【
alang
+
mu
】 【
歌詞
】 共有
40
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.Intro
Tey
mu
Ukah-Lmiqu 山(Mountain and Forest) ... 作詞 Tey
mu
Ukah德伊木巫卡作曲 Tey
mu
Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh關於最初的啟程於 ... ----獨白 Tey
mu
Ukah德伊木巫卡 Babaw mnswayay ku tnsapah ... 木巫卡 Babaw mnswayay ku tnsapah
mu
ciida ini ku hari embrinah
mu
sa
alang
ka yaku. Nigan kingal diyax lmnglung ku mari ku kingal kipu ssaan ... ku mari ku kingal kipu ssaan
mu
mrbu kusun. Kndadax
alan
2
4.拾山(Turning Back)
Tey
mu
Ukah-Lmiqu 山(Mountain and Forest) ... 作詞 Tey
mu
Ukah德伊木巫卡作曲 Tey
mu
Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh文化散落於成長的路上於年歲間偶然回望起心動念將關於山的記憶一一拾起。從耆老的談笑中從陽光灑落的山間裡從月光投射的林徑上召喚出吟唱的喜悅。 Malu bay qtaan ka ... 徑上召喚出吟唱的喜悅。 Malu bay qtaan ka
alang
mu
da
Mu
xul bay rdax na ka hida
3
10.老樹
ga meudus
alang
mu
hiya aiyanga aminanga zua a tjaljabu
4
8.parawa(獵)
zia Kazing
mu
na mia lu'p zamena te
mu
an
mu
ang Na mia lu'p kaningkanamalau Kazazenan ka ning au't Kemai pinuyumayan kemai pinaski ku Zuku kaniki'amiyan'k Zanu sizasalem naku ... lam'amen Napulia iku za akala
mu
aku Zi zu a mai makazangku basibasike
mu
'a zi a
mu
masinanking'aze
mu
maza memai yaku Ki azun kinsman ka
mu
nna mialu'p I ni
mu
nang tau nazi nangtau Kia nun kana ma alu'p Na pinuyumayan pinaski na na alu'p Na vangs ... n pinaski na na alu'p Na v
5
8.河婆
u hong ji
mu
jin dei alu tin su yo nei o san ten yi kei no solo qi kei nei solo xi an bon yi si kang mo namoyi-tunmalei ho su li san nalu yo k ... hopo wai tian zou mai gai riu
alang
jigigong dei ang jigen ting zho fan nan ning hasou lali yo manzan jin sa nalo ozo niso wi odu mana misa go sei no jigei lan sa ... den o en li do zen ha do dun
mu
n na sei an du yo ku nova yi san lei jigei na ho so jigei na ho so yi an jiu la du ma le sei-ei-i alilang alilang hopo wai shui zo ...
6
2.想念你 Lmnglung Ku Sunan
Lnglungun
mu
bi wah ida suyang bi ka hnang su Mniq ku hini empuyas ku kuxul uyas su ... hini empuyas ku kuxul uyas su
Mu
da ku lala bi
alang
ida ungat ka seejiq su Ana h
mu
ya o ida ku tmaga sunan wah Gaga su i
7
3.這世界怎麼了 Ga Hmuya Ka Babaw Dhgan Ni
世界怎麼了 Ga H
mu
ya Ka Babaw Dhgan Ni作詞 Cemelesai作曲 ... 金 Qtai ga
mu
dus babaw dhgan seejiq ni Ana manu knsraqo ugat ana manu laxul ... u knsraqo ugat ana manu laxul
mu
da*語譯這世界怎麼了瞧瞧活在這世上的人有太多的怨恨什麼沒有我要放棄了 O─ ana niqan seejiq tmraqin knnan o Senku ku rugal iya ku bi yahi temhri yasa niqan bahung ... yahi temhri yasa niqan bahung
mu
Ga h
mu
ya ka babaw dhgan ni Nasi
mu
bi asi la
8
5.山風的故鄉 Alang Gbihor Dgiyaq
r>5.山風的故鄉
Alang
Gbihor Dgiyaq作詞米麓洛金作曲米麓洛金 Qtai inu ka ni baru ... 麓洛金作曲米麓洛金 Qtai inu ka ni baru
alang
kika niqang
mu
sayang Qtai inu ka ni baru
alang
kika niqang
mu
sayang U─
mu
sa ku
alang
mu
Ghaya kana ka utux rudan
mu
U─ mniq ku
alang
mu
Ghaya kana ka utux rudan
mu
Mu
sa ku
alang
mu
ghaya kana utux rudan
mu
Qbhagi inu ka ni
alang
9
6.你讓我感動 Wada Su Lmgluglnglugan Mu
glnglugan
Mu
作詞米麓洛金作曲米麓洛金 Madas ku shjilan qaqay Mtmay ku mkkiyux balay tdruy Madas ku kneuwit lnglungan Rmngaw ku knan aji csrusuq lungan ... aw ku knan aji csrusuq lungan
mu
Ini pstuq meuyas ka quwaq
mu
Htngayan ttndahu ka uyas Ungat pstqan qaras ka qsahur Kla sa biyax bnegay utux baraw O─ wada su plglug isu ka smdalih kneudus ... plglug isu ka smdalih kneudus
mu
psblaiq knan Pqmi dowriq
mu
hmbuy rowsuq ka dowriq Ini pstuq d
mu
10
3.Ku a adayaw u...讓我帶著妳
ysu u lra
mu
uri trimima' u za eman ziyan?如果妳有錢的話妳會要想要買什麼 nu mipaysu ku lra ... 錢的話妳會要想要買什麼 nu mipaysu ku lra
mu
maranger ku trimima' za sapalizing如果我有錢的話我想要買一台車子 nu kemazu ... zing如果我有錢的話我想要買一台車子 nu kemazu
mu
mipalizinga ta lra zazuwa ta
mu
maruwa za
mu
iyaiyan.若是這樣的話那我們就有了台車子且能兩個人一同到處遊玩 Inlra ta kuder
11
6.想念.雅紀-電視節目live
a' cu nak
mu
marah祖母好好過日子我在大都會的日子也不好過 yaki balbale' mayanux' arac cu nak sababale maki ... ux' arac cu nak sababale maki
alang
yaba你自己找些事來做我想的事情很多 Kalahang ci babingun payux ka lunlungun ... i babingun payux ka lunlungun
mu
祖母草長大了嗎?玉米長大了嗎?你們還好嗎? yaki yaba ka Kam ... y la?ey ma
mu
ramas kora?祖母家裡很冷嗎?家裡有下雨嗎?祖父酒醉了嗎? yak
12
3.飛翔的勇氣
ut smluan
alang
Ini ku psramal smtrung niya na Miisug lnglungan ... rung niya na Miisug lnglungan
mu
hksaw ku mr
mu
n Pskiyuh pspung miisug lnglungan Ima mdayaw hmtur jiyax aji ku kdakil Ima qbahang kari ... ji ku kdakil Ima qbahang kari
mu
Utux rudan ga su inu Ima mtghuy knan Tduwa ku tmaga hidaw saman hug Mqmi dowriq hmgut nghak ini huya ha Rmawah dowriq qmita suyan ... priyux Aji ku mtaga kasi ku kr
mu
n
mu
sa Nii nami kiyig su kana(Nii na
mu
) Utux rudan
13
5.薩巴太魯閣
ana jima.
mu
uyas kana ayug asi bi saw smdamat ha Iyah kana a Iyah kana a Suyang bi dgiyaq nniqan pusu rudan ta mgrig kana jima. ... usu rudan ta mgrig kana jima.
mu
uyas kana ayug asi bi saw smdamat ha
Alang
mu
dgiyaq ni
alang
mu
dgiyaq ni supu ta bi
mu
uyas ha supu ta bi mgrig supu ta bi mqaras paru qrasun Mgay Bari ha Hey yo hey yo ... un Mgay Bari ha Hey yo hey yo
Alang
mu
dgiyaq ni Hey yo hey yo
Alang
mu
dgiyaq ni Hey yo hey
14
10.你從哪裡來 minkahul su' inu'?
n Lmwan Kr
mu
t Rahaw Ulay Tampya...ga q
alang
gluw na msTranan.得拉楠、李茂岸、卡拉模基、信賢、烏來、忠治...是屬於msTranan的部落群 Habun Kgiran Bling Raga Bnay Sbunaw Pyaway Kwilan Suru Tkasan Lyong P ... okan Sarut Gihing Tgliq...ga q
alang
gluw na mkGogan.下盆、榮華、洞口、內奎輝、雪霧鬧、里安(比亞外)、高義、蘇樂、下蘇樂、巴陵橋、下巴陵、上巴陵、卡拉、前光華(哈嘎灣)、後光華、新興(嘎拉賀)
15
2.pkgiqas新心
aring sa q
alang
tehuk squ hugal從部落到都市從都市到部落 qinnyatan su' te bzinah一直被外來文化豢養的你 nhay hazi tuliq la是時候該醒一醒了吧 baqun su' cyux su' nya' ktan kinbki ... 己的心啊~ ana k'uy isu' qu lungun
mu
ga沒日沒夜努力全都是為了你啊~ ana su' ... ~ ana su'
mu
sa ana inu不論你去到哪裡 laxi zngiy Tayal ta
16
2.哈嘎灣 Hakawan
is pqzyu q
alang
ta betunux balay ktan qu rgyax na
alang
maku qa betunux balay ktan qu rgyax na q ... tunux balay ktan qu rgyax na q
alang
maku qa mqas mzyugi mqwas sqani mqas mzyugi mqwas maki Hakawan q ... as mzyugi mqwas maki Hakawan q
alang
mu
Hakawan q
alang
mu
Hakawan laxiy zngi Utux kayal laxiy zngi ke tayal betunux balay ktan qu rgyax na q ... tunux balay ktan qu rgyax na q
alang
maku qa betunux balay ktan qu rgyax na q ... tunux balay ktan qu
17
2.殺豬日
n ddgiyaq
alang
hini.woo在這被山巒包圍的部落裡 Hnang lnpaxan ... 我 Paah ku
alang
、Buwarung、 Truku skeeman balay bala ... (當然) Yasa
alang
mu
ka hini.(kiya hmi)走我們結婚吧!(當然) Emta......mstrung(kiya hmi)唱著歌手裡提著豬肉 Madas su siyang ni ... )唱著歌手裡提著豬肉 Madas su siyang ni
mu
yas su uyas Mgriq su Ranpaw Cyueyni U
18
4.Bubu
紋的笑容記憶中環繞著
Alang
的山谷朝思暮想著BuBu不能說的思念聽你的聲音讓我心溫暖輕輕牽著你的手 ... 起那個誰記憶中環繞著
Alang
的山谷朝思暮想著BuBu不能說的思念聽你的聲音讓我心溫暖輕輕牽著你的手 ... 美曾經想起那個誰 K
mu
sa ku
alang
bubu(BuBu我想要回部落了) Lnglung ku isu(好 ... isu(好想你) K
mu
sa ku alan bubu(BuBu我想要回去部落) Lnglung k ... 思念你) K~~~~
mu
s
19
6.香菇的錢咧? Inu Pila Tkinu?
aku yutas
mu
我阿公總是背著我
Mu
sa rqax
mu
hi tqinu去山上種香菇
mu
sa lma
mu
tginu
alang
nya tbazi misey然後拿去商店賣 Wal nya Si ... 阿公 lasoon
mu
ngasal我就帶著他回家 Aw ru mqwas yutas ... asal我就帶著他回家 Aw ru mqwas yutas
mu
阿公還一邊唱著歌
Mu
sa ngasal bhyun yaki
mu
回家他就被阿嬤打了 Inu pila tqinu? inu pila tqinu?'香菇的錢呢?香菇的錢呢?' One dalla沒啦 Wal maku yugu
20
4.Lita Sapah回家
a ku elug
alang
mu
. Llingay
mu
ida saw kiya hug多年飄泊在外的我思念著家鄉的一切 Bsiyaq rmigaw ku ngangut Lnglung ku bi ... igaw ku ngangut Lnglung ku bi
alang
mu
那些兒時的回憶 Lnglung ku endaan
mu
bilaq siida.仰望一座座的高山我泡著冰涼的溪水. Qtaan ... 溪水. Qtaan
mu
ka pngpung dgiyaq. Mskuy bi ka qsiya yayaung.吃著我認為的山珍海味多久沒有去體會. Mkan ku uqun rudan sbiyaw Bsiyaq bi ini ku uda s
21
1.Maya maluqem別退縮(葛西瓦)
麼大家在乎什麼) e
mu
w
alang
ata benucakan nia aimatu temalitu penaluwalu ta za nia ai(誰能決定誰才是主宰市場的King) matimalji ljaka jia ai(我有自己的語言) anemanema nga jia s ... ni a en na masalu ta tjinglai
mu
na ikeci(就讓我用音樂跟你交個朋友) nu paluta en citjing nu lima pacemaljia(碰撞出不一樣的火花直到永久)別留在原地耍廢我告訴自己做的到裝可憐會被打廢我相信自己做的到人生就像caki(廢物) now
22
4.美麗的神秘谷溪(伊祭)
谷清澈的溪水 png
alang
mami mbanah mhada thngayan knux phpah.柑橘園中茂密金黃滿地飄著花朵香 Malu balay bi lupung ... 黃滿地飄著花朵香 Malu balay bi lupung
mu
smwayai paah
alang
da.我最好的知心朋友將離開我遠去他鄉 Megealu nami bi balay ida ni lnlungan ... nami bi balay ida ni lnlungan
mu
.我們所共享的美麗時光將永遠深藏我心上 ... 光將永遠深藏我心上
Mu
sa su
alang
isil oh isu bi nanak ka
23
15.你要去哪裡?
詞雲力思作曲雲力思
mu
sa' su inu llaqi要去你那裡小孩
mu
sa' su inu llaqi要去你那裡小孩 cyux inu ngasal su cyux rgyax cikay llaki在那裡家你的在山邊些些小孩(第二次重覆)aring knwan wal myaqih kinholan ... ing knwan wal myaqih kinholan
mu
從何時被破壞家族我的 aring knwan wal myaqih ngasal ... aring knwan wal myaqih ngasal
mu
從何時被破壞家園我的 aring knwan wal myaqih q ... 壞家園我的 aring knwan wal myaqih q
24
1.瀘沽湖
phu-lahun
mu
kana mplatac k
alang
(放下了一切離開家鄉) maha ku migin sepi ... 放下了一切離開家鄉) maha ku migin sepi
mu
ini ptehedu(去尋找未完成的夢想) uxe napa bale npaan ... 尋找未完成的夢想) uxe napa bale npaan
mu
(肩上扛了不起眼的行囊) splatac
mu
alang
du
mu
-nanga yaku(告別了曾經生長的地方) so nii kndesan mk ... (告別了曾經生長的地方) so nii kndesan mk
mu
sa ku rmigo(現實的生活
25
12.我排行老么
曲太魯閣族歌謠 ri
mu
y maku kana yuh sa dawin maku ka na kuh! ida saw ni yaku yuh yaku ni powri bubu yuh! ri ... yuh yaku ni powri bubu yuh! ri
mu
y maku kana yuh yaku sa mkbaraw yuh! iyah tuhuy ... ku sa mkbaraw yuh! iyah tuhuy
alang
mu
paru ta bi qra sun yuh!告訴妳我是家中排行老么有空
26
24.堅強的婦女
ana ku na
mu
sqada ha pasi ku knbiyax nanak empkeudus ku nanak ha. asi bisaw sndamat ha ... anak ha. asi bisaw sndamat ha
alang
nniqan
mu
ga gaga hiya ka gasut
mu
na雖然我被你們拋棄但是我自己立刻堅強活下去。如果我想念我想念我曾經居住過
27
4.思念情人Lmlu Rabuh
ngun sapah
mu
tm
alang
Ku rmawah Rhngun klha sidaqhuni mlglug ha Ilmlung kubii Rabuh ... mlglug ha Ilmlung kubii Rabuh
mu
Swabiknu wan ka iyah suda ho isukana ka Inlunga ... yah suda ho isukana ka Inlunga
mu
lyabi shngii pnsdhgan ta lmlung Ku Sunman kjiyax Imaga mlglug rhngun sapah ... iyax Imaga mlglug rhngun sapah
mu
ajikl Rabay
mu
dahow Klaha bgihur lmglug qhuni lmlung kubi rabay ... mglug qhuni lmlung kubi rabay
mu
Imaga mlglug rhngun sapah
mu
aji
28
9.心聲(吸引力樂團)
nu vaike
mu
na se malisuke sa ku
mu
da nga i tjumag能怎麼辦去台北也是為了工作 tjagudai ma daihuku na ... 也是為了工作 tjagudai ma daihuku na
mu
li seng seng ngan能怎麼辦現在甚麼都需要錢 tjagudai bac ... ngan能怎麼辦現在甚麼都需要錢 tjagudai bac
alang
an ki baisu能怎麼辦我會盡量打電話回家 tjagudai
29
3.賽德克‧巴萊之歌(林慶台&曾秋勝)
na Luhe qu
mu
lahang
alang
nii.這是我們的山唷… dudupun nami riso rabu harung.這是我們的溪唷… Kururu ta yayung maduk hii camac…我們是真正的賽德克巴萊唷… Seediq ta bale Seediq ta ba ... …我們在山裡追獵… Phuling hiya qlmiqu
mu
tara…我們在部落裡分享 gaya nu seediq ... )tara…我們在部落裡分享 gaya nu seediq
mu
dudahun ta hiya…我們在溪流裡取水… krruru ta mo ... 出生命… nasi
mu
ba qulengi nasi (
30
1.Eyan Mayweather
her Eh le
mu
eyin
alang
ba ke fi se eggroll If you fvck wi
31
7.Mahal Kita Pramis
n.. Buti w
alang
MMDA dito.-nagkabanggaan kasi mga puso natin. Minamalat ang puso ko..-pano kasi! Kakasigaw sa pangalan mo. Mahal kita pwede ba ... -Pag ako nagka-business lahat
mu
ra sayo lang ako mamahal..-ipapapulis na kita! Ninakaw ... .-ipapapulis na kita! Ninakaw
mu
kasi ang puso ko..-uy? Tapos na ba e
32
1.Ulangkan Sekali Lagi
ihatiku Na
mu
n ku memendam rasa siapalah aku? Dunia kita berbeza kau disanjung dipuja Kemana saja kau pergi ku sekadar pemerhati ... au pergi ku sekadar pemerhati
Alang
kah indahnya Malam romantis ini Kita berdua dan ku tak percaya Apa yang kau bicara ULANGKAN SEKALI LAGI BISIKAN MANIS ... KAN SEKALI LAGI BISIKAN MANIS
MU
TADI ADAKAH KU BERMIMPI ADAKAH KU DISYURGA ULANGKAN SEKALI LAGI BENARKAH APA YANG KAU KATA DIKAU MENGHARAPKAN CINTA DIRI KU YANG ... G TAK SEBERAPA YA KUJUG
33
4.Doa Rakyat(The People's Prayer)
ulah buat
Mu
tak sukar nYa Allah Rahman wa Rahim Bumi oleh- ... lah Rahman wa Rahim Bumi oleh-
Mu
diputar Ya Rabbal-Alamin! Bumi oleh-
Mu
diputar Ya Rabbal-Alamin! Ya Allah! Masukkan rahmat Dalam hati setiap zalim Ya Allah! Masukkan rahmat Dalam hati setiap zalim Bia ... yang mati Kalbu pencuri dan m
alang
. Itulah buat
Mu
tak sukar Ya Allah Rahman wa Rahim Bumi oleh- ... lah Rahman wa Rahim Bumi oleh-
Mu
diputar Ya Rabbal-Alamin!Bumi oleh-
Mu
diputar Ya Rab
34
4.Walang Hanggan Katapusan Dulo
aga4.W
alang
Hanggan Katapusan Dulo Maraming katanungan na w ... o Maraming katanungan na w
alang
kasagutan O hindi lang maarok ng inosenteng isipan Ang iba'y may haka-haka May naglalalim-lalima Kung ako'ng tatanungin Baka m ... ntasan Refrain: Paano ba nagsi
mu
la ito? W
alang
hanggang katapusan dulo Maraming usap-usapan Na w ... dulo Maraming usap-usapan Na w
alang
katuturan O wala ka lang paki Iba ang'yong kagustuhan Ang iba'y nagsisigawan Habang may nagbu
35
7.Janji TinggalJanji
daya ku h
alang
kan Kerna ku tahu cinta
mu
Bukan lagi milikku... Menanti hati
mu
Kembali padaku Menanti purnamaJatuh ke riba Beratnya dimata sebaknya didada Melihat kau bersama dirinya*Chorus: Gadisku... yang k ... lah satu Semadikanlah kenangan
mu
bersamaku Walau ditakdirkan tak bersama lagi Kau gadis pertama yang ku cintai Oh kasih... sebelum kau melangkah pergi Ke pangkuan ... ah airmata di mataku... kerna
mu
Kau pernah berkata Cinta
mu
adalah selamanya Rambula
36
7.Kemelut Di Muara Kasih
emelut Di
Mu
ara Kasih Seandainya... Dapat kau selam... Sambil mentafsir... Tasik hatiku... Cuma tenang... Di per ... atiku... Cuma tenang... Di per
mu
kaan... Dan di dasarnya... Bergelora... Persoalan demi persoalan... Membelenggu akal dan fikiran... Tidak ku te ... kal dan fikiran... Tidak ku te
mu
jawapan... Seandainya... Dapat ku lari...Jauh ku pergi... Membawa diri... Sebenarnya... Langkah terkunci... Antara kasih dan juga ... ahu payah bersatu hidup dengan
mu
... Eng
37
1.Albert Einstein
er E O Le
mu
eyin
alang
ba ke fi se eggroll If you fvck wi
38
1.Ilongga
o seryoso
Mu
ra siya'g ako'ang super hero Kay kong wala ko Siya may mo salo Promise ikaw lang ug ako Ug wala man tingali ni mahitabo Kay ato'ng ... mahitabo Kay ato'ng mga damgo
Mu
ra tag gi palayo Naa ko diri tua ka didto oh.. Pero okay lang gihapon ang tanan Daghan pa tang ma-ilhan Daghan pa tang ma adto-an ... Ang ako lang ganahan ilisan i
mu
ng ulahing pangalan Miss pretty pretty please Pwede ba ... pretty pretty please Pwede ba
mu
kawat bisan usa ka kiss And baby tog
39
1.Farhana
nis senyum
mu
bak puteri Bumi keny
alang
yg menawan Termimpi mimpi ku mencari Siapa si cantik rupawan Indah kumbang dari kuntumnya Bagai bunga merah serinyaJauh rindu ... rkan ku tersiksa Menagih cinta
mu
yg rahsia Memberi makna segalanya Farhana oh farhana Kau cantik tapi berbisa Indah rupa ... antik tapi berbisa Indah rupa
mu
tak terkata Dek renungan sinar mat
40
2.Milikku
cinta diri
mu
Ku ingin peluk
mu
Tiada yang lain Oh... Hanya kau ku cinta Dan ingin bersama Kau lah hatiku(chorus) Bila engkau tiada Diriku rindu benar hatiku Set ... Walau apapun rintangan Yang h
alang
ku tentang Dengan tenang Tapi yang pasti Kau kan jadi milikku Oh... Apapun terjadi Ku ada disini Menemani ... terjadi Ku ada disini Menemani
mu
Oh... Ingin aku kata Aku cinta dia Sungguh benar kataku Aku mencintai ... guh benar kataku Aku mencintai
mu
(repeat chorus) Oooo