【 NA+A+TA+ 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 5.No Love Hotel 干焦聲咧喝 kan-na siann teh huah叫我緊來看 kiò guá kín lâi k ... 蓋精彩 m̄-sī ta̍k-pái kài tsing-tshái已經變成一種習慣í-king p ... 蓋精彩 m̄-sī ta̍k-kái kài tsing-tshái第二改 tē-jī kái已經變 ... kàu逐家走若飛 ta̍k-ke tsáu ná pue明明知影 bîng-bîng tsai-i ... 彩 hi-bāng ta̍k-kái lóng tsing-tshái已經無別種習慣í-king

2 7.銃聲醫院醫美有咧看 kan-na yīměiū teh khuànn莫共兄弟送去遐 mài kā hiann ... 醫美有咧看 kan-na yīměiū teh khuànn莫共兄弟送去遐 mài kā hiann ... iā逐家照品愛照行 ta̍k-ke tsiàu phínài tsiàu kiânn毋通求財無愛命 ... 家幸福又happy ta̍k-ke hīng-hok yòu happy來到林森北路 lâi-kà

3 4.水 tju a sikutakuta alingin很喜歡小孩子所以她去當老師了 tjenlai ... 了 tjenlai ta kakedriyan ti alinging sa a vaik a kisan sinsi muakaiy很有力量再重的鐵都扛的起來 gamel ti maukay makaya emalu ... gamel ti maukay makaya emalu ta cukes timadju Veneng跑步很快連男生都跟不上她 tjalawv a mintulu ti veneng nuavan ... wv a mintulu ti veneng nuavan na u'alja i a venala女孩啊女孩啊 vavayan vavayan妳是那麼地美麗 ...

4 5.部落昂絲 salut a qinaljan tucu a'adav收穫祭的日子就要來臨了 maqepuqepu ... 地料理 izu-a navaivaik a qemaljup有的人準備去山上打獵 izu-a seme ... qemaljup有的人準備去山上打獵 izu-a semenai zemian有的人準備精彩的餘興節目 ljakua izua tjalj ... men我們美到冒泡 nasaljinga a sematjez a papuljiva tjanua ... ali眾人目瞪口呆 na mangalj ta samaljian他們把手機拿出來拍 malap ... 出來拍 malap ta dingwa sa

5 6.地板上的勇士裙 v madrusa ta teljar na qadaw一起看見了太陽 me'acanga一起長大 qemaljup一起 ... 獵 ki ilja ta udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan salu ... udjalj一起在樹下躲雨 kiqaqepuan salutan一起慶祝豐收 dremaqiyan ta rakac一起跳勇士舞 uri papucekecekelj sun明天你 ... 就要跟她結婚了 a nasi nguanguaq mun你們是門當戶對的 maya pe ... 對的 maya penaqeteleng我們是不被允許的 a ku sudju kipa qenet ... 走 a tev

6 10.光 izua cinunan i gadu在山上的獵人 a qiljas kamayan a ki ... du在山上的獵人 a qiljas kamayan a kinanguaq na tjeljare a djalan nua tjumaq.有月光指引回家 izua caucau i vaung在海上的人 a dingki kamayan a ki ... ung在海上的人 a dingki kamayan a kinanguaq na tjeljare a djalan nua tjumaq.有燈塔照亮方向 izainu izainu在哪裡在哪裡 izainu a sun varung你的心在哪裡 semainu semainu往哪裡往哪裡 semainu atja vatitigan t ... a ka

7 1.i paeljan ta Cemas(僕人的告白) i paeljan ta Cemas1.i paeljan ta Cemas(僕人的告白)作詞依呀斯．卓夫九爾作曲依呀斯．卓夫九爾 nu secevung a en ... 九爾作曲依呀斯．卓夫九爾 nu secevung a en ta u selapai. Cemas qeljing u a en. pa kaukauvan ... qeljing u a en. pa kaukauvan na u nasi zemenger ta u Cemas. pasemalavu ta piculj na Cemas tjauciqelan sini kiljiva mun na tja Cemas. na qemati tja kama Cemas a lja su ayi u pini varung

8 13.我不曾忘記(泰雅語童聲合唱版) 樂晞雖然你離開了a-na su sh-riq河流依然慢慢的流淌著m-q luy ... 淌著m-q luy na l-lyung就像你的微笑yan qu pin-syaq su我還是感受得到你的存在nyux sbes s-mi- ... q su我還是感受得到你的存在nyux sbes s-mi-nan雖然你不在了ana su sh-riq山林依舊翠綠的成長著ma-ki ... 的成長著ma-ki na h-la-huy就像你的容貌yan qu r-qyas su美麗的永遠刻在 ... 的東西sin-qu nan ta in-~lu-ngan我們依舊

9 1.Island Boy 你很像某一個人 mata'u'ineljang sun感覺我很像在哪裡看過你 se'elja'elj ... 會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一份子 neka nu'a'avelia ... 的空氣'umaji ta nema a su'inasaljinga不管你嚮往什麼 Vai'u a lemiuliv ... jinga不管你嚮往什麼 Vai'u a lemiuliv na去吧去探索啊 Island Boy Island Boy島嶼男孩Jump into da circle快來與我們一起圍舞 Singing u ... o da circle

10 1.Vuvu a iljiva ta tja qinaljan. pare iljiva isamulja i inuli ta tja Cemas. isamulja i sema kiyukai zemengere ... ulja i sema kiyukai zemengere ta tja Cemas. vuvu a sengeli taen tja nu mun. a lja tja kiyukai namaya bulaybulay. masalu a en na venala mun i tja i yisu i alevelevan. izua tja vuvu pasemalav tja nui tjen. patja tjiyatjiya i a iljiva ... . patja tjiyatjiya i a iljiva ta tja qinaljan. pare iljiva isamulja i inuli ta tja Cema

11 2.年少 ng mā kan-na nn̄g-bān-guā kang越頭煞發現爸母已經開始發白頭鬃 ua̍t ... 仔行過故鄉的大甲溪 ta̍uh-ta̍uh-á kiânn--kuè kòo-hiongê Tāi-kah-kh ... 仔行過故鄉的大甲溪 ta̍uh-ta̍uh-á kiânn--kuè kòo-hiongê Tāi-kah-k

12 2.MISALA MAVOK饗食(feat. Waven) vac怎麼那麼香？(na咦)tima zua i kakesan是誰在廚房？(na咦)kemsa ti kama原來是爸在料理！(kilimu快) seman ... 來有湯 siavi na takec a salulum而且是山羌湯！(kilimu快)semangudjus a vali撲鼻而來的風 salum a vali imaza怎麼那麼香(kilimu快)manu izua djamai原來有飯菜 uri keman aken ... ua djamai原來有飯菜 uri keman aken ta cinavu我要開吃假酸漿葉裹山芋頭粉肉捲了！ MISALA MAVOK一起來享用美 ..

13 3.A E A O太陽底下(feat. Waven) 襯詞) tisun na ita vulunganan禰最偉大的啊！ mavan na nia si cevudan我們的發源地聖山。 a e a o e(襯詞) ... 全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a pa ... mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈。 pumalji a zemenger ... it記得敬天地之靈。 pumalji a zemenger tanu naqemati pasu cikelj tanuaen大武山的孩子啊！要永遠感念上蒼

14 8.INA caw8.INA作詞張宋承恩作曲陳芃 i ra CeCay ya Kaiing So ... 之地孕育了一位女孩 ta ne'k te'k sa nay ko tireng黝黑的皮膚烏黑的長髮 sa fangcal sa ne ... 邃的輪廓是多麼美麗 ta fe siw san ko ci kang當時光飛逝 ma la i ... 飛逝 ma la ina to cira a ni ni她已經成為一位母親 Pa i niy han ni ra ko polong ay她將畢生所有的愛 a wola'h i ... polong ay她將畢生所有的愛 a wola'h i ta ko wanan給

15 6.唱歌和跳舞(Singing and Dancing) u mzyugi) nanu yasa qu msquna ta mqwas ru mzyugi ma baq su mqwas aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mzyugi mzyugi(baq saku mzyugi) ... zyugi mzyugi(baq saku mzyugi) nanu yasa qu msquna ta mqwas ru mzyugi ma baq su mqwas aw baq su mqwas aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku mqwas baq su mzyugi aw aw baq saku ... mzyugi baq saku mzyugi mzyugi nanu yasa qu msquna ta nanu yasa qu msquna ta mqwas ru mzyugi

16 3.太陽月亮地球花兒？是不是一種假設？ Ta好像有點寂寞別沈默 Cindy Oh愛~不是單一的顏色也不會遍地荒漠 ... 顏色也不會遍地荒漠 Ta應該跳起舞嗎？要快樂甩起你的靚麗的頭髮用這口吻親切地回答今晚我們不需要回家月 ... 下一起美麗的舞吧！ Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na嘿！嘿！脫掉你的世俗

17 1.Lita kana da全力原夢 Lowking-Lita kana da 全力原夢1.Lita kana da全力原夢作詞 Lowking姚宇謙作曲 Lowking姚宇謙 ... king姚宇謙 Lita kana da全力原夢 Need you need your company Nee ... t瞬間眼神交會 Lita kana da在每個時刻(譯全部一起來吧在每個時刻) I m ... 在每個時刻) I mnangal da lita lita kana lita lita kana da(譯拿下這一局全部都熱血起來吧) Snluan mu ka ..

18 10.遠走高飛算不算離開世界 anga sun ita sikavaljutan(在你遠走高飛之後的日子) Spaqenetja sun(每當想起你) A ... 你) Atja pinaccacadjan na sedu(離別就沒有想像中遙遠了) Kemeljang sa su sis ... v(感受你的快樂) tara izua skavalutan natja nasi(生命會找到出口)(遠走高飛算不算離開世界的一種方式) kusi kamaqauq ... 高飛算不算離開世界的一種方式) kusi kamaqauq ta ku kinay kacawanane(滿足了這一

19 4.彩虹種子 ik a sema ta puka-sika-sivan a kemjn taquljivangerav a vusam一定是太陽跟山說告別的時刻太陽。 Tjara qadav a uri kipusaw ... 太陽。 Tjara qadav a uri kipusaw ta gade a qadav告別山時太陽會呼喚月光 kipuPasaw ... a qadav告別山時太陽會呼喚月光 kipuPasaw ta gade a qadav tja-u-tjav tua qiljasan太陽會等待月光 a qadav kiljaljava ... san太陽會等待月光 a qadav kiljaljava ta qiljasan太陽也會期待月光 a qadav kilj

20 3.月落的聲音(傈僳語版) ny VA nu na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了 ... hu悄悄愛你 nU tA dU: jw: nu de du jia是花開的聲音 si we we sA bA jw: si wei wei sei bei zhua悄悄想你是月落的聲音 dU: jw: m v bY kw bAJu l ne du zhua ma ha gua bei ... u la ni捨不得放掉手裡捏的那個名字 Vw ny nU tA a TA li mi le fi m: yA wo nie nu de ha ta li mi li zi ma yi卻再也聽不到獨一無二的嗓音 Ti: Fi nU sA n n m: w m ... 無二的嗓音 Ti: Fi

21 1.Intro iqu 山(Mountain and Forest)1.Intro作詞 Teymu Ukah德伊木巫卡作曲 Teymu Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh關於最初的啟程於山林與城市之間擺盪。那天晨光乍現外婆沐浴在陽光下目送的眼光是無法忘懷的畫面 ... pah mu ciida ini ku hari embrinah musa alang ka yaku. Nigan kingal diyax lmnglung ku mari ku kingal kipu ssaan mu mrbu kusun. Kndadax alang brnux dhuq alang brnux ... lang Kdasuc ka bubu rudan mu. Taway bay

22 2.Bubu母親的母親(Ｍothers) iqu 山(Mountain and Forest)2.Bubu母親的母親(Ｍothers)作詞 Teymu Ukah德伊木巫卡作曲 Teymu Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh Swayay ... 巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh Swayay ta da Iya ku lnglungi balay Mquri malu lnlungan su Malu balay kndusan isu ... gan su Malu balay kndusan isu Na si ku naqih kuxul ciida wana bay isu ka lnglung mu Ini mu bay chngi u srngaw ku ... Ini mu bay chngi u srngaw ku na ka bubu mu rudan L

23 3.愛啊(About Love) iqu 山(Mountain and Forest)3.愛啊(About Love)作詞 Teymu Ukah德伊木巫卡作曲 Teymu Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh從古老的時間出發踩踏著此刻的步伐從故事裡探出靈光從自然中傾聽傳唱。愛是亙 ... 古老的語言。 Wowa ku wa saqawyaw wa Tai saw ku wasil pada wa Wowa ku wa na limuy wa Balay ku saw ma ima wa Sama thnulis Thulis mu tuwasan Haney mu ken- ... hulis mu tuwasan Haney mu ken-ta-lin Maxing ku ruwal

24 4.拾山(Turning Back) iqu 山(Mountain and Forest)4.拾山(Turning Back)作詞 Teymu Ukah德伊木巫卡作曲 Teymu Ukah德伊木巫卡編曲聶琳 Nieh Ling-chieh文化散落於成長的路上於年歲間偶然回望起心動念將關於山的記憶一一拾起。 ... 裡從月光投射的林徑上召喚出吟唱的喜悅。 Malu bay qtaan ka alang mu da Muxul bay rdax na ka hidaw hiya Wa mhiyu hiya ka tama rudan mu way Rmngaw ndaan cbiyaw kdiyax ka hiya Weynu ka dapin pada? Weynu k

25 4.Off The Wall A skinny Taiwanese kid all alone With the earphon ... 怪 Be original yolo不會留下遺憾阿爆 izuwa nu sekapalak itjen有時懷疑困惑迷惘 kipakimi tjen tua niya vuvu a djekuac試著追尋祖先的腳步 izuwa nu misepi tjen ... 著追尋祖先的腳步 izuwa nu misepi tjen ta gadu i tjumaq有時夢見家鄉山的樣貌 kipaqenetj ... i tjumaq有時夢見家鄉山的樣貌 kipaqenetj ta na i tjumaq a kavulungan試著找尋似家鄉天空的畫面 aza dj

26 12.Off The Wall(Original) Wall(Original) feat.阿爆(阿仍仍)作詞莫康笙、阿爆(阿仍仍)作曲莫康笙、阿爆(阿仍仍)老莫 Fresh off the boat I couldn't fit in calm on the outside but burning within New Yo ... made me write reams A skinny Taiwanese kid all alone With the earphon ... 怪 Be original yolo不會留下遺憾阿爆 izuwa nu sekapalak itjen有時懷疑困惑迷惘 kipakimi tjen tua niya vuvu a djekuac試著追尋祖先的腳步 izuwa nu misepi tjen ... 著追尋祖先

27 1.Muskun kata一起我們 -Muskun Kata 一起我們1.Muskun kata一起我們作詞王宏恩作曲王宏恩編曲錢威良 Mais miliskin habasan lahaiban Supah kai-hanimulmulan Mais cinliskin isu tu halinga Kitngab saikin mubahba ... in mubahbah miliskin Muskun kata mastala Muskun kata malala Muskun kata mintasa is-aang Ana tupa mahanivang Sicihav mata hai usaduan Maluvluv tu sanavan Usmutun tangia hai utazan Mais ciniliskin su tu daidaz Hai-

28 2.u kai我的話 nia katjunangan kemasi ta nia vuvu i amen na tinawlan a kai a nia vuvu ata tjaucikel nuavan na mapavalivalit a kakudan lja u izua nia sinusuwan nuavan ... a u izua nia sinusuwan nuavan na mapavalivalit a kakudan lja u izua ni ... 轎啦 i amen na malekutj攔轎啦 li muputinpaz mun sim-tiongū sîn-bêng pó-pìū lông pêng-sūn(台語) sim-tiongū sîn-bêng pó-pìū lông pêng-sūn(台語) tucu a u ... ng-sūn(台語) tucu a u kaka ti pa(

29 3.ali走吧！ ja kitjukuta iyanga a tja satjelungan imaza vaik i a kalim ... jelungan imaza vaik i a kalim ta tja saluwangan kakedriyan itjen tja la tjemumaq itjen ... n itjen tja la tjemumaq itjen taua tja djalan maya venalung aravac aravac aravac aravac ali ali kemeli a mapuljat ali ali ka lasulasutji a mapuljat ali ali kemeli a mapuljat ali ali ka ... tja si kapulac tja si tekelan ta vava ta vava ama tja si kapulac tja si'iladjan a patje maljiya ali tja kitjuku ...

30 4.mapulaw sun你醉了 a'en sekata'ed liyaw a za u li si pa aivu lja ua tucu masulemanga aravac aravac anema a sun a su valjaw a su kudan nu iyaya sun i a pusu kila ... n i a pusu kilanda en laga en na ta'ed laga en na ta'ed na makuda sun e'e a kilanda na mapulaw sun e'e a kilanda ainu a su paisu a ... 'e a kilanda ainu a su paisu ata su dingwa mapulaw sun e'e a kilanda na makuda sun e'e a kilanda na mapulaw sun e'e a kilanda saw tjuma u mapulac a su valjaw

31 5.singding新町瑪克 aboriginal taromak likavung tamalakaw aboriginal katratripulr kasavakan kadraluljan aborigi ... kasavakan kadraluljan aboriginal se singding a'en milava en ta pinaiwanan ui malasulasutj itjen i a men na melekutj ivu a lemaljengmaljen na ljilawz a men nekanga nu nia nemanemanga pa ... nekanga nu nia nemanemanga patakilj amen a venkak sa izua nia kiazuanang izua nia kavuwavuwang nakuya tja draudrauven a tja sik

32 6.u uma'安可小屋 liyaw a hana talen aicu a tatekelan liyaw a'iladjan izua paveli ta kanen ta tatekelen izua tilibi pacunan saw tjuma' a malap ta paisu u uma' tjuruvu a u aliyan a temekel u uma' pagi ... u aliyan a temekel u uma' pagita semenai hugalaga mangtjez sun i singding maya madraudraw tjanua'en maya mapulac tu u pasulivai umalji kemasinu sun tja lja u kaukawven s ... sun tja lja u kaukawven sun ita na tarivak sun drusa pai pas

33 2.tu aputr za puyuma普悠瑪的花環子青 puyuma nanta drekalr普悠瑪我們的部落 puyuma bulay ... drekalr普悠瑪我們的部落 puyuma bulay na aputr普悠瑪有美麗的花環 babulabulayan tu pi ... r普悠瑪有美麗的花環 babulabulayan tu pinadangan kana mumuan姆姆們裝扮得真漂亮 ta simeaw ta ladamaw to kakuwayanan我們要珍惜並學習 na bulretrenganan inaba mubilin palrudra mulrepus我們的傳統文化留存

34 5.kulabaw古拉豹編曲楊子青 izu na kulabaw izu na kulabaw那野鼠那野鼠 kasuyaw na pexir帶著捕鼠器 laekelan mi muka ki-kulaba ... 野鼠因為我們需要你 ta xapa-yaw kulapao uwa za imara-nan將野鼠用火燻烤享用野鼠肉的美味 iru-pan za eraw kasa

35 6.tu sarekudran kan namali父親的柺杖 udran kan namali父親的柺杖作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 tu ku jao pen ... >作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 tu ku jao penna sa na mali-idrang.伴隨父親步步走 miamiami la i ... -idrang.伴隨父親步步走 miamiami la i na sarekudran亙古千年老柺杖 to siwa to amiyan m ... en老邁年歲呈紋跡 tajuwujao ta taliyao mulrepu lrepus繼續傳承直到永遠 to ka ku waya ... u lrepus繼續傳承直到永

36 7.semenayaya ta muaraka ta! Boogie!來唱歌！來跳布基舞 7.semenayaya ta muaraka ta! Boogie!來唱歌！來跳布基舞作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 muksaksami kala seme ... 曲林浩一編曲楊子青 muksaksami kala semenasenaya ta讓我們一起輕鬆來唱歌 ta rexaanay ta baxingan paxaexaa ta忘掉那煩惱大家一起拍拍手 makitikitinga alamu muaraka ... 手 makitikitinga alamu muaraka ta手牽著手我們一起來跳舞 ki-ai-iwa ... ta手牽

37 11.na bulan i awux山上的月亮 aw)11.na bulan i awux山上的月亮作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 meladi-ladi a kali-bula- ... 編曲楊子青 meladi-ladi a kali-bula-nan山上的月亮高掛在遙遠的天空上 melia-liab a kali-apuyan i awu-awux熊熊的烈火燃燒在平靜的山林上 semasebang ... awux熊熊的烈火燃燒在平靜的山林上 semasebang na maizan emira-iraw那古老的傳說老人們帶領著我們唱 maja ... 寒風夜 karasenaya za ta sena

38 3.原鄉出外人 anga ku qinaljan ku vinarunga muri vaivaikanga ken ma taihuku a i lja maya sa mavarung ti sun na ku kaka nu singelit sun ta nu aken padingvau ang

39 2.流浪者 Cuquliq Ga Matukari Raniq eat.謝皓成作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari kuwing ca raniq ka baqun muw是啊！我在我所熟悉的道路上迷路了 Matukari su raniq la? Rang ... raniq ungi'an muw ku pinsibaq na nabakis la是啊！我因為忘記了長輩的教導提醒而迷路了 Uwal! Manubway ... 忘記了長輩的教導提醒而迷路了 Uwal! Manubway ta cuw qwaw han喔！原來是這樣啊...就讓我們來喝

40 3.百合 Bawxi wxi作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Kis lahuy ca bawxi cimuw嘿！你們都像那純 ... 口簧琴 Lubuw na ru yutas這是祖先的口簧琴 A siy ciy pani lubuw讓我來吹奏口簧琴 ... 口簧琴 Lubuw na kwara tayal這是所有人美好的口簧琴 Klokah ulaqi laxiy koyay lungan su堅強吧！孩子啊！不要讓你的心靈軟弱 Klokah bawxi phtuw qpzing insu ... Klokah bawxi phtuw qpzing insuna堅強吧！百合啊！要散發生命的

41 4.加油歌 Klokah Tayal 油歌 Klokah Tayal作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Klokah Tayal加油泰雅 Laxi koyay inlungan心裡不要脆弱 Klok ... 脆弱 Klokah Tayal加油泰雅 Phtuw qpzing insuna發出生命的能量 Klokah Tayal加油泰雅 Yat su ubuy na inlaxan你不是弱者 Oh klokah mqyanux喔堅強地存在著 Khbaw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te ... baw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te tanux kyaya miya mita到外頭走走逛逛 Pk

42 5.怎麼了 Maswa swa作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Maswa' su la.你怎麼了 A' si ki msyaq ... 再擔心了 Blaq na blay ryax sawni現在就該是愉快歡樂的時光 Pqwas ... 的時光 Pqwas ta kwara qutux ngasal家人們一起來歌唱吧 Snhi ginlengan ... gasal家人們一起來歌唱吧 Snhi ginlengan na utux kayal要相信神現在正帶領著我們 A'ki ... 領著我們 A'ki ta zngiy qu kinzihung我們應該要忘卻艱難和困境 Yugi ... 難和困

43 7.美好 Balayq Ta Cubalay 美好 Balayq Ta Cubalay作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Ital balayq ta cubalay泰雅我們是美好的 Asinnaku ibuq na tawyu mawasiq如嫩芽般翠綠 Ital asiy ta pasikura galayng musa泰雅我們該向前走 Hakri ... 向前走 Hakri na utux ku raniq ta彩虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax ... 虹橋是我們的道路 Asiy ga ma'uba ci'ax na bwating就像那皎潔的月光般 Ya niy ginsu ...

44 10.射日 Smbu Wagi an Mao)作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Musa maki qbaqan有沒有甚麼方法 Mst ... 沒有甚麼方法 Mstnaq ta loziy能讓我們與祖輩重逢 Kahul squ kwara kinlok ... k是否能有所回應 Ana cikuy na hngiyang既使只是那樣微弱的聲音 Aki muluw puqing inringan ... 的聲音 Aki muluw puqing inringan na pinqzyuwan zyuwaw只期望能夠找到所有故事的源頭 Mkilu ... 源頭 Mkilux na wagi那極度炙熱的太陽啊 Mkilu

45 2.早安／早餐廷宏(Turaywatan) Aya mziboq su Sazyun mziboq su uzi Uwah klama ... zyun mziboq su uzi Uwah klama ta ha Usa su mqwas biru Naga saku cikay ha Hala saku mima rqyas ru qba ha Aw n-gaw misu Aya mziboq su Sazyun mziboq su uzi Uwah klama ... zyun mziboq su uzi Uwah klama ta ha Usa su mqwas biru Naga saku cikay ha Hala saku mima rqyas ru qba ha Aw n-gaw misu Aya mziboq su Aya mziboq su Sazyun mziboq su uzi Sazyun mziboq su uz ... zyun mziboq su uzi Uwah klama ta

46 1.Kuxu喜歡 ung ku su-nan k-man sa-yang Lng-lung lng-lung ku bi m-seu-pu ... -lung lng-lung ku bi m-seu-pu ta si-ida Wa-na i-su ka lng-lu-ngan mu ba-lay Ku-xul mi-su Hu-ya ku r-m-ngaw su- ... ul mi-su Hu-ya ku r-m-ngaw su-nan lng-lu-ngan mu U-ngat h-t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-su ... -t-ran r-m-ngaw Bra-haw mi-su Tay-saw p-qe-ga-lu kd-ji-yax Mu-dus ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi- ... ni n-h-da-an pa-ah sa-yang bi-taq A-na k-nu-wan Ku-xul wa-na i-su ka ku-xul m

47 2.Ri-say Truku太魯閣之子 -i-da Qmi-ta ku kinganl ri-saw Truku baga na ma-ngal kinganl du-yan Qu-waq na m-t-q-nul skn-nux tbaku Na-qeih bi ta-an na-qeih bi ta-an A kay bi da Ma-ka i-ni u-sa qm-pahTa-yal bi da-wi Mu-da ku e-lug A-lang du-ri Qmi- ... -da ku e-lug A-lang du-ri Qmi-ta du-ri kingal ri-saw Truku Bu-kuy na ma-pa tuw-kan Ba-ga na m-ha-ar b-ka luh Ta-yal bi d-ru-mut Ta-yal bi d-ru-mut Saw-nii ka ba-lay bi Saw-nii ka ba-lay bi p-ru-gun

48 4.Su-yang A-lang Mu美好的部落 Wu…uy ka-na i-ta mn-s-wa-i I-yah seu-pu hi-ni ka-na da Ka-na r-u-dan ri-saw u-wa la-qi Su-pu ta m-qa-ras hi-ni Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-q-ri Wa! I-yah da I-yah swu-pu hi-ni ka ... -yah da I-yah swu-pu hi-ni ka na su-pu ta m-qa-ras Su-yang bi a-lang ta a-lang truku Ka-na S-naw I-yah su-pu meu-yas hi-ni ka-na Ka-na u-wa I-yah su-pu mg-riq hi-ni ka-na La-la bi sa-mat hi-ni su-pu ta m-kan ka-na

49 8.Ri-muy So-ra Yu歡慶歌 hi-ni ka-na Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-g-ri Li-muy su-ra su-ra yu Li-muy s ... 各種feel像這樣 Na ru wan i-ya ho hi yan Na ru wan i-ya ho hi yan這是一種歡慶的feel Li-m ... 地上的人。)像這樣 Na ru wan i-ya ho hi yan Na ru wan i-ya ho hi yan這是一種歡慶的feel Li-m ... 族Ma-lu su Tayal泰雅族:lokah su Amis阿美族: Nga'ay ho Bu

50 2.manawey之歌 pongso no Tao2.manawey之歌 Song of manawey呂金虎(Jin-Hu Lyu)&呂金駿(Jin-Jyun Lyu)&董恩慈(En-Cih Dong)&張傑(Jie Chang)&陳建年(Paudull)作詞陳建年(Paudull)作曲陳建年(Paudull) ... )作詞陳建年(Paudull)作曲陳建年(Paudull) tab～ manganak ko加油！(集氣集力士氣力量)孩子們 ... 力士氣力量)孩子們 tab～ manga kaakey加油！(集氣集力士氣力量)朋友(男性)們 iteytoyon ... 油！(集氣集力

51 9.你是誰tima sun u Ini sun na nase mana nema? Manu?(為什麼不問？還是你不在乎) Masi ... 不在乎) Masi ta sivanya apatje tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ... tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ta penaiyuwanan aya ti vuvu(老人家還是說要講排灣語) E'e ... 講排灣語) E'e ta I Love You Aminna saigu sun tjengelai aken tjanusun(我不要你的I love you除非你會講排灣語的我愛你)啥物款的靈魂佇啥物身軀

52 12.RastaJaming l-Akong Sonata12.RastaJaming作詞 Renato D Redoble jr作曲 Renato D Redoble jr RastaJaming tara mga pipz mag jaming2x nata way nahibawan ayaw'g kabalaka wala ka nag inusara kay daghan nata peru dita nila ma basta basta mag cege lang tag ngisi morag nka marijuana ambak2x og lukso2x(bahala dagha'g og aso) sayaw lingaw2x ki ... ha'g og aso) sayaw lingaw2x kita mo sabay sato'n

53 2.大小獵人 alu Puniq Na Ka Basaw Ka Mdayaw Bali Na Ka Lihaw Kika Balay Truku Snaw Paah Ku Bilaq Laqi Qmita Mkuy Ku Snegun Bukuy Musa Tayal Knkla Tmsamat Kida Kida Kida Niqan KingalJiyax Mrbu Ini Tutuy Ka Hidaw ... Jiyax Mrbu Ini Tutuy Ka Hidaw Na Miyah Mlawa Yaku Ka Basaw Tayal Sbowlung Lungan Mu Balay Mllunung Ku Bi Ma ... gan Mu Balay Mllunung Ku Bi Matas Ku Manu Wada Ku Mangal Pucing Pajiq Da Muru Ku Ini Paha Kucyu ... jiq Da Muru Ku Ini Paha Kucyu T

54 7.兒時路 wansan Su Na Su Balay Bi Smluhay Tminum Mita Ku Lupung MuSiyaw Elug Enthiyan Mu Bilaq Ku Siida Kndsun Mu Qmi ... u Bilaq Ku Siida Kndsun Mu Qmita idas Pngrah Pqqita Ungat Kari nami Mksa Ku Rlug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmi ... lug Dgiyaq Endaan Mquri Ku Qmita Uwa Ini Bi Tqliwaq Dowriq Niya Ga Inu Hidaw Da Elug O Ini ... ya Ga Inu Hidaw Da Elug O Ini nami Balay Pndka Bitaq Ini Pkla Duma O Ini Ptealax Lnglungan Mu O Ida Saw Embrax Msbowlung Yaa-sa Mk

55 1.叫爸爸 g干焦顧你 kan-na kòo lí我就目睭挩窗 guá tiō ba̍k-tsiu thuah-thang我皮鞋穿甲破 guá phuê-ê tshīng kah phuà換你的Nike愛迪達 uānn líê Nái-khihÀidídá電視攏無當看 tiān-sī lóng ... tsò WángJiànbín逐工陪你Catch Ball ta̍k-kang puê lí Catch Ball拍牌輸甲褪褲 phah-

56 1.原住民的孩子(原住民語版本) 的斗士 Hoyan na iyana hoyan Hoyan naru hoyan布农族太鲁阁族邹族邵族 kui saka su(你来自哪里)泰雅族赛德克族葛玛兰赛夏族 nway su qeri hmwaw(让我听你的声音) sadu kazimaun bunun ... (让我听你的声音) sadu kazimaun bunun nak isang tu kainas kalan nau isang tu maupa cia miliskin nitu mah ... 的勇士 Hoyan na iyana hoyan hoyan sgleng su' nya' byacing(月光为你当起向导) shrhul su' nya' wagi(阳光给你

57 2.原住民的孩子(中文版) 的斗士 Hoyan na iyana hoyan Hoyan naru hoyan布农族太鲁阁族邹族邵族 kui saka su(你来自哪里) ... 的勇士 Hoyan na iyana hoyan hoyan月光为你当起向导阳光给你温暖的拥抱山林洗涤城市的喧嚣就为你脱下辛劳写下最美的回忆完成了一切努力也许只差一点距离赢得最荣耀的胜利让我听你的声音这种快乐不要计较输赢给我你所有力气我要你无私般的给予 Ca'ay ka ... 计较输赢给

58 6.Out Road wa da xi na yi ji xi mu na ta si kou kou luo wa yi zi mu jus nage da wa yiji mo gorno jiwa wa da xi na yi ji xi mu na ta si kou kou luo wa yi zi mu jus nage da wa yiji mo gorno aiwa na ji mo dei wa da si na da ge ka yiji mu gu dazei no kou nei su mei yi wa da si ga yi ji mo zi mo yada tiyi wa da si ... i mo zi mo yada tiyi wa da si na da ge ka yiji mu gu dazei no kou nei

59 1.The Hidden Words ng ong Bu ta wu suo luo身在紅塵之中請不要退縮抓住我的手下一秒的臃腫無端的物是 ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo身在紅塵之中請不要退縮抓住我的手下一秒的臃腫無端的物是 ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo別說多錯多別錯多說多別問為什麼 Bu ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo HEY! Ma ni na mi zue i yo ro Sa me na ta re te no Fe zuo mi na f**k it off and BU TA WU SU

60 10.The Hidden Words(Duet with AUZ) ng ong Bu ta wu suo luo身在紅塵之中請不要退縮抓住我的手下一秒的臃腫無端的物是 ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo身在紅塵之中請不要退縮抓住我的手下一秒的臃腫無端的物是 ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo別說多錯多別錯多說多別問為什麼 Bu ... 多別問為什麼 Bu ta wu suo luo HEY! Ma ni na mi zue i yo ro Sa me na ta re te no Fe zuo mi na f**k it off and BU TA WU SU

61 4.Tulo Walay y作詞 Renato D Redoble jr作曲 Renato D Redoble jr Ingon sila dili kuno ko ka uyab og babae nga gwapa Kay potot og lagom unya bodlat pa jud ang akong ma ... nya bodlat pa jud ang akong mata Dakog tiyan og palahubog unya badoy pa gyud ang akong pomorma Has ... pa gyud ang akong pomorma Hastang boanga ang ilahang joke pwerting man jud di.ay saki ... ke pwerting man jud di.ay sakita Botbot nila karon siga na ang ilang mata Tulo walay sila sakong uy

62 6.Hikog Na Dis r>6.Hikog Na Dis作詞 Renato D Redoble jr作曲 Renato D Redoble jr Buot kong e sabwag ang akong mga kasakit Nga dugay ... g akong mga kasakit Nga dugay na gi.loom ni ining akong dughan Apan adnay kahadlok nga Biyaan ko sa kalipay Kay sa binoha ... an ko sa kalipay Kay sa binohatan dako man Ang pag mahay Ayaw unta ko hakogi sa pagla.om Sa langit unta wagtanga na ang mga dag.om Kuyogi unya ako sa akona lang damgo Nga malipay

63 10.一世人的代誌 ̍h lí逐工逐工 ta̍k-kang ta̍k-kang每一工每一暝 muí tsi̍t-kang muí tsi̍t ... ē干焦希望 kan-na hi-bāng這所有的一切 tse sóo-ūê it-tshè佮我無關

64 1.Nasi生命 paz根1.Nasi生命作詞舞炯恩作曲舞炯恩這是生命的循環 Mapatjatjau valivalit a tja ... 環 Mapatjatjau valivalit a tja nasi從萌芽的開始到枯萎的那天 Emasi ... 的那天 Emasi ta qapulu patje veneve patje kaingaingav Sa'a mavue我們不知道還能活多久 Tu idjen ... Sa'a mavue我們不知道還能活多久 Tu idjen na valjut a patje maudaud?我們不知道能不能延續下去 Ai tima uri pacuru ... 不知道能不能延續下去

65 3.Mapulav我們酒醉了 aken現在告訴我 Namauda su sipacunane tjanua ken你對我的感覺 Na limuceng sun tjanu akjen?你是不是在生氣 Manu ivavilavilade sun?還是你在逃避 Manu masila anga sun?還是你厭倦這一切了 Maya maya sami ... a sun?還是你厭倦這一切了 Maya maya saminanguaqan不要假裝關心我 Maya samitjengelayan別假了 Aiyanga a u vingarunga浪費了我的心思 Asu tjengelayan matu Sinipa ... 心思 Asu tjengelayan matu Sinipanaq na vitjuq

66 4.Mitatequan謙卑 z根4.Mitatequan謙卑作詞舞炯恩作曲舞炯恩像小米一樣拱背 ... 炯恩像小米一樣拱背 Nai paru vaqu dremuqun像耶穌為門徒洗腳 ... n像耶穌為門徒洗腳 Nai paru ti yasu papiula ta situ nimadju雙手合十向禱告一樣 Pagagaruc a lima mamav ... 十向禱告一樣 Pagagaruc a lima mamav ta iqaunge ta cemas雙手舉高像你渴望得到 Tja tjizingen a lima mamav ... 得到 Tja tjizingen a lima mamav ta na(!

67 6.Umaq家曲舞炯恩 Aqua nama su picule aken sana taqedna ken為甚麼明明有睡覺卻越來越虛弱 Ami ... 卻越來越虛弱 Amina qiljas a emeljane tasun vinarungan只有月亮知道你的重擔 Aquimazu sun a ... ungan只有月亮知道你的重擔 Aquimazu sun anasapulju怎麼只有你一個人在這邊 Nasemapulju ta su vengine今天晚上特別寂寞 Amina vitjuqan nu temeljateljare剩下星星在那邊閃輟 Sa djumaq anga

68 7.Adu阿嘟顛倒 Umalji ta suna不管你是 Adu Adu say u I do I do阿嘟說你願意 Macaiya ken tjanusun真的超喜歡你 U got me like paqulitu是真的還假的拉 Galjewava ... like paqulitu是真的還假的拉 Galjewavanae adu等我一下阿嘟 Emeljang aken tuna'e masi mu sun我知道你是從哪裡來 Mare kaka itjen aya ti vuvu老人家說我們是一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su ... 一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su tau ina qaljiqalji你

69 8.Yugi先跳再說(feat.金秀麗) maya)那就來吧 ta yugi我們跳 ta velevele我們遙 ta saleke' ngiubu mua miyeri從晚上到天亮 muile ... 開心 Umalji ta tima sun不管你是誰 Pacuali aken maitucu跟我這 ... aljavu快點拉 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu先跳再說 yugi yugi yu yugi yugi yu跳跳跳 avadne kuku avili kuku右腳左腳 cenglakua pokara lrime'su雙手舉起來 dume'ne'像是這

70 9.Aiyanga誰能了解我的心(feat. Kivi Pasulivai) 的心 Paulan na nga u sudju可惜了我的情人 Nakuya nu neka timadju不能沒有那個人 U peniliq ... 選擇 Maru hana nauya neka nu zaljum就像花朵一樣不能沒有水 Asicuayan從前從前 A tisun niaken a paqulit你應該才是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ... 是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ta su lima為甚麼不是我牽著你的手 A tiaken qiljas我像是太陽 A ti sun qadaw你像是月亮 Atima tja neka makati micevung我們無法碰

71 10.Aiyanga(Español Remix)誰能了解我的心(西文版)(feat. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez) ón La distancia no puede parar este amor Tu y yo seremos u ... ar este amor Tu y yo seremos una misma piel Después de que esto pase ... ́ a despertarte a la mañana con un café Por la tarde a la playa sonriendo al atardecer Ver una movie muy juntitos Ir a tus bares favoritos Pasearnos por el pueblito En que te vi aquella vez Hoy me quedan solo recuerdos Fotos ... i carga positiva Eres mi persona perfecta Asicuayan從前從前 A tisu

72 3.跟著走 iturusanay(Follow) 著走 iturusanay(Follow)作詞盧皆興(桑布伊)、楊慕仁作曲盧皆興(桑布伊)編 ... 民 Kemayan ta i ngawayan za na karuma'an Mukasaya ta kianun Kemakezeng ta(翻譯我們群坐在祖靈屋前一同牽手祈求) Tu inlrangan ... 我們群坐在祖靈屋前一同牽手祈求) Tu inlrangan na awatanan Kana maa'izangan Kana maa'izangan Kalrayuwayu(翻譯祖先們自古的步伐與歲月 ... 懷感恩) ama ina父親

73 1.Yugi 所以我要看到你開心 ta yugi ta velevele ta saleke' ngiubu mua miyeri muilekese m ... 點拉 Umalji ta tima sun Pacuali aken maitucu Tjizing ... Drop先跳再說 ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu ta yugi yugi yu yugi yugi yu yugi yugi yu yugi yugi yu右腳左腳雙手舉起來像是這樣搖搖你的屁股我已經準備好了往有音樂的地方走 avadne kuku avili kuku cenglakua pokara lri ... ng kene' sekai cidai mu

74 1.Adu 顛倒 Umalji ta suna不管你是 Adu Adu say u I do I do阿嘟說你願意 macaiya ken tjanu sun真的超喜歡你 U got me like paqulitu是真的還假的拉 Galjewava ... like paqulitu是真的還假的拉 Galjewavanae adu等我一下阿嘟 Emeljang aken tuna'e masi mu sun我知道你是從哪裡來 Mare kaka itjen aya ti vuvu老人家說我們是一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su ... 一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su tau ina qaljiqalji你

75 6.四大天王咒 yikāh Dhritarāstra(持國天) Vidrūdhaka(增長天) Virūpāksa(廣目天) and Vaisrava ... 天) Virūpāksa(廣目天) and Vaisravana(多聞天) are four protectors of Buddhism. They live in Devā Cāturmahārājakāyikāh guarding four directio ... kāyikāh guarding four directional areas of Mt. Sumeru(Sumerūh Parvatarājā) also called Four Protectors of M ... adhātuh). Tadiyatha jevala jevala na tapa tapa na tama tama (

76 12.Masterpiece y Barreto、Tat Tong、陳立農、Evan Coles、游、Andrew Underberg作曲Jovany Barreto Andrew Underberg Evan Coles農從現在起丟掉壞情緒快樂需要重新來定義別再懷疑那些堅持努力往往是那麽 lonely農忘掉那是 ... 不出農 Baby you a masterpiece Oh nah nah nah nah Oh nah nah nah Masterpiece Oh nah nah nah nah nah Hailee You a blessin I'm in heaven Oh The way you ... I'm in heaven Oh

77 1.很漂亮 So Beautiful 加麓 Chalaw na won nen ho na won nen ho na won nen ho ko ra kat no mi so慢一點再慢一點妳走路的速度慢一點呀 Nice and slow she walks so nice and slow sa iu a iu Sa iu a iu sa ... slow sa iu a iu Sa iu a iu sa na nai ko rakat ni(hen piaw liang)扭腰擺臀的走啊走(很漂亮) Her hips sway as she moves(So Beautiful!) sa ... s she moves(So Beautiful!) sa ta karaw san ko(kao ken siey)踏上特別高的高跟鞋 Walking in those high heels s

78 2.Salama歡迎來玩加麓 Chalaw tai ni ka ko i ni ya roh na mo mi sa la ma sa la ma~ey~ sa la ma來到你們的部落玩你好嗎來玩吧 I've arrived at your village! Hello! Let's Play! ma so so ay a kilang to me li ... o ay a kilang to me liyh ay a ta wa sa la ma~ey~madagascr胖胖的大樹陽光般的笑容你好嗎美麗的馬達加斯加 Enormous trees sunshine smiles hello Madagascar! ki lim en ko ma le calh dai a ngi ... ma le calh dai a ngiha no mi ta尋找我們相同的聲韻

79 8.回家吧！ I Long For Home to lomah ta ngasa a ni ni我已離開家鄉好久好久了 I've been away for so long oh so long ma wo ron ma wo ron to kako to lomah好思念好思念我那遙遠的家 I miss oh how I m ... I miss my faraway home sa pi ta lomah an to kako a ni ni心中浮起了回故鄉的念頭 I ... 回故鄉的念頭 I start to think of returning home sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki ... ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng無奈呀無奈呀出身清寒的我 I'm helpless hel

80 1.I Na Yan野溪林浩一-I Na Yan 野溪創作專輯1.I Na Yan野溪作詞林浩一作曲林浩一 a bari a riyaw a kadenu ... 一作曲林浩一 a bari a riyaw a kadenunan i auaux遍地芒草仲夏的原野 semebek tu ulijulan ka ... 芒草仲夏的原野 semebek tu ulijulan kana xalun綠綠草叢空氣遍佈清香芬芳 Tilaw ... 香芬芳 Tilaw na inayan kasagasagar清澈河流好愜意 semebang ku seme ... asagar清澈河流好愜意 semebang ku semenay

81 2.去海邊(參加海祭) Muka I Laliaban 林浩一-I Na Yan 野溪創作專輯2.去海邊(參加海祭) Muka I Laliaban作詞林浩一作曲林浩一 ali a auka yu isua?朋友你要去哪裡? maredaxebung ... yu isua?朋友你要去哪裡? maredaxebung ta I dalan巧遇我們在路上 bawuwa marisan ... I dalan巧遇我們在路上 bawuwa marisan ta剛好我們一樣 auka mufafiabana我要去參加海祭 Salanga na ta ali a朋友咱們同伴去吧! mejajara na temuamuan祖先正等著

82 7.歡聚 Mudalan 林浩一-I Na Yan 野溪創作專輯7.歡聚 Mudalan作詞林浩一作曲林浩一 Masajala ... udalan作詞林浩一作曲林浩一 Masajala ta muaraka ta ina amiyan我們來歡慶來跳舞迎新年 Ta sujalaw kimajayiyaw na temuamuan我們向祖先來鞠躬來求教導 Marepauwa ka ... amuan我們向祖先來鞠躬來求教導 Marepauwa kana ami kitubangesar剛好年齡到了晉級青年了 Puaapux ... 了 Puaapux na bulabulayan i

83 8.歌頌巴拉冠 Palakuan 林浩一-I Na Yan 野溪創作專輯8.歌頌巴拉冠 Palakuan作詞林浩一作曲林浩一 A apuy I kazekalan seme ... 一作曲林浩一 A apuy I kazekalan semenasenan烈火在部落通天明亮 Makitikitinga ... nan烈火在部落通天明亮 Makitikitinga ta muaraarak手牽手來我們跳跳舞 Umalaw a se ... muaraarak手牽手來我們跳跳舞 Umalaw a senay za temuamuan唱呀唱祖先的歌曲 Paligua ... 曲 Paligua ta I palakuan歌頌

84 9.姆姆的揹籃 To PaDekan Kan Mumu 林浩一-I Na Yan 野溪創作專輯9.姆姆的揹籃 To PaDekan Kan Mumu作詞林浩一作曲林浩一 PaDekan竹籃子 Semerad seme ... 一作曲林浩一 PaDekan竹籃子 Semerad semenay I uma唱著歌謠到田園耕種 Bias aDi kema Da kado ... 勤工作 Baliyanay na lumay I maliwasawasaw清新空氣稻浪飄逸 ... w清新空氣稻浪飄逸 Na walak I malinay kali u Da edul草蟲跳躍小孩嬉戲田園 Pa De kan竹籃子 du abaky Da nilama ...

85 5.金剛鎧甲 wa re di nan ba xiu納嘎南達雅塔薩瓦沃熱達 ... 南達雅塔薩瓦沃熱達 na ga nan da ya ta sa wa wo re da哈納哈納班紮納 ha na ha na ban za na RA恰RA恰梭哈 ra qia ra qia suo ha嗡班紮瑪哈噶喇

86 1.VANGAV．天窗 maca sun na kaumaqan天窗！天窗！是屋子的眼睛 vangav！ vangav！ maca sun ... 子的眼睛 vangav！ vangav！ maca sun na kaumaqan天窗！天窗！是屋子的眼睛 cemas！ pai paka ... ！ pai pakata vangavu sun a papuligu ta cauan ligiljan na caucau上主！禰藉著天窗賜予屋裡人智慧 qadaw！ qadaw！ pateljar pasa ... 慧 qadaw！ qadaw！ pateljar pasa ta kaumaqan日光！日光！為屋子帶來光亮 qadaw！ qadaw！ patelj

87 2.MILINMILINGAN．斜坡上的風原住民族傳統曲調Senai Ta Kacalisian a e a ho a ho e a e a ho a ho e tisun ... a ho e a e a ho a ho e tisun na ita kavulungan nan大武山啊 mavan na nia si cevudan孕育我們的聖山 Puljaljuyan！ Pu ... 全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a pa ... mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈 pumalji a zemenger ... lit記得敬天地之靈 pumalji a zemeng

88 4.AICU SU PINANTEZAN．拿麼美好 AICU SU PINANTEZAN．拿麼美好作詞柯月蘭Kerker Pasasauv、徹摩Cemelesai Pasasauv作曲徹摩Cemelesai Pasasauv aicu su pi ... 摩Cemelesai Pasasauv aicu su pinantjezan ika cauan na pena kaleva多麽美好的一天你將臨到這世上 ... 一天你將臨到這世上 na kemasi zua sun itua na laruq a qadaw歷經多少日夜終於你平安降下 aicu su pi ... qadaw歷經多少日夜終於你平安降下 aicu su pinantezan ika cauan na(

89 5.KI NA MALJIAN．驕傲的紅藜窗5.KI NA MALJIAN．驕傲的紅藜作詞白麗花Ljuzem Kazangiljan作曲徹摩Cemelesai Pasasauv Payuan a ki ... Cemelesai Pasasauv Payuan a kina maljian nu djemavac kaljeleng a kadjunangan踩踏土地能撼動大地的是排灣族人 Payuan a ki ... gan踩踏土地能撼動大地的是排灣族人 Payuan a kina maljian nu masengseng pecevulj a quma耕土農忙使塵土飛揚的是排灣族人 papuligu an ... ma耕土農忙使塵土飛揚的是排灣族人 pa

90 6.VAIK A KI VANGAVANG．一起一起 an nga ti ta drava我的好姐妹來了 uzingan nga ti ... ) drava我的好姐妹來了 uzingan nga ti ta drava vaika ki vangavang我那好姐妹來和我同樂了 kaljavar i ... ngavang我那好姐妹來和我同樂了 kaljavar i ta ta saliman tua ta qemaljup一起上山工作 ikamen na marekutj ta mapa saqetju我們無所畏懼 izua sun au ari neka nu u rekutjan親愛的朋友只要有你便無所憂慮 izua sun au ari pu ... 朋友只要有你便

91 7.KALEVAI．頌讚日 eljan tua ta masalut參加豐年祭是最酷的事！ maya kipasiasing k ... 卡了！ ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e(襯詞) pa kirimu i a temugut vusami ... pa kirimu i a temugut vusami ta vaqu ata djulis來到開墾農田的季節 talem i temalem ta vasa vurasi ljasiak qarizang也是種下芋頭、地瓜、南瓜和豆子的時節 ulja ten a maleva izua kasiv a ... ulja

92 9.MULIMULITAN．純潔女子 9.MULIMULITAN．純潔女子作詞白麗花Ljuzem Kazangiljan、石秀妹Kalesekes Djemaljalat作曲徹摩Cemelesai Pasasauv i maya sun ... Cemelesai Pasasauv i maya sun na pi ligu ljaljua ne a ne man(襯詞) tasu sekelj a laulange ljaljua ne a ne m ... 仍是純潔女子！ lutadjalju asu ljangutj ljaljua ne a ne ma ... 般驚豔！ elan na maruta mulang ljaljua ne a ne man祈求祖靈予以我們祝福 ... 以我們祝福 susitaka tuiselem ljalj

93 10.CEMENGIT．愛遺憶 asauv u kina tjenglangelayan aku salasaladj親愛的朋友 ... ladj親愛的朋友 talja sepa qenetjan aen ata pata djelidjeli我會懷念你我的歡笑聲 lemangeda ... jelidjeli我會懷念你我的歡笑聲 lemangeda tasu tjaucikel asu levan a satjerungan a ... 悲的片刻 a yi tazua ka maciuciur itjen a ma vavua親愛的你可記得那日我們一同走過的路？ a yi~ pa qenetje sun ... 們一同走過的路？ a yi~ pa qenetje sun tazua ka

94 1.Moteng Inku(摩登原人) in ku in na moteng in ku率真的個性不會改變這就是摩登的我 ku re lang ku za ku re te i zekalr'u ri ngier ku i si ru ma yan我經歷部落傳統的洗禮使我在現代社會中也很出色 ma la zam ku t ... 很複雜我用最原初的本性去面對'a zi ke ma wan ta ze kalr'a me't ku環境很複雜但我最質樸的心不會改變 mot ... 摩登原人就是我 u na yan ru ma城市高樓林立呦 vu ra yan ... !) yan ru ma城市高樓林立呦 vu ra yan na(

95 6.kirekameli(不一樣) arekameli ta piningai yan我們說的語言不一樣 amau ... 語言不一樣 amaunamare wa mi mazayazayar但都是用來溝通 marekameli ... mazayazayar但都是用來溝通 marekameli ta kakuwayanan我們的族群文化不一樣 amaunan malazam ta zapamauza pameli na lemak但是都能分辨是非 kemani ta za kirekameli雖然我們都不一樣 mau ... 我們都不一樣 mauna mukasakasa ta i selumayan但是我們都在同一個地

96 7.mubazekazuwa(一半一半) arekameli ta piningai yan我們說的語言不一樣 amau ... 語言不一樣 amaunamare wa mi mazayazayar但都是用來溝通 marekameli ... mazayazayar但都是用來溝通 marekameli ta kakuwayanan我們的族群文化不一樣 amaunan malazam ta zapamauza pameli na lemak但是都能分辨是非 kemani ta za kirekameli雖然我們都不一樣 mau ... 我們都不一樣 mauna mukasakasa ta i selumayan但是我們都在同一個地

97 9.Vilaudu habu't(芒花) 曲董一明 Adis na va li vilaudu habu't mu vui Nan ku angn e le mia angn e le ka ning ku U la ba da lan ku ka ning ku ka ... la ba da lan ku ka ning ku ka nan ka lau ban misasaku Nan ku angn e le a su wa nan na wa li smangalan smenai dai de le nan Adri a balu nan ta kina a su wa bulay na wa ri Smenai nan ku angn e le mau nan ku le ka le Smenai ba dre be ai zra abui i lu ma Siu ka kai bulai ... ab

98 2.VALI ATA UDALJ(思念的風雨) r>2.VALI ATA UDALJ(思念的風雨)作詞 Cemelesai徹摩、Ljuzem Kazangiljan白麗花作曲 Cemelesai徹摩編曲鍾承洋 vali vali paljapaypay a vali風阿風啊微風輕輕吹 kacu aku singli ... vali風阿風啊微風輕輕吹 kacu aku singlitan a temkulj tusa gadju跨過高山帶上我的思念 udjalj udjalj luseq ... 過高山帶上我的思念 udjalj udjalj luseq na tagaraus雨啊雨啊落在大武山的雨 kacu aku ... garaus雨啊雨啊落在大武

99 3.RAKAC(勇士爸爸) gav tua kinay kavulunganan並在任何位置都要隨時戒備 ti kama menilingan爸爸述說著 ... ngan爸爸述說著 ta pina kacuanan nua u vuvu從爺爺那裡學會的技能 tua ligiljan cauan ... 從爺爺那裡學會的技能 tua ligiljan cauan na ta sevalitan以及所有的智慧 kai na u kama爸爸的話 pina kacauan tana samiling a tatuluan一字一句述說著並教導我 ui! kama!是的！爸爸！ sauqa

100 4.MAKAZAYAZAYA(瑪上回家) ik aen ma taku inaljan一步一步走著走到了禮納里 izuwa nguangua i ... n一步一步走著走到了禮納里 izuwa nguangua inaljan imaza i rinari這裡是我的家啊這裡有快樂的空氣再會吧心上人 sepaenetjan ... 的家啊這裡有快樂的空氣再會吧心上人 sepaenetjan ta senayi i Vakaba唱到了涼山情歌 neka saqetuwan( ... Vakaba唱到了涼山情歌 neka saqetuwan(talimuzavan) ta ku varung i rauraucan讓涼山