魔鏡歌詞網

【 na + tayal 】 【 歌詞 】 共有 74筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )
1 1.Yo Cima Ko Maolahay Tisowanan誰說我愛你 hay Tisowanan1.Yo Cima Ko Maolahay Tisowanan誰說我愛你原曲《誰說我愛你》臺東縣政府典藏 Feat. Mesay ... 落)、舒米恩・魯碧 Na'ay na'ay ya sa kako i tisowanan fokilay ya mifaca'a fokiay ya mifaca'a Masawad sa ko pisamokong iso Yo cima ko maolahay yo cima ko maolahay ... maolahay yo cima ko maolahay Na'ay na'ay ya sa kako i tisowanan koesitayay ya matayal koesitayay ya matayal Wata wata ko pisamesam i
2 1.肚子餓了 M'uyay La iq cikay nnanu肚子餓了想吃些東西 Aki nanu niqun?有甚麼好吃的呢？ Lungun qu ke ... u niqun?有甚麼好吃的呢？ Lungun qu ke na bbnkis想起長輩說的話 Zihung muluw kwara a ... is想起長輩說的話 Zihung muluw kwara ana nanu一切都是得來不易 Siy ku lngisan mlahang qu nniqun所以要懂得珍惜食物 La la la la la la la la la la m'uyay ktu mu la啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦我肚子餓了啦(長老說話) Kinbaqan ... 啦啦啦
3 3.百合 Bawxi 口簧琴 Lubuw na ru yutas這是祖先的口簧琴 A siy ciy pani lubuw ... 口簧琴 Lubuw na kwara tayal這是所有人美好的口簧琴 Klokah ulaqi laxiy koyay lungan su堅強吧！孩子啊！不要讓你的心靈軟弱 Klokah bawxi phtuw qpzing insu ... Klokah bawxi phtuw qpzing insuna堅強吧！百合啊！要散發生命的能量 Babaw cinbwa ... )堅強吧！百合啊！要散發生命的能量 Babaw cinbwanan yat ta kinqiri kwara在這個世界上每
4 4.加油歌 Klokah Tayal 油歌 Klokah Tayal作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Klokah ... 雷諾 Klokah Tayal加油泰雅 Laxi koyay inlungan心裡不要脆弱 Klok ... 脆弱 Klokah Tayal加油泰雅 Phtuw qpzing insuna發出生命的能量 Klokah Tayal加油泰雅 Yat su ubuy na inlaxan你不是弱者 Oh klokah mqyanux喔堅強地存在著 Khbaw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te tanux kyaya miya mita到外頭走走逛逛 Pkaki balay giqas knita su你會有新 ... lqingiy
5 7.美好 Balayq Ta Cubalay 們是美好的 Asinnaku ibuq na tawyu mawasiq如嫩芽般翠綠 Ital asiy ta pasi ... 向前走 Hakri na utux ku raniq ta彩虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax ... 虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsu ... bwating就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsuna naku ita這是我們生命的本源 Asiy ga ma'uba ci'ax ... 是我們生命的本源 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那

6 8.Ri-muy So-ra Yu歡慶歌 hi-ni ka-na Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-g-ri Li-m ... 各種feel像這樣 Na ru wan i-ya ho hi yan Na ru wan i-ya ho hi yan這是一種歡慶的feel Li-m ... 地上的人。)像這樣 Na ru wan i-ya ho hi yan Na ru wan i-ya ho hi yan這是一種歡慶的feel Li-m ... 族Ma-lu su Tayal泰雅族:lokah su Amis阿美族: Nga'ay ho Bu
7 2.大小獵人 alu Puniq Na Ka Basaw Ka Mdayaw Bali Na Ka Lihaw Kika Balay Truku Snaw Paah Ku Bilaq Laqi Qmita Mkuy Ku Snegun Bukuy Musa ... ita Mkuy Ku Snegun Bukuy Musa Tayal Knkla Tmsamat Kida Kida Kida Niqan KingalJiyax Mrbu Ini Tutuy Ka Hidaw ... Jiyax Mrbu Ini Tutuy Ka Hidaw Na Miyah Mlawa Yaku Ka Basaw Tayal Sbowlung Lungan Mu Balay Mllunung Ku Bi Matas Ku Manu Wada Ku Mangal Pucing Pajiq Da Muru Ku Ini Paha Kucyu ... jiq Da Muru Ku Ini Paha Kucyu Tayal Huli
8 1.祖先之地 niy laqiy Tayal liliq tunux skutaw su lokah inkran Gaga ... x skutaw su lokah inkran Gaga na Tayal mngilis mnbu lungan su hongu Utux biqsu ... nbu lungan su hongu Utux biqsunay rangu laqiy Tayal taxiy qwara rhyal minniq Utux mqy
9 2.武勇的愛 si nya bzinah kmal Wuyong laxiy zengiy pinkyalan ta qutux ryax babaw nya psqutux ta Utux。 ksali misu..... ksali misu mqas lungan riyax sawni m ... nlokah simu musa psyaqay simu na squli mrahuw na Tayal mhuway simu balay psi sami klokah tehuk giqas ... y psi sami klokah tehuk giqas na kawas。有一位年輕人名叫武勇我們倆熱情如火他對我始終付出真誠的愛他經
10 3.飛翔 Inu Tuqiy na inlkan inu hongu na utux？ tehuq mnkum mksmay si kakay na qhuniq。 Lmeliq tunux kayal asi roziq utux nya mlahang。 Psbka qu ryax pongan behuy uwah ma mrhuw ... ax pongan behuy uwah ma mrhuw na Tayal。(uwah ma) Si gluw pongan behuy tehuk rhyal ... gluw pongan behuy tehuk rhyal na pinkyalan。(Pinkyalan ta) Maras mngilis lungan mu-sa rhyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy ... rhyal mrhuw bnkis。 Inu Tuqiy na inlkan inu hongu na utux？
11 4.消失的回憶 lokah mqzinah lokah si nya rasul musa rgrax kmyap yungay yapit ru qoliq aring wal mhuqil Yaya mu mnbu lungan kryax Yaba lokah si nya pqilun ms ... ngungu krax maki si lokah mqzinah lokah si nya rasul musa rgrax kmyap yungay yapit ru qoliq aring wal mhuqil Yaya mu mnbu lungan kryax Yaba lokah si nya pqilun ms ... w Utux sita kinlokah kwara ta Tayal psyaqay ta na squliq tehok soniy ga inlungan i yat
12 5.思念祖母 ru kkumay nanu yasa ga gwagiq na rgyax ngasal mu mrkays rhyal laqiy na Tayal Wayal mhoqu abaw muwah qmisaxn s'nun misu balay ga yaki。 Kmal yaki laxiy zengiy tsbaqan ... mal yaki laxiy zengiy tsbaqan na bnkis。 Ana su musa inu ga saqu kaiy mu inlungan su。 Misuw qaniy ga smi ta rngu ... u。 Misuw qaniy ga smi ta rngu nanu yasa Tpucing tuqiy nya Tehok pqita
13 8.泰雅姑娘 帥印 mlikut Tayal mgamil balay mita mkrkis ga msayux si ryax mtnguciq mnglung hiya yaba sngya'an lubuw qzi ... g hiya yaba sngya'an lubuw qzinah mqsliq Aa…sngya'an lubuw sngya'an lubuw qzi ... ya'an lubuw sngya'an lubuw qzinah mqsliq kneril Tayal betunux balay qsliq kwara na squliq snangay balay mkrakis ptasan rqyas ptasa
14 9.遠洋 ha i yan na ha i ye hay ya o ha i yan Ha i yo o wan ha i yan ... i yan Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye Yo kaemangho kako i Mangalay saka lah Mi ... ho kako i Mangalay saka lah Minanay to saka tayalaw Yo lomahad to kako i Mitilid to i kongkoan Misaicel saka ci taneng Yo malahitay to kako i Misetek faloco ako Sapikalicaw to ... faloco ako Sapikalicaw to tamina Yo matayal i tamina Liyasen to ko niyaro' Tayla maraayay mifoting O a ha i yan ..
15 1.聽故事 tama syaw na yaki mu喜歡坐在阿嬤旁邊 mung hiya pinqzyu pinqzywan kinbhgan聽她講傳說故事 Ox kmyal mha ox. kmayan yaki maku mha他說..我祖母說.. sraral sraral balay m ... kura rgyax wagiq mkaraw kwara Tayal族人們往山的高處攀爬 mtta Papakwaqa爬到大霸尖山 ar
16 3.繩結約定 iyal gaga na itan tayal泰雅自古有了典範 wayal lman smpuqing ... )泰雅自古有了典範 wayal lman smpuqing na binkesan ta sraral祖先已經立下的根基 ... 祖先已經立下的根基 nanu yasa pi kwara mtswe為此親愛的姐妹弟兄 pongay ta sinbilan hmali mrhuw ta kmbuta讓我們傾聽摩武塔領袖留下的約定 sin nu ra hgan niya mumu ... 下的約定 sin nu ra hgan niya mumu na wasil那牢不可破的繩結約定 Ox…(古調) nuway sas
17 7.遠洋 Tayla maraayay mifoting ha i yan na ha i ye hay ya o ha i yan Ha i yo o wan ha i yan ... i yan Ha i yo o wan ha i yan na i yo i ye Yo kaemangho kako i Mangalay saka lah Mi ... ho kako i Mangalay saka lah Minanay to saka tayalaw Yo lomahad to kako i Mitilid to i kongkoan Misaicel saka ci taneng Yo malahitay to kako i Misetek faloco ako Sapikalicaw to ... faloco ako Sapikalicaw to tamina Yo matayal i tamina Liyasen to ko niyaro' Tayla maraayay mifoting O a ha i yan ..
18 9.I cowa ko lalan(路在哪裡) lafinto matayal awa ko nika lahci. Ira ko papasifana to ka cipinangan ako.雖然工作很久了卻是一無所成但還是會有人會指導我們方向 I cowa ko lalan sakohalaten ako. I cowa ko lalan ... ohalaten ako. I cowa ko lalan nanay ira ko papasifana.我在想路在哪裡希望有人會告訴我 Ho i yan ho i ya o wai yan ... 訴我 Ho i yan ho i ya o wai yan na kitakapah saicelen.喔～年輕人加油 Ho i yan ho i ya ha wo wai yan ... o i
19 7.泰雅的夢 qu hongu na utux.... B1 Cila kwara ta．Laxiy pintringiy qu hongu ... ta．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na Tayal Cyux lmeliq tariy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila kwara ta．Aras kinmtasaw ru kinshzywan lyat su phutaw Baha su qtamun ... lyat su phutaw Baha su qtamun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cila kwara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta ... wara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta na utux bnkis．Musa ta mqyanux squ ingat inl
20 20.泰雅的夢 qu hongu na utux.... B1 Cila kwara ta．Laxiy pintringiy qu hongu ... ta．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na Tayal Cyux lmeliq tariy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila kwara ta．Aras kinmtasaw ru kinshzywan lyat su phutaw Baha su qtamun ... lyat su phutaw Baha su qtamun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cila kwara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta ... wara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta na utux bnkis．Musa ta mqyanux squ ingat inl

21 5.泰雅的夢(阿凍牧師) qu hongu na utux.... B1 Cila kwara ta．Laxiy pintringiy qu hongu ... ta．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na Tayal Cyux lmeliq tariy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila kwara ta．Aras kinmtasaw ru kinshzywan lyat su phutaw Baha su qtamun ... lyat su phutaw Baha su qtamun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cila kwara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta ... wara ta．Laxiy'nkux Pchotan ta na utux bnkis．Musa ta mqyanux squ ingat inl
22 1.拼音歌 qwas bkgan ke' na Tayal bkgan ke' na Tayal作詞因卡美明 Inka Mbing作曲因卡美明 Inka M
23 9.耆老的話ke' sinbilan nbkis puqin kin na holan發祥村是泰雅的發源地 qinholan ita ... holan發祥村是泰雅的發源地 qinholan ita Tayal gamin ita kwara是泰雅的根及我們的祖居地 nuyanni kotas Myaboh ro Tmarun先祖Myaboh和Tmarun snbilan mumu pala mumu snrhngan留給後代子孫的堅定訓示 laxi pqiw ... yanux我們不能彼此疏離努力繁延下一代 siga ali na byunaq siga ali mhboyax就像桂竹筍吐牙般茂盛 tunux bubu ... mhboyax就像桂竹筍吐牙般茂
24 2.慶團聚 pnawagi br>2.慶團聚 pnawagi feat.楊忠義&古慕達汐&賴秀惠&蔣美梅&吳學華作詞楊忠義原曲泰雅族古調、編創林佳霏 wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni....uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku ... iyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi. lahuy ta makaba ga Gaga Atayan...uy malahuy ta kaba ga Gaga' ... ...uy malahuy ta kaba ga Gaga'Tayal. malahuy ta kabaga Gaga'Tayal. lahuy isu na wagi. lahuy isu na wagi.相聚
25 5.工作歌 qwas na mtzyuwaw .工作歌 qwas na mtzyuwaw feat.黃士佳原詞泰雅族古調作詞林佳霏原曲泰雅族古調、編創林佳霏 panga' ku tokan musa' ku rgyax.我背著tokan上山 musa' ku mita rusa' ru rangaw.去看看陷阱 ini' ... .感謝祖靈賞賜讓我背著了山羊和山羌(balay balay'Tayal balay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' m ... 常輕鬆'laqi' na'Tayal inblaq mqyanux.孩子啊好好兒地過生活'laqi' ... 過生活'laqi' na'Tayal
26 9.慶團聚 pnawagi(original) br>9.慶團聚 pnawagi(original) feat.楊忠義&古慕達汐&賴秀惠&蔣美梅&吳學華作詞楊忠義原曲泰雅族古調、編輯林佳霏 wa~gi p'a~sun ku riyax su sawni...uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku riy ... iyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah la matisan ku lapiyung…...uy muwah la matisan ku lapiyung. muwah la matisan ku lapiyung. lahuy su lahuy ... n ku lapiyung. lahuy su lahuy na wagi.親友們來此拜訪
27 2.pkgiqas新心 lokah ta' tayal balay要做勇敢真正的人 swa' cingay balay lungun su' misu qani怎麼現在的你要想那麼多 pzyang su' qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris ... qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris nanu' na Tayal懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang ... l懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang na inlungan放下敢說不做的心 laxi kita' hinkngyan sraral別再回頭看那些走過的路 agal qwo ru si tbusuq
28 3.kinqoyat平安豬 贊薇 ini' ptnaq qu qnxan misu lga? ungat squliq smoya' k ... isu lga? ungat squliq smoya' knan ga?(pkut ta' bzyok la?)是時代不一樣還是我沒人要(要殺豬了嗎?) mpkita' ta' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.見一次說一次搞得我 ... aw baq qani ga gaga' ta' ita''Tayal.啊！原來這是我們泰雅族的習俗 si' saku' sa qsahuy ... 我的心意都不會改變 nanak isu' qu nyux maku' syun inlungan.我只知道我
29 4.Atayal勇敢的真人 qas4.Atayal勇敢的真人 feat.謝秉宇作詞張元、曾宇辰、謝秉宇作曲謝秉宇 sraral sraral mga很久很久以前 sazing wagi mi ... raral mga很久很久以前 sazing wagi minaki kayal天上有兩顆滾燙太陽 bun na motux na mlikuy勇士射出了箭 maki lhngan ru qlyan la就有夜晚和天亮 qutux krahu btunux有顆巨大的石頭 si'nxal mtska lru有一天它突然崩裂 mhtuw mlikuy ru kneril走出一男一女 yani ... kneril走出一男
30 6.Lukus Skbalay Saku' Ni Yaki外婆為我做的衣服 ku mssyaq na rqyas su想起妳站在路燈下的笑臉 yan ... 燈下的笑臉 yan na ryax mgiba knan isu彷彿回到妳抱著我的那天 pzimu saku m'abi hlhul用那溫暖雙手哄我入睡 tehuk ryax ... bi hlhul用那溫暖雙手哄我入睡 tehuk ryax na qutux qutux kawas lozi又到了一年一度的日子 plkusun maku kinbalay su k ... 的日子 plkusun maku kinbalay su knan我要穿上妳做給我的衣裳 ta kintwahiq cinu ... n我要穿上妳做給我的
31 8.星星 knituh q ni laqi Tayal cwa pisa ktituh blaq ktayux nanu cyan ptasan rqenas qenas na binheci blaq ktayux nanu cyan ptasan tminun cninun na yaki knahul ta inu musa inu plwani lalu su laqna Tayal knahul ta inu musa inu plwani lalu su laqi kinbahan si xknituh pscyax kayal Ktituh作詞 Kumu·Buyci曲 Ipay·Buyci Stars(英譯) O how silvery i ... is the eyes of the child of Atayal shimmering like the stars Gaze steadily at the tattoo o
32 2.泰雅的孩子 br> laqi' na'Tayal作詞林佳霏作曲林佳霏 bali saku' Hulu' ... !)作詞林佳霏作曲林佳霏 bali saku' Hulu' nanak我不只是河洛人 kuzing ga'laqi' na'Tayal uzi'我也是泰雅的孩子 laxi kal lawzi' maha izyat su'' ... axi kal lawzi' maha izyat su''Tayal不要再說你不是泰雅人 ana yasa si saku' ngilis這樣我會哭泣 bali saku' Hulu' ... ngilis這樣我會哭泣 bali saku' Hulu' nanak我不只是河洛人 k
33 3.世界 br> cinbwanan作詞林佳霏作曲林佳霏 nanu' ma gaga' na kayal甚麼是天上的gaga nanu' ma gaga' na rhzyal甚麼是土地的gaga nanu' ma gaga' na cinbwanan qani甚麼是這個世界的gaga nanu' ma是甚麼 baqun su' gaga' na'Tayal你懂泰雅gaga嗎 nanu' ma是甚麼 baqun su' gaga' na'Tayal你懂泰雅gaga嗎 nanu' ma是甚麼 syax bisu mklawi' qlimu' bayhuy yulung光雷閃電影子風雲霧 wag
34 6.我的夢 nbaytunux na kay''Tayal讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la tmrang mung ta'當我們聽著 squ lubu qani ga這音樂時 rrasun sim ... 的太陽就像是我們的棉被 cyux kya qu yugi' na kpayray在那兒有飛舞的蝴蝶 ru cyux kya qu snyaxan ... 有飛舞的蝴蝶 ru cyux kya qu snyaxan na kpagun uzi和許多正在發光的螢火蟲 mqwas ta' qwas ... uzi和許多正在發光的螢火蟲 mqwas ta'
35 8.只剩下呼吸而已醉鬼 吸而已醉鬼 nanak insuna' su' qu cyux msthay la tbusuk feat.史瓦 ... 癮 talagay nanak insuna' su' qu cyux msthay la你只剩下呼吸而已了 yasa su' i mucing su' kya la你已經到此結束了(你已沒有用了) tayhuk kya i insu ... 此結束了(你已沒有用了) tayhuk kya i insuna' su' la你的人生走到此了 nanak baqun su' isu' busuk su' la你只知道酒醉而已了 ... 你就隨便亂吼亂叫 ana ima' kwara'
36 10.瓦旦阿公的泰雅古訓 br> lmuhu'Tayal ni yutas Watan feat. DJ Code Wu作詞林明福作曲林明福 yutas LkmButa p'aras mumu ... 林明福 yutas LkmButa p'aras mumu na wasil mumu sinurhgan mguwah ana simuw musa tgsuqi atu na agiq mtbuci lmuhuw ginuqwangan sasubqiy mguwah yutas LkmButa kya qu glgan ... ah yutas LkmButa kya qu glgan na wakil na ttokan tghuyay mamuw kakulbu na bahu mguwah kya qu keran mamuw na papak nyux tghoyay mqayat tluqiy na yaya mguwah aniy
37 2.哈嘎灣 Hakawan 安 pung ke na bnkis pqzyu gaga tayal pung ke na bnkis pqzyu qalang ta betunux balay ktan qu rgyax ... a betunux balay ktan qu rgyax na qalang maku qa betunux balay ktan qu rgyax ... a betunux balay ktan qu rgyax na qalang maku qa mqas mzyugi mqwas sqani mqas mzyugi mqwas maki Hakawan qalang mu Hakawan qalang mu Hakawan laxiy zngi Utux kayal l ... zngi Utux kayal laxiy zngi ke tayal betunux balay ktan qu rgyax na qalang maku qa betunux balay ktan qu r
38 3.編織靈魂 Tminunqutninun a snhi ke na yaba ta yaba ta utux kayal qu pqyanux itan walnya kingiwan kinqihan ta klokah ... a kingiwan kinqihan ta klokah tayal klokah klokah ta laqi tayal klokah ta klokah klokah ta laqi tayal klokah ta laxiy zngiy ke utux kayal laxiy zngiy cbaq ... e utux kayal laxiy zngiy cbaq na yaba yaya ana su musa inu isu ga laqi na tayal usa! tminun qu tninun su mkaraw hongu utux klokah klokah ta laqi ... gu utux klokah klokah ta laqi tayal klo
39 7.大地之母 Yaya Rhiyal yux hmyaw tayal laxay kwara kin'uwiy maki rgyax mkangi yaya ... n'uwiy maki rgyax mkangi yaya na rhiyal laxay kwara kin'uwiy maki rgy
40 1.平安豬 ?) ini' ptnaq qu qnxan misu lga? ungat squliq smoya' k ... isu lga? ungat squliq smoya' knan ga?(pkut ta' bzyok la?)見一次說一次搞得我被放棄一樣 mpkita' ta' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu nyux saku' nha' ini' qsliq.你們經常反覆的這樣問 si s ... aw baq qani ga gaga' ta' ita''Tayal.好好愛我看重這一切不要放開我的手 si' saku' sa qsah ... 道我的心放在你身上 nanak isu' qu nyux maku' syun inlungan.這是祖先傳承下
41 1.序 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌1.序作詞林佳霏作曲林佳霏 kya qutux spi' maku'我有一個夢 aki' simu' spqwas我想唱給你們聽 aki' mamu' baqun kinbaytunux ... aki' mamu' baqun kinbaytunux na kay''Tayal.讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 tmrang mung ta' squ lubu qani ga當我們聽著這音樂時 rrasun simu' mzyup squ spi' maku'.我將帶領你們進入我的夢... giwan yulung qu saka ... 暖的太陽就像是我們的棉被 cyux kya qu qwas
42 2.gaga na'Tayal泰雅古訓 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌2.gaga na'Tayal泰雅古訓作詞林佳霏作曲林佳霏 mawtux ... 佳霏 mawtux na'Tayal lawkah ta' kwara'.勇敢的泰雅人我們最堅強! qalang Pinsbkan. puqing inkhulan. Pinsbkan部落是故鄉的發源地。 inkhulan ... . Pinsbkan部落是故鄉的發源地。 inkhulan na ita''Tayal. gamil na ita' kwara'.泰雅族的故鄉我們的根源。 yutas lkmBut ... n、Yabuh。 mnaras mumu' na(
43 3.ke' na'Tatal字母歌(都會版) 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌3.ke' na'Tatal字母歌(都會版) feat.陳丘大琂&杜芮安&杜玟潔&林劭希&林筱樂&林筱艾作詞林佳霏作曲林佳霏 a b c e g h i k l m n o p q r s t u w x y z ng' a-a- abaw葉子 b-b- b¬zyac ... ay腳 pqbaqay ta' kwara' qu ke' na'Tayal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalalalalala~ l-l- lalaw獵刀 m-m- mari'球 n-n- nuka'麻線 o-o- roziq眼睛 p-p- papak耳朵 q-q- qba'手 r-r-rqyas ... ux頭
44 4.uwah ta mqwas我們來唱歌 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌4.uwah ta mqwas我們來唱歌作詞 ... 樹上了'laqi''Tayal! uwah mqwas!泰雅孩子們!我們來唱歌'laqi'' ... 來唱歌'laqi''Tayal! uwah mqwas!泰雅孩子們!我們來唱歌 qutux、sazing、cyugal、spazyat、 zmagal、mtzyu'、mpitu'、mspat、mqiru'、mawpu'~1、2、3、4~~5、6、7、8~~9~~10~~ hu~~~h ... ' qwa' kwara' qpatung tay zik na pitung.池塘的青蛙全部呱呱的在叫了'laqi'' ... 在叫了'laqi''Taya
45 5.siliq占卜鳥 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌5.siliq占卜鳥作詞林佳霏作曲林佳霏 inblaq mung qwas ... r>作詞林佳霏作曲林佳霏 inblaq mung qwas na siliq.注意聽聽占卜鳥的歌聲 pawngi ini' ga blaq ini' ga yaqih.聽聽看是吉或是凶 maha ni blaq pawngang qu qwas nya'.如果她的歌聲非常好聽 biqi sami rngu' ka thuz ... 力量 oh~oh~oh~ inblaq mung qwas na siliq.注意聽聽占卜鳥的歌聲 pawngi ini' ga blaq ini' ga yaqih.聽聽看是吉或是

46 8.mita' bzyacing看月亮 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌8.mita' bzyacing看月亮作詞林佳霏作曲林佳霏 s'nun maku' mita' bzyacing ... 佳霏 s'nun maku' mita' bzyacing na mlhngan.我想念看著月亮的夜晚 blaq balay inlungang maku'.心情很愉悅 s'nun maku'.......wo~~~我想念.....wo~~~ aki' saku' smawzya' mwah sa cinbwa ... saku' smawzya' mwah sa cinbwanan sqasa.我想去那個土地上 aki' saku' smawzya' mwah sa'ringang ... aku' smawzya' mwah sa'ringang na qnxan t
47 9.kpayray蝴蝶 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌9.kpayray蝴蝶作詞林佳霏作曲林佳霏 swa' su' baq mlaka'?你為什麼會飛 nyux su' mzyup sa spi' maku' la.你飛進我的夢了 swa' su' blaq ktan balay? ... 麼你如此的好看 mzyugi' su' squ babaw na hana.你在花叢上跳舞 swa' ta' ini' ptnaq?為什麼我和你不一樣 swa ini' ptnaq inrkyasan ta'?為什麼我和你長得不一樣 kta saku' cikay ha!看我一下啊 ungat pali' maku' ay!我沒有翅膀耶
48 10.kay' na'Tatal字母歌(部落版) 芮-'laqi' 'Tayal我們來唱歌10.kay' na'Tatal字母歌(部落版)作詞林佳霏作曲林佳霏 a b c ay ... 烏鴉 ay-ay-knayril女人 g-g- guru'鴨子 h-h- huzil狗 i-i- iyu'藥 k-k- kakay腳 pqbaqay ta' kwara' qu kay' ... y腳 pqbaqay ta' kwara' qu kay' na'Tayal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalala ... as臉 s-s- snawnux頭髮 pqbaqay ta kwara' qu kay' na'Tayal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalal
49 2.一個月亮一個太陽 Qutux Byacing Ru Qutux Wagi lux balay na kayal很熱很熱的天氣 mlikuy tayal sagal nya bun nya qutux wagi男人射下了
50 5.喜歡 Sawyal 民、劉哲麟、蘇玠亘 Nanu iro na kayal天空是甚麼顏色 Nanu iro na yulun雲是甚麼顏色 Nanu iro na wagi heya~那個太陽是甚麼顏色 Nanu iro na rgyax山是甚麼顏色 Nanu iro na hungu utux彩虹是麼顏色 Nanu iro sawyal misu balay~我喜歡你是甚麼顏色呢 Bsya ta ini pkita la很久不見了 Blag ta su ga?你好嗎 Bsya ta ini pqwas很久沒有唱歌了 Bsya ta ini busuq la~很久沒有 ... 的雲 s
51 7.你叫什麼名字 Ima Lalu Su? t巴杜打飛鼠很厲害 Tayal! Tayal! Laxi ta zngi kinholan ta泰雅人！泰雅人！不要忘記我們的根 Lalu ta mnieq yaba yaya名字是爸爸媽媽給的 Baqun su? Laqi ... yaya名字是爸爸媽媽給的 Baqun su? Laqi Tayal!知道嗎?泰雅的孩子! Ima lalu su? Ima lalu s ... 尤愛真的真的很美麗 Tayal!Tayal! lalu ta mnieq yaba yaya泰雅人！泰雅人！名字 ... …pyux yan na lalu有毛令有由愛有布魯有巴杜有好多名字
52 5.阿嬤的呢喃 i ye yan na i yo in hoi yan maroray maroray saci ama nimaomah sa i lotok pahdes sakocidal samanen samanen hakiya to o'rip no tireng o wa o wa ... a hai yan kafotie' to ha wawa nahani to mafelec ci ina miso阿嬤在山上工作好累好累太陽如烈焰當空好熱好熱又能怎麼樣又能怎麼樣這就是生活孩子快點睡你媽媽等下就會回來 he ye wu o hoi yan i ya o hai yo in hoi yan wu o hoi yan he ye in hai yo ... in hai yo yan ho wa i ye yan na i yo
53 11.泰雅古訓 puqin kin na holan Qinholan ita tayal.gamin ita kwara Nuyanni kotas.myaboh ro tmarun Snbilan mumu pala.mumu snrhngan Lagi pqiway qlcing.phoyax mqqyanux Siga ali ... cing.phoyax mqqyanux Siga ali na byunaq.siga ali mhboyax Buyaw ta hmali bnkis.qutux tunux bubu ... hmali bnkis.qutux tunux bubu na yaya Laxi hmut mqyanux.psaniq theryeq gaga Syani inlungan.tmoyay mqqyanux Hlga ta rapan ... tmoyay mqqyanux Hlga ta rapan na kotas.buyay ta gaga binheci Mhuway utu
54 2.我的小孩 我的小孩 Ana moyay qngan ta日子不盡然如意 Ini psbnux halu ... a路途也走的顚簸 Ana mlalay lungan ta現實殘酷 Ini hnasi kintayux ta希望貧脊 Qngan na ita cgulyeq ani ga Siga miyux grryax但 ... 不可預期的變化 A nasi kpiyux qesux lungan ta載著那些不甚負荷的重量 S ... w只顧著往前走吧 Ana pqaya pinkqyan ta si ta si knon用我們的韌性 ... 韌性穿越所有囚禁 Ana tbuci qnngan ta ga sita si klokah用
55 1.泰雅古訓 gaga ucing kin na hulan kinhulan ita Tayal gmilan ita kwara yutas lkmButa kmAyan kmYabuh p'aras mumu sino ... mAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali ... ng bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali na mqoyaw wagi pin na kayal na tunux bubu na yaya laxi hmut mqyanux tmqusa ni qa qu mxayal kya qeran papak qinqoyat mqqyanux tluqiy bnkis ga rsani hoku ... ux tluqiy bnkis ga rsani hoku na
56 10.泰雅古訓 gaga(童聲合唱) ucing kin na hulan kinhulan ita Tayal gmilan ita kwara yutas lkmButa kmAyan kmYabuh p'aras mumu sino ... mAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali ... ng bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali na mqoyaw wagi pin na kayal na tunux bubu na yaya laxi hmut mqyanux tmqusa ni qa qu mxayal kya qeran papak qinqoyat mqqyanux tluqiy bnkis ga rsani hoku ... ux tluqiy bnkis ga rsani hoku na
57 1.非常喜歡 ay knerin tayal我是妻子揹著竹籃去耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku panga kiri mtyo kangi k giy galan nuka我的丈夫揹著裝獵物的背帶帶著番刀去山上打獵 mlikuy maku maku panga ... 刀去山上打獵 mlikuy maku maku panga na takan lalaw musa q malup我的星星我的太陽我真的非常喜歡你 bengah maku wagiy maku syuan su balay balay balay他的微笑如太陽一樣燦爛害羞的無法直視 mqas ga yan balay b ... p ru kmahang gl
58 1.非常喜歡 ay knerin tayal我是妻子揹著竹籃去耕作去採蕁麻來當織布的棉線 knerin ma ku panga kiri mtyo kangi k giy galan nuka我的丈夫揹著裝獵物的背帶帶著番刀去山上打獵 mlikuy maku maku panga ... 刀去山上打獵 mlikuy maku maku panga na takan lalaw musa q malup我的星星我的太陽我真的非常喜歡你 bengah maku wagiy maku syuan su balay balay balay他的微笑如太陽一樣燦爛害羞的無法直視 mqas ga yan balay b ... p ru kmahang gl
59 2.成長之舞 kako o mi nanamay kako miki hatiyaay kako tanektek ay kako mangata to ko miheca'an ako mala kapah hy to kako mikiting to sasafa'ay mi orong to d ... 'ay mi orong to de makh no fi naw lan mamangho kako kiting en no laluma'an ako(mi sakero) I ni an ko ka henmekan no laluma'an ako( mi sakero) tay i ni kako I tini ... ni kako I tini malalok kako matayal I nian ko kahemekan no niyan mi sakero Pakalongay kako o mi ... i sakero Pakalongay kako o mi nanamay kako mik
60 1.花Hana ANT星勢力-花Hana1.花Hana作詞舞炯恩·加以法利得、曾宇辰、贊薇、馮玟璇、林忠培、呂傑作曲舞炯恩 ... 法利得 Uljamuna i paru Hana希望我們都能像花一樣 Namaya ta bulayan na qaqerian像孩子般一樣的美好 Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan' ... ilimilingan a emasi se Paiwan'nalivan'有一個來自排灣族童話故事的' ... 自排灣族童話故事的'nalivan' Veneli ta kibunu ré買
61 1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲) 1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲)作詞舞炯恩 ... 舞炯恩 Uljamuna i paru Hana Namaya ta bulayan na qaqerian Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan' ... ilimilingan a emasi se Paiwan'nalivan' Veneli ta kibunu ré Na veneli ta tabi ué Neanu dreutjan ré Umaljita qemudjalj Aicua sinia maitacua masan iljiva ... a sinia maitacua masan iljiva na emati na malan ta nua en saka nama
62 3.宛如天堂(伊祭) ung gimax na idaw masu da wen.他正要上山找野菜要將它摻在小米粥當中 Ima gaga mapa katay brunguy gaga. ima gaga mapa katay brunguy gaga.是誰正背著壞掉的竹簍呢？是誰正背著壞掉的竹簍呢 wa ... wada miyng pajiqqulung gimax na idaw masu kika malu uqun dawen.他為了要使小 ... 野菜要將它摻在其中 tayal knsuyang alang ta dgiyaq wen. lala ... 從不缺少豐富的物產 tayal balay knsuyang niqan kida. medka
63 8.Mising(裁縫機) >作詞蘇瓦那 Suana作曲蘇瓦那 Suana Dikor kafel sipilu kafel衣服、褲子、西裝、褲子 Kako ko midenmakay to ... 子、西裝、褲子 Kako ko midenmakay to na denmak ma'emin全都是由我一手包辦 Kako ko midenmakay to ... 是由我一手包辦 Kako ko midenmakay to na denmak ma'emin全都是由我一手包辦 Kako ko midenmakay to ... 是由我一手包辦 Kako ko midenmakay to na denmak ma'emin全都是由我一手包辦 Kako ko midenmakay
64 1.奔跑吧！孩子 寂寞為了你和我 qenah laqi跑吧孩子 uwah ngasal laqi回家吧孩子莫忘初衷無謂 ... su你叫什麼名字? Tayal lalu mu我的名字是(泰雅)-帶入自己的族語名字記得回家的路縱然 ... 寂寞為了你和我 qenah laqi跑吧孩子 uwah ngasal laqi回家吧孩子 Yutas yaki yaba yaya S'nun simu balay la Knwan ga pkita ta Nyux sami si kinlokah Kinlokah ... yux sami si kinlokah Kinlokah na qqyanux ta Mama yata yanay swagi S'nun simu balay
65 4.離鄉 HCC-Tayal Squad4.離鄉作詞官立人、張少軍、葉鎮作曲官立人、張少軍、葉鎮摸了摸口袋看剩下多少銅板不管事砍竹子還是抓蝦我都幹未來該怎麼辦那路該怎麼轉女孩拿什麼養面子拿什麼講把手洗乾淨手裡有山刀上的鐵鏽我要到外面衝一波管他家裡人臉臭還記得父親說再 ... 部都換成金幣 I Ma LaLu su Giou I Nu Na Sum Su Mo Sa Su I Nu I Ma LaLu su Giou I Nu ... u I Nu I Ma LaLu su Giou I Nu
66 5.Hunter(&丁繼) HCC-Tayal Squad5.Hunter(&丁繼)作詞官立人、張少 ... 勇士也是村裡的酒鬼 Na~Na一起上山吧 Na~Na我們出發啦 Na~Na提起獵槍吧 Na~Na五煞打獵啦 ki ki ki ki ki ki拿起獵槍裝喜得釘我先拉筋打一拉 ... 善用的不能只是速度 Na~Na一起上山吧 Na~Na我們出發啦 Na~Na提起獵槍吧 Na~Na五煞打獵啦 ki ki ki ki ki ki拿起獵槍裝喜
67 9.我要照顧我們泰雅的祖居地 puqing kinnaholan kinholan ita Tayal根祖居地祖居地我們泰雅 ku gmilan ita kwara ... 居地祖居地我們泰雅 ku gmilan ita kwara Tayal根我們泰雅(領唱)ana ta nyux psbulan mukan qu qnxan taga雖然 ... 心我們力量(領唱)ana cyux mha nanu kinbleqan qu qnxan te hogal雖然在如何的好( ... 長的地方我(領唱)ana ta balay pskyutan pila雖然我們真的斷(缺)錢 mwa ... 不要真的賣掉土地 snagun mukan li birun q
68 11.口簧之歌 y msrimuy na hngya'an好聽的聲音 hngya'an hngya'an hngya'an ... 聲音 hngya'an hngya'an hngya'an na kinbkesan聲音的最早(祖先) rimuy rimuy rimuy ... an聲音的最早(祖先) rimuy rimuy rimuy na hngya'an好聽的聲音 rimuy rimuy rimuy ... gya'an好聽的聲音 rimuy rimuy rimuy na hngya'an好聽的聲音 hmali hmali hmali qu miray舌頭控制 qba qba qba ku hmuluy手控制 kakay kakay kakay kakay ku ms'erux腳蹲起 tukah tukah twangan m ... 更好 hngya
69 1.如果還有明天 幻眼樂隊-SUPERNATURAL1.如果還有明天作詞劉偉仁作曲劉偉仁編曲李庭匡 laqi' ta' ... 作詞劉偉仁作曲劉偉仁編曲李庭匡 laqi' ta' Tayal. lokah ta'musa'mita' na qyanux ta' babaw cinbwanan. sunxan qane ga musa' ta' thuyay mqyanux ... e ga musa' ta' thuyay mqyanux na'cinbwanan qani lokan ta laqi na kwara Tayal我們都有看不開的時候總有冷落自己的舉動但是我一定會提醒自己如果還
70 33.採收歌 gaw ha brinah nanak gasut su kika gaya kmtuy masu. tayal tayal bi saysay na tayal tayal bi saysay na malu bi kana dmux na maha mran a ngalun ha! mhdu kmtuy masu da mhdu kmtuy masu da lita lita sapah ka ... tuy masu da lita lita sapah kana lita lita sapah kana.小米長大成熟了我們一起去採收採收小米穗。以前採收小米時不能互相講話這是採
71 34.篩米歌 gmik masu tayal knmalu dmux na. tnbus tnbus masu tnbus tnbus masu ungat balay lpini ya. mgrig mgrig masu mgrig mgrig masu ungat a ... masu mgrig mgrig masu ungat ana bi laqlpi.. mhdu tnbus masu mhdu tnbus masu lita sapah ka ... mhdu tnbus masu lita sapah kana ni uy.我們在這裡篩米持續不斷地攪拌小米粒完美無暇過濾掉瑕疵的米篩米
72 2.如在天堂(Medka Talangan Baraw) ko Aboriginal Ballads )2.如在天堂(Medka Talangan Baraw)作詞太魯閣傳統歌謠作曲太魯閣傳統歌謠 Ima wada sipaw mapa brunguy? Wada musa miyng pajiq qulung gimax ... musa miyng pajiq qulung gimax na idaw masu dawen. Ima gaga mapa katay brunguy gaga? ima gaga mapa katay brunguy gaga? Wada miyng pajiq qulung gimax ... Wada miyng pajiq qulung gimax na idaw masu kika malu uqun dawen. Tayal knsuyang alang ta dgiyaq wen. lala bi uqun inibi ksula. ...
73 3.巴奈19 期待(阿美語) o na ci panay a kayoin(一個名叫巴奈的年輕女孩) o ma ... 年輕女孩) o mananengay a matayal(很認真的在自己的職場上工作) kaolira caay pakafilo ko icel ningra(然而那工作之外的壓力超過她所能負荷的) tatangic sa ... 而那工作之外的壓力超過她所能負荷的) tatangic sanay ko na kayin(那年輕女孩巴奈就這樣哭起來了) a ka to ka tom
74 6.Kapena 6.Kapena Icho chitundu nichi ziba I can understand your language Manje manta manta manta manta Cos I have done a lot of damage I don't ... you Ukani uza ni chikondi Kapena mutima uza kondwela Ngati ni chikondi Kape ... ondwela Ngati ni chikondi Kapena mutima uza konzewa I will take my tears and fears and I will Drown them all in your grace appeal Ngati ni chikondi Kape ... appeal Ngati ni chikondi Kapena mutima uza konzewa I recognise you Kansi ndine sinenzo o .