tsia̍h pin-nn̂g講著揀幼齒 kóng tio̍h kíng iù-k ... tshuē tuì-siōng講著去都市 kóng tio̍h khì too-tshī合)咿嘢囉滴 ... uann pīnn-siunn-si女)姑娘生媠 koo-niû senn suí櫻桃的小喙 ing-thôê ... ing-thôê sió tshuì紅紅喙䫌âng-âng tshuì-phué若日本國旗 náJ ... kî男)少年的緣投 siàu-liân--ê iân-tâu古錐得

78 9.外口慷慨厝內鹽 kiâm酒家酒店 tsiú-ka tsiú-tiàm較濟錢嘛簽 khah tsuē tsînn mā tshiam↑ ... ng-tio̍h tsa-bóo-lâng實在真歹做 si̍t-tsāi tsin pháinn-tsò欲扞一家著煩惱 beh huānn t ... eh huānn tsi̍t-ke tio̍h huân-ló洗衫煮飯 sé-sann tsú-pn̄g𤆬囡仔無通歇 tshuā gín-á bô-thang ... nn查埔人哀哀叫 tsa-poo-lâng ai-ai kiò若是講著查某人 nā-sī kóng- ... ng-tio̍h tsa-bóo-lâng實在真歹做 s

79 2.我為你哭 hit黃三元N̂g Sam-guân馬沙Má-sa紀露霞Kí Lōo-hâ↓↓(口白)---(口白)↓↓阮是男性 gún sī ... n-suànnê tsin-tsu hit tsi̍t-iūnn流袂停呢 lâu buē-thîng--neh男兒珠淚不輕彈 ... sha bī tò siong-sim sî確實無毋著啦 khak-si̍t bô-m̄-tio̍h--lah情義 tsîng-gī溫暖 un-lu ... 苦的時候 tsuè siong-sim thòng-khóoê sî-hāu毋過目屎總是洗袂清 m̄-koh b ... shim-tshú sim-khám-lā

80 1.阿公的魚 > pacelem si akong mifoting一大早阿公出去釣魚 makapah ko ri ... 回家 malafi sa to kami晚上大家一起吃飯 aloman salikaka很多的親朋好友 aloman sa ko fufu長輩們相聚在一塊 mikitoh sa si akong阿公也娓娓道來許多故事 aray aray mapolong感謝這一切的美好 ho a ye yan ho a ye ya an ho a ye yan ho a ye ya an malafi ... a ye yan ho a ye ya an malafi sa to kami晚上大家一起吃飯 aloman salikaka很多的

81 6.古蹟有蛇 kya qutux mqu squ quci' maku 肚子很痛 awru si saku' usa' mita' kayal.於是我直接去看天空 masuq lga ktan maku' qutux mqu.結束的時候看到一隻蛇 plquy kyahil nya' ru qruzyux balay wah白色的皮膚而且他非常的長 wal mzyup ... lay wah白色的皮膚而且他非常的長 wal mzyup sa zik bling na ginaw la.然後他就進入水溝洞了 mnku ... 溝洞了 mnkux saku' balay.這讓我非常害怕 si saku' hmaw mha我直接大喊 yaki~ nyux mhtu mqu ... 一次

82 8.雨中的遊戲 hmzyapas sa qwalax hmzyapas sa qwalax作詞林佳霏作曲林佳霏編曲趙家駒 mqwalax la. ... 的臉了 nanu' si ta' laxi inkoxan ru hmyapas lki.那我們就放開心地玩耍吧 lalalalalala msqun ... 我們就放開心地玩耍吧 lalalalalala msqun sami~我們一起 hmyapas~lalalala~遊戲 rapar su'

83 1.說嘉絨 uo陽光明媚 ge sa luo luo暖洋洋 dong bor rang de wo zhe dei ye bu bei吉祥的日子裡邀約在這美麗地方 dong bor rang de wo jia rong gei da ... or rang de wo jia rong gei da si suai吉祥的日子裡也適合教大家說說我們嘉絨語 dong bor rang de wo de ga ne de ga ne吉祥的日子裡珍惜大家在一起的時光 dong bor rang de wo jia rong gei da ... or rang de wo jia rong gei da si suai吉祥的日子裡也適合教大家說說我們嘉絨語唉～

84 3.下雨了(弦樂版) 呂薔-探索kssa'3.下雨了(弦樂版) mqwalax la作詞呂薔Amuyi作曲呂薔Amuyi qutux qutux ryax一天一天又一天 ini' maku' baqi nyux ... x一天一天又一天 ini' maku' baqi nyux saku' maki' te inu'我也不知道自己在哪裡 ... 也不知道自己在哪裡 si saku' pskura' squ byacing ru wagi跟著月亮太陽總會找到方向 a-hazi cyux maki' ... 著月亮太陽總會找到方向 a-hazi cyux maki' sa qszyap qu spi maku'也許夢就

85 5.不要害怕laxi kngungu' 呂薔-探索kssa'5.不要害怕laxi kngungu'作詞阿布絲·塔娜比瑪Abus·Tanapima作曲呂薔Amuyi kya qutux hngzyang cyux mlawa'那裡有個聲音在呼喚 nyux tmangu q ... mlawa'那裡有個聲音在呼喚 nyux tmangu qsahuy sinngusan maku'心裡有個憧憬在萌芽 mtkari ... 萌芽 mtkari saku' mangay ssmyax著迷的感受這閃耀光芒 mzyup ... 耀光芒 mzyup sa betunux na cinbwanan拉著我走進這奇幻天堂 ... 著我走進

86 7.開始歌唱 tmrang saku'mqwas 歌唱 tmrang saku'mqwas作詞林佳霏作曲林佳霏 t'aring ... 霏 t'aring saku' mqwas lga我開始唱歌 iyat saku' psbzih mtzywaw不再回到工作 sa zik na qnryang semento lawzi la.的那水泥牆 ... 泥牆裡 mqwas saku' ru ktan maku' qu babaw na kayal邊唱歌 ... 著天空 mqwas saku' sa zik na hlahuy ru bsilung在森林裡唱在海邊唱 mqwas saku' sa ppgyan na wagi我在太陽下唱 qplan maku' rhzyal ru mqwas ...

87 2.pkgiqas新心又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang na inlungan放下敢說不做的心 laxi kita' hinkngyan sraral別再回頭看那些走過的路 agal qwo ru ... sraral別再回頭看那些走過的路 agal qwo ru si tbusuq拿起酒杯灌醉自己 mtkari lozi nanu' szyo ... 麼 t'aring sa qalang tehuk squ hugal從部落到都市從都市到部落 qinnyatan su' te bzinah一直被外來文化豢養的你 nhay hazi tuliq la是時候該醒一醒了吧 baqun su' cyux su' nya' ktan ki ...

88 3.kinqoyat平安豬 ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.見一次說一次搞得我被放棄一樣 ... 次搞得我被放棄一樣 si simu ginryax mha sqani maqut ga.你們經常反覆的這樣問 mngungu' ... maqut ga.你們經常反覆的這樣問 mngungu' saku' maras' rangi' maku' musa' ngasal.搞得我連介紹個普通朋友都害怕 talagay! aw baq qani ... 是我們泰雅族的習俗 si' saku' sa qsahuy s

89 3.望你回頭 hâu談詩玲Tâm Si-lîng我親像 guá tshin-tshiūnn漂流在海上的一隻船 ph ... tsāi hái-siōngê tsi̍t-tsiah tsûn明日毋知漂向何處 bîng-ji̍t m̄-t ... -ji̍t m̄-tsai phiau hiòng hô-tshù愛你的彼粒心肝ài líê hit ... hit lia̍p sim-kuann揣無靠岸 tshuē-bô khò-huānn半暝揣酒啉 pu ... mî tshuē tsiú lim是為啥 sī uī siánn想起你 siūnn-khí lí我心就疼 guá sim tiō thiànn痴

90 8.Prajñā Pāramita Hṛdaya Sūtram(梵文版心經) i卡蜜尼編曲 Alisia游子芸ārya-avalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñā pāramitā caryāṃ ... va vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ. ihaśāriputra: sarva-dharmāḥśūnyatā-lakṣaṇā anutpannā a ... vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam. na cakṣuḥ-śrotra- ... kāya-manāṃsi. na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavya-dharmāh. Na cakṣūr-dhātur. yāvan na manovijñāna-dhātuḥ

91 5.你的街路 tiō kàu tsia咱袂當行仝路 lán buē-tàng kiânn kāng lōo其實早 ... 早就想著結果 kî-si̍t tsá tiō siūnn-tio̍h kiat-kó可能你有你的苦衷 khó-lîng líū ... 誤 tiō-sī tsi̍t-tuānn tshò-ngōo想欲做陣迒過阻擋 ... o想欲做陣迒過阻擋 siūnn-beh tsuè-tīn hānn kuè tsóo-tòng行過起 ... o̍hê huàn-sióng展開你的地圖 thián-khui líê tē-tôo佗位行向未來 ... ng koh kè-sio̍k喔~予你

92 8.世襲 eljan tua si uda'udan amin na vusam a macidilj a muri cemavulide tua pacugan nimadju nu tjavulung tjavulung. nu tjaljalja tjaljalja tulu ni vuvu i'ya tja rauravan m ... vuvu i'ya tja rauravan maya isa vutatai a masan nisun pinaqaljai a'ina ceme'eljan nasaigu a pasa senguanguaq tua sengsengan tua caucau. tua na nemanemanga ... ua caucau. tua na nemanemanga sa iz uwa mun na masanu inaru paisu sa pasamun na qemav tua qiladjan nua tjalja

93 3.kicacadjau!渣男勿近！禎作曲 Cemelesai i zua anga ti djaqali a cemugecugecug tua paljing nua su varung a ljeret nua ti djaqali matualju anga nua tjainan a pa ... matualju anga nua tjainan a pasa qaljemeqem ljakua kinemenemu nanguanguaq api kacauan na semengac a i taladj kinemenemu nu cemalivat anga a nu levan kiavan anga s ... avan anga su kipaula katua su si selapai a napapusuljivatjan tjanusun samilingan a sauqaljayan nimadju uri su si pacai aiyanga kinemenemu kisuna kacui se

94 9.就讓我變成溜搭的猴子溜搭的猴子 si saku' m'yungay lmawsay lmawsay作詞林佳霏作曲林佳霏 mtnaq iyal mtzyuaw krayrya ... 樣的工作 ini' sawzya' mtzyuaw la我不喜歡上班啦 bali ... 歡上班啦 bali saku' qlangan ha我又不懶惰啊 swa' sqzinut iyal ... 真是黑心 nyux saku' malax pcyagun maku' la我要辭職不幹啦 maw ... 要辭職不幹啦 mawsa' saku' rgyax mqumah qmayah ni lkawtas maku' la我要去山上種我阿公的田啦 ah

95 10.瓦旦阿公的泰雅古訓 mumu na wasil mumu sinurhgan mguwah ana simuw musa tgsuqi atu na agiq mtbuci lmuhuw ginuqwangan ... giq mtbuci lmuhuw ginuqwangan sasubqiy mguwah yutas LkmButa kya qu glgan na wakil na ttokan tghuyay mamuw kakulbu na bahu mguwah kya qu keran mamuw na papak nyux ... nux bubu na yaya mamuw laxiy psasuluh mqyanux mguwah musa simuw mkkiy qaqulcing mqiway na pakaw mguwah ma' ... ng mqiway na pakaw mguwah ma' simuw yan ali' na qoyaw ali' na bzi

96 3.字母歌 ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je ye re I ni bi pi hi gi mi li ... ye re I ni bi pi hi gi mi li Si xi ti di qi ji yi ri O no bo po ho go mo lo So xo to do qo jo yo ro U nu bu pu hu gu mu lu Su xu tu du qu ju yu ru Uo nuo buo puo ... u juu yuu ruu Ca gan tod gaig sang qia ji de Qa nag shuas qiamag su le chuan A na ba pa ha ga ma la ... chuan A na ba pa ha ga ma la Sa xa ta da qa ja ya ra E ne be pe he ge me le Se xe te de qe je

97 1.平安豬 ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.你們經常反覆的這樣問 ... 們經常反覆的這樣問 si simu ginryax mha sqani maqut ga.搞得我連介紹個普通朋友都害怕 mngungu' ... ut ga.搞得我連介紹個普通朋友都害怕 mngungu' saku' maras' rangi' maku' musa' ngasal.啊原來這是我們泰雅族的習俗 talagay! aw baq qani g ... 一切不要放開我的手 si' saku' sa qsa(!

98 4.uwah ta mqwas我們來唱歌 yux msli' sa babaw qhuniq qu kwara' pzit.小鳥全部聚集在樹上 ... 來唱歌 qutux、sazing、cyugal、spazyat、 zmagal、mtzyu'、mpitu'、mspat、mqiru'、mawpu'~1、2、3、4~~5、6、7、8~~9~~10~~ hu~~~hu~~~hu~~~hu~~ uwah ta' mqwas! hu~~~h ... ~hu~~我們來唱歌~ mzyulung kayal la sawbih pqwalax la.天空好多雲開始下雨了 ... 空好多雲開始下雨了 si qwa' qwa' kwara' qpatung tay zik na p ... 來唱歌 qutux、sazing、cyugal、spazyat、

99 1.Seule seule Le silence qui m'enveloppe et m'enterre dans son cercueil OuhJ'ai peur d'être seule OuhJ'ai peur d'être seule Et ... OuhJ'ai peur d'être seule Et si j'm'attache et puis je m'arracheJ'te promets que c'est rien contre toi Fais toi pas trop d'idées faut qu'tu ... i pas trop d'idées faut qu'tu saches Que j'me demande aussi constamment pourquoi Au finalJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir n'importe qui dans mon lit pour passer le temps Com ... eu

100 5.那A安呢 hang-guā tsi̍t-siú si有時陣ū-sî-tsūn淋雨嘛無要緊 lâm-hōo mā bô-iàu-k ... 想著你 lóngē siūnn-tio̍h lí無注意尾幫車離開 bô tsù-ì bué-pang ... t愛してる a̋i si-té-luh사랑해요 sa-láng-he-iooh每天講情話 muí-kang kóng tsîng ... uē我想你 guá siūnn lí你佇佗位 lí tī tó-uī我咧想你 guá teh ... 你 guá teh siūnn lí你佇佗位 lí tī tó-uī我想你 guá ... uī我想你 guá